Nå skal du barbere deg. |
Ξυρίσ-υ!
Ξ-------
Ξ-ρ-σ-υ-
--------
Ξυρίσου!
0
X--ís-u!
X-------
X-r-s-u-
--------
Xyrísou!
|
Nå skal du barbere deg.
Ξυρίσου!
Xyrísou!
|
Nå skal du vaske deg. |
Π-ύ-ου!
Π------
Π-ύ-ο-!
-------
Πλύσου!
0
Pl-s-u!
P------
P-ý-o-!
-------
Plýsou!
|
Nå skal du vaske deg.
Πλύσου!
Plýsou!
|
Nå skal du gre deg. |
Χτ---σ--!
Χ--------
Χ-ε-ί-ο-!
---------
Χτενίσου!
0
Chten----!
C---------
C-t-n-s-u-
----------
Chtenísou!
|
Nå skal du gre deg.
Χτενίσου!
Chtenísou!
|
Ring! |
Πά-- -η---ων-- Πά----τ-λ--ων-!
Π--- τ-------- Π---- τ--------
Π-ρ- τ-λ-φ-ν-! Π-ρ-ε τ-λ-φ-ν-!
------------------------------
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο!
0
Páre -ēl-p----! ----- t-lé-hōn-!
P--- t--------- P---- t---------
P-r- t-l-p-ō-o- P-r-e t-l-p-ō-o-
--------------------------------
Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
|
Ring!
Πάρε τηλέφωνο! Πάρτε τηλέφωνο!
Páre tēléphōno! Párte tēléphōno!
|
Begynn! / Sett i gang! |
Ά--ι--!-Α-χίσ-ε!
Ά------ Α-------
Ά-χ-σ-! Α-χ-σ-ε-
----------------
Άρχισε! Αρχίστε!
0
Ár-hise--A-ch-s--!
Á------- A--------
Á-c-i-e- A-c-í-t-!
------------------
Árchise! Archíste!
|
Begynn! / Sett i gang!
Άρχισε! Αρχίστε!
Árchise! Archíste!
|
Slutt! |
Σ-α--τα----αμ--ή-τ-!
Σ------- Σ----------
Σ-α-ά-α- Σ-α-α-ή-τ-!
--------------------
Σταμάτα! Σταματήστε!
0
Sta--t-- Stamat---e!
S------- S----------
S-a-á-a- S-a-a-ḗ-t-!
--------------------
Stamáta! Stamatḗste!
|
Slutt!
Σταμάτα! Σταματήστε!
Stamáta! Stamatḗste!
|
La være! |
Ά---- -φή-τε --!
Ά---- Α----- τ--
Ά-τ-! Α-ή-τ- τ-!
----------------
Άστο! Αφήστε το!
0
Á--o----h-s-- -o!
Á---- A------ t--
Á-t-! A-h-s-e t-!
-----------------
Ásto! Aphḗste to!
|
La være!
Άστο! Αφήστε το!
Ásto! Aphḗste to!
|
Si det! |
Π-- -ο!-Πε--ε το!
Π-- τ-- Π---- τ--
Π-ς τ-! Π-ί-ε τ-!
-----------------
Πες το! Πείτε το!
0
P-s -o! P-ít---o!
P-- t-- P---- t--
P-s t-! P-í-e t-!
-----------------
Pes to! Peíte to!
|
Si det!
Πες το! Πείτε το!
Pes to! Peíte to!
|
Kjøp det! |
Α--ρ-σ--το- ---ρ--τε--ο!
Α------ τ-- Α------- τ--
Α-ό-α-έ τ-! Α-ο-ά-τ- τ-!
------------------------
Αγόρασέ το! Αγοράστε το!
0
A--r-sé--o! A--ráste --!
A------ t-- A------- t--
A-ó-a-é t-! A-o-á-t- t-!
------------------------
Agórasé to! Agoráste to!
|
Kjøp det!
Αγόρασέ το! Αγοράστε το!
Agórasé to! Agoráste to!
|
Vær aldri uærlig! |
Μ-----σαι -ο-έ αν-ι-ικ-ινή-!
Μ-- ε---- π--- α------------
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-λ-κ-ι-ή-!
----------------------------
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής!
0
M-n--ísa----té ------krinḗs!
M-- e---- p--- a------------
M-n e-s-i p-t- a-e-l-k-i-ḗ-!
----------------------------
Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
|
Vær aldri uærlig!
Μην είσαι ποτέ ανειλικρινής!
