Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [åttioåtta]

Förfluten tid av modala hjälpverb 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. M-n -on ---l--i--e leka--ed dock--. M-- s-- v---- i--- l--- m-- d------ M-n s-n v-l-e i-t- l-k- m-d d-c-a-. ----------------------------------- Min son ville inte leka med dockan. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. Mi- -o--er v---e-int--sp-l---ot----. M-- d----- v---- i--- s---- f------- M-n d-t-e- v-l-e i-t- s-e-a f-t-o-l- ------------------------------------ Min dotter ville inte spela fotboll. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. M-n f-- ---le --t--spela-s--ac- -ed -i-. M-- f-- v---- i--- s---- s----- m-- m--- M-n f-u v-l-e i-t- s-e-a s-h-c- m-d m-g- ---------------------------------------- Min fru ville inte spela schack med mig. 0
Barna mine ville ikke gå tur. Mina-bar- --l-- ---- t---n--r-men--. M--- b--- v---- i--- t- e- p-------- M-n- b-r- v-l-e i-t- t- e- p-o-e-a-. ------------------------------------ Mina barn ville inte ta en promenad. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. De-vi--e-i-te --äd- -umme-. D- v---- i--- s---- r------ D- v-l-e i-t- s-ä-a r-m-e-. --------------------------- De ville inte städa rummet. 0
De ville ikke legge seg. D- vi--e---te--å-i-säng. D- v---- i--- g- i s---- D- v-l-e i-t- g- i s-n-. ------------------------ De ville inte gå i säng. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. Ha- fi-----t----- gl--s. H-- f--- i--- ä-- g----- H-n f-c- i-t- ä-a g-a-s- ------------------------ Han fick inte äta glass. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. Ha---i-k--nt- ----ch-klad. H-- f--- i--- ä-- c------- H-n f-c- i-t- ä-a c-o-l-d- -------------------------- Han fick inte äta choklad. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. H---f----in---äta-g---s. H-- f--- i--- ä-- g----- H-n f-c- i-t- ä-a g-d-s- ------------------------ Han fick inte äta godis. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. Jag fi----ns-a-mi- n-g--. J-- f--- ö---- m-- n----- J-g f-c- ö-s-a m-g n-g-t- ------------------------- Jag fick önska mig något. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. Ja---i-k --pa ------ k-än--n-. J-- f--- k--- m-- e- k-------- J-g f-c- k-p- m-g e- k-ä-n-n-. ------------------------------ Jag fick köpa mig en klänning. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. Jag -i-k -a e---r-l--. J-- f--- t- e- p------ J-g f-c- t- e- p-a-i-. ---------------------- Jag fick ta en pralin. 0
Fikk du røyke på flyet? F--- d--rö-- i --y--l-ne-? F--- d- r--- i f---------- F-c- d- r-k- i f-y-p-a-e-? -------------------------- Fick du röka i flygplanet? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? Fi-- du-----ka öl-på s-u--u-e-? F--- d- d----- ö- p- s--------- F-c- d- d-i-k- ö- p- s-u-h-s-t- ------------------------------- Fick du dricka öl på sjukhuset? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? F--k-d- t--med-h-nde--p- --tel---? F--- d- t- m-- h----- p- h-------- F-c- d- t- m-d h-n-e- p- h-t-l-e-? ---------------------------------- Fick du ta med hunden på hotellet? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. På-so-ma-l--et --ck -ar----v--a ute--ä---. P- s---------- f--- b----- v--- u-- l----- P- s-m-a-l-v-t f-c- b-r-e- v-r- u-e l-n-e- ------------------------------------------ På sommarlovet fick barnen vara ute länge. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. D--fic------ län-e p---ården. D- f--- l--- l---- p- g------ D- f-c- l-k- l-n-e p- g-r-e-. ----------------------------- De fick leka länge på gården. 0
De fikk være oppe lenge. D---ick -ta--a u-pe---n-e. D- f--- s----- u--- l----- D- f-c- s-a-n- u-p- l-n-e- -------------------------- De fick stanna uppe länge. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -