Hvilket slips har du brukt? |
К-н--й--а--ту----г-н-ың?
К----- г------ т--------
К-н-а- г-л-т-к т-г-н-ы-?
------------------------
Кандай галстук тагындың?
0
Ka-d-y----s-uk -ag-ndıŋ?
K----- g------ t--------
K-n-a- g-l-t-k t-g-n-ı-?
------------------------
Kanday galstuk tagındıŋ?
|
Hvilket slips har du brukt?
Кандай галстук тагындың?
Kanday galstuk tagındıŋ?
|
Hvilken bil har du kjøpt? |
С-н-канд-- ---а сат-- а-ды-?
С-- к----- у--- с---- а-----
С-н к-н-а- у-а- с-т-п а-д-ң-
----------------------------
Сен кандай унаа сатып алдың?
0
Se--k--d---u--- --tı---l-ı-?
S-- k----- u--- s---- a-----
S-n k-n-a- u-a- s-t-p a-d-ŋ-
----------------------------
Sen kanday unaa satıp aldıŋ?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
Сен кандай унаа сатып алдың?
Sen kanday unaa satıp aldıŋ?
|
Hvilken avis har du abonnert på? |
Ка-сы --з-т-е--аз--ганс--?
К---- г------ ж-----------
К-й-ы г-з-т-е ж-з-л-а-с-ң-
--------------------------
Кайсы гезитке жазылгансың?
0
K-y-ı----it-e j-z-l--n---?
K---- g------ j-----------
K-y-ı g-z-t-e j-z-l-a-s-ŋ-
--------------------------
Kaysı gezitke jazılgansıŋ?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
Кайсы гезитке жазылгансың?
Kaysı gezitke jazılgansıŋ?
|
Hvem har du sett? |
К--д- --р---ү-?
К---- к--------
К-м-и к-р-ү-ү-?
---------------
Кимди көрдүңүз?
0
Kim-i-kö---ŋ-z?
K---- k--------
K-m-i k-r-ü-ü-?
---------------
Kimdi kördüŋüz?
|
Hvem har du sett?
Кимди көрдүңүз?
Kimdi kördüŋüz?
|
Hvem har du truffet? |
К--д-----ук-урдуң--?
К---- ж-------------
К-м-и ж-л-к-у-д-ң-з-
--------------------
Кимди жолуктурдуңуз?
0
K------olu-tu-d--u-?
K---- j-------------
K-m-i j-l-k-u-d-ŋ-z-
--------------------
Kimdi jolukturduŋuz?
|
Hvem har du truffet?
Кимди жолуктурдуңуз?
Kimdi jolukturduŋuz?
|
Hvem har du kjent igjen? |
Ким----а----ы-ыз?
К---- т----------
К-м-и т-а-ы-ы-ы-?
-----------------
Кимди тааныдыңыз?
0
Ki-d--ta-nı---ı-?
K---- t----------
K-m-i t-a-ı-ı-ı-?
-----------------
Kimdi taanıdıŋız?
|
Hvem har du kjent igjen?
Кимди тааныдыңыз?
Kimdi taanıdıŋız?
|
Når stod du opp? |
К---н --рд--уз?
К---- т--------
К-ч-н т-р-у-у-?
---------------
Качан турдуңуз?
0
K-çan tu--uŋu-?
K---- t--------
K-ç-n t-r-u-u-?
---------------
Kaçan turduŋuz?
|
Når stod du opp?
Качан турдуңуз?
Kaçan turduŋuz?
|
Når begynte du? |
К---н-б-штад-ң--?
К---- б----------
К-ч-н б-ш-а-ы-ы-?
-----------------
Качан баштадыңыз?
0
Kaça---aş--dıŋı-?
K---- b----------
K-ç-n b-ş-a-ı-ı-?
-----------------
Kaçan baştadıŋız?
|
Når begynte du?
Качан баштадыңыз?
Kaçan baştadıŋız?
|
Når sluttet du? |
Кач-н-т-кт--уң--?
К---- т----------
К-ч-н т-к-о-у-у-?
-----------------
Качан токтодуңуз?
0
K--a---okto-uŋ--?
K---- t----------
K-ç-n t-k-o-u-u-?
-----------------
Kaçan toktoduŋuz?
|
Når sluttet du?
Качан токтодуңуз?
Kaçan toktoduŋuz?
|
Hvorfor har du våknet? |
Эмн- үчүн ------уңуз?
