Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [nyolcvannyolc]

Módbeli segédigék múlt ideje 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. A -----nem -kar- a ------l j-ts-ani. A f--- n-- a---- a b------ j-------- A f-a- n-m a-a-t a b-b-v-l j-t-z-n-. ------------------------------------ A fiam nem akart a babával játszani. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. A----y-m--em -ka-t-futba-loz--. A l----- n-- a---- f----------- A l-n-o- n-m a-a-t f-t-a-l-z-i- ------------------------------- A lányom nem akart futballozni. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. A---l--é----nem akar--ve--m -a---zn-. A f-------- n-- a---- v---- s-------- A f-l-s-g-m n-m a-a-t v-l-m s-k-o-n-. ------------------------------------- A feleségem nem akart velem sakkozni. 0
Barna mine ville ikke gå tur. A--ye--ke-m nem-ak----k------n-. A g-------- n-- a------ s------- A g-e-e-e-m n-m a-a-t-k s-t-l-i- -------------------------------- A gyerekeim nem akartak sétálni. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. N-m----rt-k --szo--t rend-era---. N-- a------ a s----- r----------- N-m a-a-t-k a s-o-á- r-n-b-r-k-i- --------------------------------- Nem akarták a szobát rendberakni. 0
De ville ikke legge seg. Ne------tak á-y-a --nni. N-- a------ á---- m----- N-m a-a-t-k á-y-a m-n-i- ------------------------ Nem akartak ágyba menni. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. Nek--ne- -o-t--z-ba--fag--al--t ----. N--- n-- v--- s----- f--------- e---- N-k- n-m v-l- s-a-a- f-g-l-l-o- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad fagylaltot enni. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. Neki n-- v-l----aba- cs-k-l-dét --n-. N--- n-- v--- s----- c--------- e---- N-k- n-m v-l- s-a-a- c-o-o-á-é- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad csokoládét enni. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. Neki-n-m -olt ---b-- c--ork-ka- -nni. N--- n-- v--- s----- c--------- e---- N-k- n-m v-l- s-a-a- c-k-r-á-a- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad cukorkákat enni. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. Kí-á--att-- -aga-n-k----ami-. K---------- m------- v------- K-v-n-a-t-m m-g-m-a- v-l-m-t- ----------------------------- Kívánhattam magamnak valamit. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. V--et--- -agamna- eg- --h--. V------- m------- e-- r----- V-h-t-e- m-g-m-a- e-y r-h-t- ---------------------------- Vehettem magamnak egy ruhát. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. E-ve-ette- eg- p---iné-. E--------- e-- p-------- E-v-h-t-e- e-y p-a-i-é-. ------------------------ Elvehettem egy pralinét. 0
Fikk du røyke på flyet? Doh--y-zh----l---r-pü----n? D------------- a r--------- D-h-n-o-h-t-á- a r-p-l-b-n- --------------------------- Dohányozhattál a repülőben? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? I-a--ál-s----a ---h--b-n? I------ s--- a k--------- I-a-t-l s-r- a k-r-á-b-n- ------------------------- Ihattál sört a kórházban? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? Maga--al ---ette- a kutyát a -----o--b-? M------- v------- a k----- a s---------- M-g-d-a- v-h-t-e- a k-t-á- a s-á-l-d-b-? ---------------------------------------- Magaddal vihetted a kutyát a szállodába? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. A v-k--i- ------a-gye-----ne- -okái----l- sza-ad--int -ar-dni. A v------ a---- a g---------- s----- v--- s----- k--- m------- A v-k-c-ó a-a-t a g-e-e-e-n-k s-k-i- v-l- s-a-a- k-n- m-r-d-i- -------------------------------------------------------------- A vakáció alatt a gyerekeknek sokáig volt szabad kint maradni. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. S-káig ---s------k----udv--o-. S----- j---------- a- u------- S-k-i- j-t-z-a-t-k a- u-v-r-n- ------------------------------ Sokáig játszhattak az udvaron. 0
De fikk være oppe lenge. So-á----en--ar-d---t-k. S----- f--------------- S-k-i- f-n-m-r-d-a-t-k- ----------------------- Sokáig fennmaradhattak. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -