Parlør

no Imperativ 1   »   em Imperative 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Imperativ 1

89 [eighty-nine]

Imperative 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Du er lat – du burde ta deg sammen. Yo- -re-s- --z--–-don’- be-so--az-! Y-- a-- s- l--- – d---- b- s- l---- Y-u a-e s- l-z- – d-n-t b- s- l-z-! ----------------------------------- You are so lazy – don’t be so lazy! 0
Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. Yo--sleep---r--o -o---– -on-- ----- so ---e! Y-- s---- f-- s- l--- – d---- s---- s- l---- Y-u s-e-p f-r s- l-n- – d-n-t s-e-p s- l-t-! -------------------------------------------- You sleep for so long – don’t sleep so late! 0
Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. Y---co-e--o-e s--l--e-– don-- com- -ome-so--at-! Y-- c--- h--- s- l--- – d---- c--- h--- s- l---- Y-u c-m- h-m- s- l-t- – d-n-t c-m- h-m- s- l-t-! ------------------------------------------------ You come home so late – don’t come home so late! 0
Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. You-laug- so lou--- --d-n’t l---- s- l---ly! Y-- l---- s- l----- – d---- l---- s- l------ Y-u l-u-h s- l-u-l- – d-n-t l-u-h s- l-u-l-! -------------------------------------------- You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 0
Du snakker så lavt – snakk høyere! You s---- -- -oft-- –-d-n-- -p-a- -o-so-t-y! Y-- s---- s- s----- – d---- s---- s- s------ Y-u s-e-k s- s-f-l- – d-n-t s-e-k s- s-f-l-! -------------------------------------------- You speak so softly – don’t speak so softly! 0
Du drikker for mye – drikk mindre da! You d-in--too -uch - ---’- -rin- so -u--! Y-- d---- t-- m--- – d---- d---- s- m---- Y-u d-i-k t-o m-c- – d-n-t d-i-k s- m-c-! ----------------------------------------- You drink too much – don’t drink so much! 0
Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! Y-u--m-k- to- m-------o--t --ok- so-m---! Y-- s---- t-- m--- – d---- s---- s- m---- Y-u s-o-e t-o m-c- – d-n-t s-o-e s- m-c-! ----------------------------------------- You smoke too much – don’t smoke so much! 0
Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! Yo---o-k --- mu-- - --n’--work so m--h! Y-- w--- t-- m--- – d---- w--- s- m---- Y-u w-r- t-o m-c- – d-n-t w-r- s- m-c-! --------------------------------------- You work too much – don’t work so much! 0
Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! Yo--dr--e--o-----t-– d-n-- drive-s--f-st! Y-- d---- t-- f--- – d---- d---- s- f---- Y-u d-i-e t-o f-s- – d-n-t d-i-e s- f-s-! ----------------------------------------- You drive too fast – don’t drive so fast! 0
Stå opp, Müller. Get-u-- -r. Mill--! G-- u-- M-- M------ G-t u-, M-. M-l-e-! ------------------- Get up, Mr. Miller! 0
Sett deg, Müller. S-t do-n, -r.--il-er! S-- d---- M-- M------ S-t d-w-, M-. M-l-e-! --------------------- Sit down, Mr. Miller! 0
Bli sittende, Müller. R-ma-n-s--ted, --- M-lle-! R----- s------ M-- M------ R-m-i- s-a-e-, M-. M-l-e-! -------------------------- Remain seated, Mr. Miller! 0
Vær tålmodig. Be -a-ient! B- p------- B- p-t-e-t- ----------- Be patient! 0
Ta deg tid. Tak- --ur ti--! T--- y--- t---- T-k- y-u- t-m-! --------------- Take your time! 0
Vent et øyeblikk. Wa-- - mome--! W--- a m------ W-i- a m-m-n-! -------------- Wait a moment! 0
Vær forsiktig. B--c-r-f-l! B- c------- B- c-r-f-l- ----------- Be careful! 0
Vær punktlig. Be---n--ual! B- p-------- B- p-n-t-a-! ------------ Be punctual! 0
Ikke vær dum! D--’- be-s--pid! D---- b- s------ D-n-t b- s-u-i-! ---------------- Don’t be stupid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -