| Nå skal du barbere deg. |
Об-иј се!
О____ с__
О-р-ј с-!
---------
Обриј се!
0
O-r-j -e!
O____ s__
O-r-j s-!
---------
Obrij se!
|
Nå skal du barbere deg.
Обриј се!
Obrij se!
|
| Nå skal du vaske deg. |
Оп------!
О____ с__
О-е-и с-!
---------
Опери се!
0
O-eri --!
O____ s__
O-e-i s-!
---------
Operi se!
|
Nå skal du vaske deg.
Опери се!
Operi se!
|
| Nå skal du gre deg. |
По--шљај---!
П_______ с__
П-ч-ш-а- с-!
------------
Почешљај се!
0
Poč---j-j se!
P________ s__
P-č-š-j-j s-!
-------------
Počešljaj se!
|
Nå skal du gre deg.
Почешљај се!
Počešljaj se!
|
| Ring! |
Н-----!-Н---ви--!
Н______ Н________
Н-з-в-! Н-з-в-т-!
-----------------
Назови! Назовите!
0
Nazo-i--Na-ov-t-!
N______ N________
N-z-v-! N-z-v-t-!
-----------------
Nazovi! Nazovite!
|
Ring!
Назови! Назовите!
Nazovi! Nazovite!
|
| Begynn! / Sett i gang! |
П-чни! П-чнит-!
П_____ П_______
П-ч-и- П-ч-и-е-
---------------
Почни! Почните!
0
P-čn-- --čn-te!
P_____ P_______
P-č-i- P-č-i-e-
---------------
Počni! Počnite!
|
Begynn! / Sett i gang!
Почни! Почните!
Počni! Počnite!
|
| Slutt! |
Пр-----и! Пр-с--н--е!
П________ П__________
П-е-т-н-! П-е-т-н-т-!
---------------------
Престани! Престаните!
0
Prestan-!--r--tan-te!
P________ P__________
P-e-t-n-! P-e-t-n-t-!
---------------------
Prestani! Prestanite!
|
Slutt!
Престани! Престаните!
Prestani! Prestanite!
|
| La være! |
Пу--и то!--усти---то!
П____ т__ П______ т__
П-с-и т-! П-с-и-е т-!
---------------------
Пусти то! Пустите то!
0
P---- --- Pu-tit- -o!
P____ t__ P______ t__
P-s-i t-! P-s-i-e t-!
---------------------
Pusti to! Pustite to!
|
La være!
Пусти то! Пустите то!
Pusti to! Pustite to!
|
| Si det! |
Ре-и-т-!-Р---те--о!
Р___ т__ Р_____ т__
Р-ц- т-! Р-ц-т- т-!
-------------------
Реци то! Реците то!
0
Re-i--o--R---te-to!
R___ t__ R_____ t__
R-c- t-! R-c-t- t-!
-------------------
Reci to! Recite to!
|
Si det!
Реци то! Реците то!
Reci to! