Hvilket slips har du brukt? |
Сыд--э-- пшъэ-эл- бд-лъ-----?
С-- ф--- п------- б----------
С-д ф-д- п-ъ-д-л- б-э-ъ-г-э-?
-----------------------------
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
0
S-- fje-j--pshj-d--l -dj-------?
S-- f----- p-------- b----------
S-d f-e-j- p-h-e-j-l b-j-l-g-e-?
--------------------------------
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
Hvilket slips har du brukt?
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
Syd fjedje pshjedjel bdjelygjer?
|
Hvilken bil har du kjøpt? |
С-- -э-э------ пщ---г-э-?
С-- ф--- м---- п---------
С-д ф-д- м-ш-н п-э-ы-ъ-р-
-------------------------
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
0
Sy- f-ed-e--a-h-- --h--ef--j--?
S-- f----- m----- p------------
S-d f-e-j- m-s-i- p-h-j-f-g-e-?
-------------------------------
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
Syd fjedje mashin pshhjefygjer?
|
Hvilken avis har du abonnert på? |
Сы--фэдэ-г-эз-- --ы-Iэт-аг--р?
С-- ф--- г----- у-------------
С-д ф-д- г-э-е- у-ы-I-т-а-ъ-р-
------------------------------
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
0
Syd----d-e-gj--e- --ykIj-t-a-jer?
S-- f----- g----- u--------------
S-d f-e-j- g-e-e- u-y-I-e-h-g-e-?
---------------------------------
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
Syd fjedje gjezet uzykIjethagjer?
|
Hvem har du sett? |
Хэт- -ъ--ъ--ъу--э-?
Х--- ш-------------
Х-т- ш-у-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------
Хэта шъулъэгъугъэр?
0
H-----shul-egu-je-?
H---- s------------
H-e-a s-u-j-g-g-e-?
-------------------
Hjeta shuljegugjer?
|
Hvem har du sett?
Хэта шъулъэгъугъэр?
Hjeta shuljegugjer?
|
Hvem har du truffet? |
Хэ---ш-узыI-к--г-э-?
Х--- ш--------------
Х-т- ш-у-ы-у-I-г-э-?
--------------------
Хэта шъузыIукIагъэр?
0
H--ta--h-z-Iu-I-----?
H---- s--------------
H-e-a s-u-y-u-I-g-e-?
---------------------
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
Hvem har du truffet?
Хэта шъузыIукIагъэр?
Hjeta shuzyIukIagjer?
|
Hvem har du kjent igjen? |
Хэ-а к------I-жь-г---?
Х--- к----------------
Х-т- к-э-ъ-ш-э-ь-г-э-?
----------------------
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
0
H-e-a --es-u-h-je-h--g-er?
H---- k-------------------
H-e-a k-e-h-s-I-e-h-y-j-r-
--------------------------
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
Hvem har du kjent igjen?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
Hjeta kjeshushIjezh'ygjer?
|
Når stod du opp? |
С-ди--у---ъукъыз---д----ыг-э-?
С------- ш--------------------
С-д-г-у- ш-у-ъ-з-т-д-ы-ь-г-э-?
------------------------------
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
0
Syd-g-- s---yzyt-ed----h-y-je-?
S------ s----------------------
S-d-g-a s-u-y-y-j-d-h-z-'-g-e-?
-------------------------------
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
Når stod du opp?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
Sydigua shukyzytjedzhyzh'ygjer?
|
Når begynte du? |
Сыди-----зышъ------ъэр?
С------- з-------------
С-д-г-у- з-ш-у-б-а-ъ-р-
-----------------------
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
0
S--i--- zy--u----gj-r?
S------ z-------------
S-d-g-a z-s-u-b-a-j-r-
----------------------
Sydigua zyshuublagjer?
|
Når begynte du?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
Sydigua zyshuublagjer?
|
Når sluttet du? |
Сыдиг--а-з-ш-уу-ы---р?
С------- з------------
С-д-г-у- з-ш-у-х-г-э-?
----------------------
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
0
Sy-ig-- z-----hy-je-?
S------ z------------
S-d-g-a z-s-u-h-g-e-?