Э--- ү--- о----------
Э-н- ү-ү- о-г-н-у-у-?
---------------------
Эмне үчүн ойгондуңуз?
0
Em-e----n-o---nduŋuz?
E--- ü--- o----------
E-n- ü-ü- o-g-n-u-u-?
---------------------
Emne üçün oygonduŋuz?
|
Hvorfor har du våknet?
Эмне үчүн ойгондуңуз?
Emne üçün oygonduŋuz?
|
Hvorfor har du blitt lærer? |
Э-----ч-н-м-гал-м-б-луп ----ы--з?
Э--- ү--- м------ б---- к--------
Э-н- ү-ү- м-г-л-м б-л-п к-л-ы-ы-?
---------------------------------
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
0
E-n---ç----u--lim--o--p-k-l-ı-ı-?
E--- ü--- m------ b---- k--------
E-n- ü-ü- m-g-l-m b-l-p k-l-ı-ı-?
---------------------------------
Emne üçün mugalim bolup kaldıŋız?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
Emne üçün mugalim bolup kaldıŋız?
|
Hvorfor har du tatt drosje? |
Э-не-үчүн та-с--алдың--?
Э--- ү--- т---- а-------
Э-н- ү-ү- т-к-и а-д-ң-з-
------------------------
Эмне үчүн такси алдыңыз?
0
E--e --ün---k-i -l--ŋız?
E--- ü--- t---- a-------
E-n- ü-ü- t-k-i a-d-ŋ-z-
------------------------
Emne üçün taksi aldıŋız?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
Эмне үчүн такси алдыңыз?
Emne üçün taksi aldıŋız?
|
Hvor har du kommet fra? |
С-- -ай--н-ке--иң-?
С-- к----- к-------
С-з к-й-а- к-л-и-з-
-------------------
Сиз кайдан келдиңз?
0
S-z--ay--n-k--d-ŋ-?
S-- k----- k-------
S-z k-y-a- k-l-i-z-
-------------------
Siz kaydan keldiŋz?
|
Hvor har du kommet fra?
Сиз кайдан келдиңз?
Siz kaydan keldiŋz?
|
Hvor har du gått hen? |
Си--ка-да ---д--ы-?
С-- к---- б--------
С-з к-й-а б-р-ы-ы-?
-------------------
Сиз кайда бардыңыз?
0
Siz k-yda -ar--ŋ-z?
S-- k---- b--------
S-z k-y-a b-r-ı-ı-?
-------------------
Siz kayda bardıŋız?
|
Hvor har du gått hen?
Сиз кайда бардыңыз?
Siz kayda bardıŋız?
|
Hvor har du vært? |
Ка--а--үр-ү--з?
К---- ж--------
К-й-а ж-р-ү-ү-?
---------------
Кайда жүрдүңүз?
0
Kay-a--ür--ŋü-?
K---- j--------
K-y-a j-r-ü-ü-?
---------------
Kayda jürdüŋüz?
|
Hvor har du vært?
Кайда жүрдүңүз?
Kayda jürdüŋüz?
|
Hvem har du hjulpet? |
Ким-- ж--да--бе-ди-?
К---- ж----- б------
К-м-е ж-р-а- б-р-и-?
--------------------
Кимге жардам бердиң?
0
Ki--- ---d-m be-d--?
K---- j----- b------
K-m-e j-r-a- b-r-i-?
--------------------
Kimge jardam berdiŋ?
|
Hvem har du hjulpet?
Кимге жардам бердиң?
Kimge jardam berdiŋ?
|
Til hvem har du skrevet? |
К--ге----ды-?
К---- ж------
К-м-е ж-з-ы-?
-------------
Кимге жаздың?
0
Kimge ja--ıŋ?
K---- j------
K-m-e j-z-ı-?
-------------
Kimge jazdıŋ?
|
Til hvem har du skrevet?
Кимге жаздың?
Kimge jazdıŋ?
|
Hvem har du svart? |
К-мг- -ооп -ер---?
К---- ж--- б------
К-м-е ж-о- б-р-и-?
------------------
Кимге жооп бердиң?
0
K--g--j--p--e----?
K---- j--- b------
K-m-e j-o- b-r-i-?
------------------
Kimge joop berdiŋ?
|
Hvem har du svart?
Кимге жооп бердиң?
Kimge joop berdiŋ?
|