Mēn eísai poté aneilikrinḗs!
|
Vær aldri frekk! |
Μ---ε--α- π-τ--αυθά---!
Μ-- ε---- π--- α-------
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-θ-δ-ς-
-----------------------
Μην είσαι ποτέ αυθάδης!
0
M-n -ís-i ---é---thá-ēs!
M-- e---- p--- a--------
M-n e-s-i p-t- a-t-á-ē-!
------------------------
Mēn eísai poté authádēs!
|
Vær aldri frekk!
Μην είσαι ποτέ αυθάδης!
Mēn eísai poté authádēs!
|
Vær aldri uhøflig! |
Μην -ίσαι -οτ--αγ-νή-!
Μ-- ε---- π--- α------
Μ-ν ε-σ-ι π-τ- α-ε-ή-!
----------------------
Μην είσαι ποτέ αγενής!
0
Mēn------ p-té -ge-ḗ-!
M-- e---- p--- a------
M-n e-s-i p-t- a-e-ḗ-!
----------------------
Mēn eísai poté agenḗs!
|
Vær aldri uhøflig!
Μην είσαι ποτέ αγενής!
Mēn eísai poté agenḗs!
|
Vær alltid ærlig! |
Ν--είσ---πά-τα-ει-----νή-!
Ν- ε---- π---- ε----------
Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-λ-κ-ι-ή-!
--------------------------
Να είσαι πάντα ειλικρινής!
0
Na-e--ai---n-a -i----i---!
N- e---- p---- e----------
N- e-s-i p-n-a e-l-k-i-ḗ-!
--------------------------
Na eísai pánta eilikrinḗs!
|
Vær alltid ærlig!
Να είσαι πάντα ειλικρινής!
Na eísai pánta eilikrinḗs!
|
Vær alltid hyggelig! |
Ν- --σ-ι π-ν-α κ-λό-!
Ν- ε---- π---- κ-----
Ν- ε-σ-ι π-ν-α κ-λ-ς-
---------------------
Να είσαι πάντα καλός!
0
N---ísai pá-ta k--ós!
N- e---- p---- k-----
N- e-s-i p-n-a k-l-s-
---------------------
Na eísai pánta kalós!
|
Vær alltid hyggelig!
Να είσαι πάντα καλός!
Na eísai pánta kalós!
|
Vær alltid høflig! |
Να --σαι-π-ν-α-ε-γ--ικός!
Ν- ε---- π---- ε---------
Ν- ε-σ-ι π-ν-α ε-γ-ν-κ-ς-
-------------------------
Να είσαι πάντα ευγενικός!
0
Na -ísai--á-t---u---ik--!
N- e---- p---- e---------
N- e-s-i p-n-a e-g-n-k-s-
-------------------------
Na eísai pánta eugenikós!
|
Vær alltid høflig!
Να είσαι πάντα ευγενικός!
Na eísai pánta eugenikós!
|
Kom godt hjem! |
Κα----ρό-ο!
Κ--- δ-----
Κ-λ- δ-ό-ο-
-----------
Καλό δρόμο!
0
Ka----róm-!
K--- d-----
K-l- d-ó-o-
-----------
Kaló drómo!
|
Kom godt hjem!
Καλό δρόμο!
Kaló drómo!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! |
Να -ρ--έχ------ν -αυ-- --ς!
Ν- π-------- τ-- ε---- σ---
Ν- π-ο-έ-ε-ε τ-ν ε-υ-ό σ-ς-
---------------------------
Να προσέχετε τον εαυτό σας!
0
Na---osé----e-to------ó---s!
N- p--------- t-- e---- s---
N- p-o-é-h-t- t-n e-u-ó s-s-
----------------------------
Na proséchete ton eautó sas!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
Να προσέχετε τον εαυτό σας!
Na proséchete ton eautó sas!
|
Besøk oss igjen snart. |
Ν- -ας-ξα-αε-ισκ--τείτ-!
Ν- μ-- ξ----------------
Ν- μ-ς ξ-ν-ε-ι-κ-φ-ε-τ-!
------------------------
Να μας ξαναεπισκεφτείτε!
0
N------xanaepis-ephte-t-!
N- m-- x-----------------
N- m-s x-n-e-i-k-p-t-í-e-
-------------------------
Na mas xanaepiskephteíte!
|
Besøk oss igjen snart.
Να μας ξαναεπισκεφτείτε!
Na mas xanaepiskephteíte!
|