---------------------
Sydigua zyshuuhygjer?
|
Når sluttet du?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
Sydigua zyshuuhygjer?
|
Hvorfor har du våknet? |
С----у---зы---ущ-г--р?
С--- у----------------
С-д- у-ъ-з-к-э-щ-г-э-?
----------------------
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
0
Syd- uky-yk-j-u-hh--j-r?
S--- u------------------
S-d- u-y-y-I-e-s-h-g-e-?
------------------------
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
Hvorfor har du våknet?
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
Syda ukyzykIjeushhygjer?
|
Hvorfor har du blitt lærer? |
С-да -Iэ--ег--д-э-уз--I--ъ-г---?
С--- к----------- у-------------
С-д- к-э-э-г-а-ж- у-ы-I-х-у-ъ-р-
--------------------------------
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
0
Syd--kIje--e--a-z-j- -z-k-je--gjer?
S--- k-------------- u-------------
S-d- k-j-l-e-g-d-h-e u-y-I-e-u-j-r-
-----------------------------------
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
Syda kIjeljeegadzhje uzykIjehugjer?
|
Hvorfor har du tatt drosje? |
Сы-а та--- -ык----быт---э-?
С--- т---- з---------------
С-д- т-к-и з-к-э-у-ы-ы-ъ-р-
---------------------------
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
0
Syd- --k-- --kI-e---yt-gj--?
S--- t---- z----------------
S-d- t-k-i z-k-j-u-b-t-g-e-?
----------------------------
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
Syda taksi zykIjeuubytygjer?
|
Hvor har du kommet fra? |
Тыдэ ш------Iыг-?
Т--- ш-----------
Т-д- ш-у-ъ-к-ы-ъ-
-----------------
Тыдэ шъукъикIыгъ?
0
T---- sh--ik-y-?
T---- s---------
T-d-e s-u-i-I-g-
----------------
Tydje shukikIyg?
|
Hvor har du kommet fra?
Тыдэ шъукъикIыгъ?
Tydje shukikIyg?
|
Hvor har du gått hen? |
Тыд-----к---г-?
Т--- ш---------
Т-д- ш-у-I-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъукIуагъ?
0
Ty--- sh--I---?
T---- s--------
T-d-e s-u-I-a-?
---------------
Tydje shukIuag?
|
Hvor har du gått hen?
Тыдэ шъукIуагъ?
Tydje shukIuag?
|
Hvor har du vært? |
Тыдэ-шъ--ы-аг-?
Т--- ш---------
Т-д- ш-у-ы-а-ъ-
---------------
Тыдэ шъущыIагъ?
0
Ty--e--hus-h-I-g?
T---- s----------
T-d-e s-u-h-y-a-?
-----------------
Tydje shushhyIag?
|
Hvor har du vært?
Тыдэ шъущыIагъ?
Tydje shushhyIag?
|
Hvem har du hjulpet? |
Х-т ---де--г-эр?
Х-- у-----------
Х-т у-ы-е-а-ъ-р-
----------------
Хэт узыдеIагъэр?
0
H--- -z---I-gj--?
H--- u-----------
H-e- u-y-e-a-j-r-
-----------------
Hjet uzydeIagjer?
|
Hvem har du hjulpet?
Хэт узыдеIагъэр?
Hjet uzydeIagjer?
|
Til hvem har du skrevet? |
Хэ- -----т--г-э-?
Х-- у------------
Х-т у-ы-э-х-г-э-?
-----------------
Хэт узыфэтхагъэр?
0
H--t -zy-j-th-gjer?
H--- u-------------
H-e- u-y-j-t-a-j-r-
-------------------
Hjet uzyfjethagjer?
|
Til hvem har du skrevet?
Хэт узыфэтхагъэр?
Hjet uzyfjethagjer?
|
Hvem har du svart? |
Хэт- д----п---п--г---?
Х--- д----- з---------
Х-т- д-э-а- з-п-ы-ъ-р-
----------------------
Хэта джэуап зэптыгъэр?
0
Hj-ta------ua---j-ptyg--r?
H---- d------- z----------
H-e-a d-h-e-a- z-e-t-g-e-?
--------------------------
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|
Hvem har du svart?
Хэта джэуап зэптыгъэр?
Hjeta dzhjeuap zjeptygjer?
|