Hvilket slips har du brukt? |
Π-ι--γ---άτα-φό-εσες;
Π--- γ------ φ-------
Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς-
---------------------
Ποια γραβάτα φόρεσες;
0
P-ia--ra-áta -hór---s?
P--- g------ p--------
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
Hvilket slips har du brukt?
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Poia grabáta phóreses?
|
Hvilken bil har du kjøpt? |
Π----α-τοκ---το α---ασες;
Π--- α--------- α--------
Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-;
-------------------------
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
0
Poi- -u-o-í--t--agó-a-es?
P--- a--------- a--------
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Poio autokínēto agórases?
|
Hvilken avis har du abonnert på? |
Σε --ι- -φ-μ---δ- έ-----------ομη---;
Σ- π--- ε-------- έ----- σ-----------
Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς-
-------------------------------------
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
0
Se-poiá-e---me-íd---g--e-----d----tḗ-?
S- p--- e--------- é----- s-----------
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
Hvem har du sett? |
Ποιον -----ε;
Π---- ε------
Π-ι-ν ε-δ-τ-;
-------------
Ποιον είδατε;
0
P--on-e--a--?
P---- e------
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
Hvem har du sett?
Ποιον είδατε;
Poion eídate?
|
Hvem har du truffet? |
Π--ο---υ--ν-ήσ---;
Π---- σ-----------
Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε-
------------------
Ποιον συναντήσατε;
0
Poio--s--ant-s-t-?
P---- s-----------
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
Hvem har du truffet?
Ποιον συναντήσατε;
Poion synantḗsate?
|
Hvem har du kjent igjen? |
Π--ο-------ω-ίσα--;
Π---- α------------
Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-;
-------------------
Ποιον αναγνωρίσατε;
0
P--o- ana-nō-ísate?
P---- a------------
P-i-n a-a-n-r-s-t-?
-------------------
Poion anagnōrísate?
|
Hvem har du kjent igjen?
Ποιον αναγνωρίσατε;
Poion anagnōrísate?
|
Når stod du opp? |
Π-τ---ηκ-θήκατε;
Π--- σ----------
Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-;
----------------
Πότε σηκωθήκατε;
0
P--e sē----ḗ---e?
P--- s-----------
P-t- s-k-t-ḗ-a-e-
-----------------
Póte sēkōthḗkate?
|
Når stod du opp?
Πότε σηκωθήκατε;
Póte sēkōthḗkate?
|
Når begynte du? |
Πότ- ξε-ι------;
Π--- ξ----------
Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-;
----------------
Πότε ξεκινήσατε;
0
Pó-e -eki--sa--?
P--- x----------
P-t- x-k-n-s-t-?
----------------
Póte xekinḗsate?
|
Når begynte du?
Πότε ξεκινήσατε;
Póte xekinḗsate?
|
Når sluttet du? |
Πότ--σ-αμ--ήσατ-;
Π--- σ-----------
Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε-
-----------------
Πότε σταματήσατε;
0
P-t--st-m--ḗs--e?
P--- s-----------
P-t- s-a-a-ḗ-a-e-
-----------------
Póte stamatḗsate?
|
Når sluttet du?
Πότε σταματήσατε;
Póte stamatḗsate?
|
Hvorfor har du våknet? |
Γ-ατί-ξ-π--σα--;
Γ---- ξ---------
Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε-
----------------
Γιατί ξυπνήσατε;
0
Gi-----y--ḗsa-e?
G---- x---------
G-a-í x-p-ḗ-a-e-
----------------
Giatí xypnḗsate?
|
Hvorfor har du våknet?
Γιατί ξυπνήσατε;
Giatí xypnḗsate?
|
Hvorfor har du blitt lærer? |
Γ--τ-----ατ------α-ο-;
Γ---- γ----- δ--------
Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-;
----------------------
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
0
G-a-í--ín-t--------os?
G---- g----- d--------
G-a-í g-n-t- d-s-a-o-?
----------------------
Giatí gínate dáskalos?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Giatí gínate dáskalos?
|
Hvorfor har du tatt drosje? |
Γι-τ- --ρατε τα--;
Γ---- π----- τ----
Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-;
------------------
Γιατί πήρατε ταξί;
0
Gia-í-p-r-te t-xí?
G---- p----- t----
G-a-í p-r-t- t-x-?
------------------
Giatí pḗrate taxí?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
Γιατί πήρατε ταξί;
Giatí pḗrate taxí?
|
Hvor har du kommet fra? |
Α-ό---- ήρ-ατε;
Α-- π-- ή------
Α-ό π-ύ ή-θ-τ-;
---------------
Από πού ήρθατε;
0
Ap-------rth---?
A-- p-- ḗ-------
A-ó p-ú ḗ-t-a-e-
----------------
Apó poú ḗrthate?
|
Hvor har du kommet fra?
Από πού ήρθατε;
Apó poú ḗrthate?
|
Hvor har du gått hen? |
Πο- --γα-ε;
Π-- π------
Π-ύ π-γ-τ-;
-----------
Πού πήγατε;
0
P-- -ḗg-te?
P-- p------
P-ú p-g-t-?
-----------
Poú pḗgate?
|
Hvor har du gått hen?
Πού πήγατε;
Poú pḗgate?
|
Hvor har du vært? |
Π-- -σασ-αν;
Π-- ή-------
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
Poú-ḗs-----?
P-- ḗ-------
P-ú ḗ-a-t-n-
------------
Poú ḗsastan?
|
Hvor har du vært?
Πού ήσασταν;
Poú ḗsastan?
|
Hvem har du hjulpet? |
Ποι-- --ή-ησ-ς;
Π---- β--------
Π-ι-ν β-ή-η-ε-;
---------------
Ποιον βοήθησες;
0
Po--- ---t-ē-es?
P---- b---------
P-i-n b-ḗ-h-s-s-
----------------
Poion boḗthēses?
|
Hvem har du hjulpet?
Ποιον βοήθησες;
Poion boḗthēses?
|
Til hvem har du skrevet? |
Σ--ποι-ν έγρ-ψ--;
Σ- π---- έ-------
Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς-
-----------------
Σε ποιον έγραψες;
0
S- ---on ég--p---?
S- p---- é--------
S- p-i-n é-r-p-e-?
------------------
Se poion égrapses?
|
Til hvem har du skrevet?
Σε ποιον έγραψες;
Se poion égrapses?
|
Hvem har du svart? |
Σε-πο----α-ά-τ-σε-;
Σ- π---- α---------
Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς-
-------------------
Σε ποιον απάντησες;
0
S--poio-------ē---?
S- p---- a---------
S- p-i-n a-á-t-s-s-
-------------------
Se poion apántēses?
|
Hvem har du svart?
Σε ποιον απάντησες;
Se poion apántēses?
|