Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [seksen yedi]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. Çiçekler- ----ma-ız --------rd-. Ç________ s________ g___________ Ç-ç-k-e-i s-l-m-m-z g-r-k-y-r-u- -------------------------------- Çiçekleri sulamamız gerekiyordu. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. Evi--opl-m-m------------d-. E__ t_________ g___________ E-i t-p-a-a-ı- g-r-k-y-r-u- --------------------------- Evi toplamamız gerekiyordu. 0
Vi måtte ta oppvasken. B-----k-a-ı ---a---ı----rek-yo-d-. B__________ y________ g___________ B-l-ş-k-a-ı y-k-m-m-z g-r-k-y-r-u- ---------------------------------- Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu. 0
Måtte dere betale regningen? Hesa-- öde-en-z -erek---miy--? H_____ ö_______ g______ m_____ H-s-b- ö-e-e-i- g-r-k-i m-y-i- ------------------------------ Hesabı ödemeniz gerekli miydi? 0
Måtte dere betale inngangspenger? Gi-iş ö--me--zo-u-d---a----ız --? G____ ö_____ z______ k_______ m__ G-r-ş ö-e-e- z-r-n-a k-l-ı-ı- m-? --------------------------------- Giriş ödemek zorunda kaldınız mı? 0
Måtte dere betale en bot? Bi- --za ö-em-niz -ere-t--mi? B__ c___ ö_______ g______ m__ B-r c-z- ö-e-e-i- g-r-k-i m-? ----------------------------- Bir ceza ödemeniz gerekti mi? 0
Hvem måtte ta avskjed? Kim--eda-e-----zo--n--y--? K__ v___ e____ z__________ K-m v-d- e-m-k z-r-n-a-d-? -------------------------- Kim veda etmek zorundaydı? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? Ki- -ve----e- -itmek---runda-dı? K__ e__ e____ g_____ z__________ K-m e-e e-k-n g-t-e- z-r-n-a-d-? -------------------------------- Kim eve erken gitmek zorundaydı? 0
Hvem måtte ta toget? Kim--r-nl-----mek ---u-da--ı? K__ t_____ g_____ z__________ K-m t-e-l- g-t-e- z-r-n-a-d-? ----------------------------- Kim trenle gitmek zorundaydı? 0
Vi ville ikke bli lenge. Uzun----mak--st-medik. U___ k_____ i_________ U-u- k-l-a- i-t-m-d-k- ---------------------- Uzun kalmak istemedik. 0
Vi ville ikke drikke noe. Bi- -ey-iç----is-em---k. B__ ş__ i____ i_________ B-r ş-y i-m-k i-t-m-d-k- ------------------------ Bir şey içmek istemedik. 0
Vi ville ikke forstyrre. Rah-t--- etmek---t--e--k. R_______ e____ i_________ R-h-t-ı- e-m-k i-t-m-d-k- ------------------------- Rahatsız etmek istemedik. 0
Jeg ville akkurat ringe. Şim-i--ele-on-e-m-- -st---r--m. Ş____ t______ e____ i__________ Ş-m-i t-l-f-n e-m-k i-t-y-r-u-. ------------------------------- Şimdi telefon etmek istiyordum. 0
Jeg ville bestille drosje. Bir--a--i ç--ırm-k----i--rdu-. B__ t____ ç_______ i__________ B-r t-k-i ç-ğ-r-a- i-t-y-r-u-. ------------------------------ Bir taksi çağırmak istiyordum. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. Çü-k--eve g--mek -----o--u-. Ç____ e__ g_____ i__________ Ç-n-ü e-e g-t-e- i-t-y-r-u-. ---------------------------- Çünkü eve gitmek istiyordum. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. Han-mına---lefo--e--ek-i--e---in- ---ıy---um. H_______ t______ e____ i_________ s__________ H-n-m-n- t-l-f-n e-m-k i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------- Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. B--inmeye- n-mar-l-rı -r---- i-t-d----i ------rd--. B_________ n_________ a_____ i_________ s__________ B-l-n-e-e- n-m-r-l-r- a-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. --------------------------------------------------- Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. B-r --z--------lamak-i-t--i---i--a-ıy--d-m. B__ p____ ı_________ i_________ s__________ B-r p-z-a ı-m-r-a-a- i-t-d-ğ-n- s-n-y-r-u-. ------------------------------------------- Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -