Parlør

no Fortid av modalverb 2   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

88 [åttiåtte]

Fortid av modalverb 2

Fortid av modalverb 2

88 [seksen sekiz]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tyrkisk Spill Mer
Sønnen min ville ikke leke med dukka. O-lum ----------na--k--st----ord-. O____ b______ o______ i___________ O-l-m b-b-k-e o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ---------------------------------- Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. 0
Dattera mi ville ikke spille fotball. K-zı- fut-ol---na--- -----iy-rdu. K____ f_____ o______ i___________ K-z-m f-t-o- o-n-m-k i-t-m-y-r-u- --------------------------------- Kızım futbol oynamak istemiyordu. 0
Kona mi ville ikke spille sjakk med meg. Ka--m --nim-e-sat--nç oyn---k-i--e---or-u. K____ b______ s______ o______ i___________ K-r-m b-n-m-e s-t-a-ç o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ------------------------------------------ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. 0
Barna mine ville ikke gå tur. Ço--k---ı---e----- ---mak --t-m-----ar--. Ç_________ g______ y_____ i______________ Ç-c-k-a-ı- g-z-n-i y-p-a- i-t-m-y-r-a-d-. ----------------------------------------- Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. 0
De ville ikke rydde på rommet sitt. O-ay--t--lamak i---miyorl--d-. O____ t_______ i______________ O-a-ı t-p-a-a- i-t-m-y-r-a-d-. ------------------------------ Odayı toplamak istemiyorlardı. 0
De ville ikke legge seg. Ya-mak i-t-miyo-l--dı. Y_____ i______________ Y-t-a- i-t-m-y-r-a-d-. ---------------------- Yatmak istemiyorlardı. 0
Han fikk ikke lov til å spise is. O--n-(----k) ---durma-y-m----e-izin-y-kt-. O___ (______ d_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) d-n-u-m- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. 0
Han fikk ikke lov til å spise sjokolade. O--- (er---- çi--l-t--ye-e--ne--z-- y-k-u. O___ (______ ç_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ç-k-l-t- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. 0
Han fikk ikke lov til å spise drops. O-un--e---k- şe-er yemes-n--i-in y-kt-. O___ (______ ş____ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ş-k-r y-m-s-n- i-i- y-k-u- --------------------------------------- Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. 0
Jeg fikk lov til å ønske meg noe. Bir--ile--e bu-un-am- i-in ---dı. B__ d______ b________ i___ v_____ B-r d-l-k-e b-l-n-a-a i-i- v-r-ı- --------------------------------- Bir dilekte bulunmama izin vardı. 0
Jeg fikk lov til å kjøpe meg en kjole. Ke-dim---ir --b-s--a---m--i----var--. K______ b__ e_____ a_____ i___ v_____ K-n-i-e b-r e-b-s- a-m-m- i-i- v-r-ı- ------------------------------------- Kendime bir elbise almama izin vardı. 0
Jeg fikk lov til å ta en sjokolade. Bir ----an----am- -z------d-. B__ f_____ a_____ i___ v_____ B-r f-n-a- a-m-m- i-i- v-r-ı- ----------------------------- Bir fondan almama izin vardı. 0
Fikk du røyke på flyet? U----- s---ra--ç--n -e-best----di? U_____ s_____ i____ s______ m_____ U-a-t- s-g-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ---------------------------------- Uçakta sigara içmen serbest miydi? 0
Fikk du drikke øl på sykehuset? H---a------ira -çmen-ser---t --yd-? H________ b___ i____ s______ m_____ H-s-a-e-e b-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ----------------------------------- Hastanede bira içmen serbest miydi? 0
Fikk du ta med hunden på hotellet? Kö-e-i -tele-alm---s--b----m----? K_____ o____ a____ s______ m_____ K-p-ğ- o-e-e a-m-n s-r-e-t m-y-i- --------------------------------- Köpeği otele alman serbest miydi? 0
I ferien fikk barna lov til å være ute lenge. T-ti--e-c----ları- -zu- sü-- d-ş---a--a--a--rına iz-- v----. T______ c_________ u___ s___ d______ k__________ i___ v_____ T-t-l-e c-c-k-a-ı- u-u- s-r- d-ş-r-a k-l-a-a-ı-a i-i- v-r-ı- ------------------------------------------------------------ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. 0
De fikk leke i hagen / på tunet lenge. Avlu-a-u--- -ü-e----a-------a ----ad- v-rdı. A_____ u___ s___ o___________ m______ v_____ A-l-d- u-u- s-r- o-n-m-l-r-n- m-s-a-e v-r-ı- -------------------------------------------- Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. 0
De fikk være oppe lenge. Gec-----n -ü-e u----- ka---la-ına-m-saad- var--. G___ u___ s___ u_____ k__________ m______ v_____ G-c- u-u- s-r- u-a-ı- k-l-a-a-ı-a m-s-a-e v-r-ı- ------------------------------------------------ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -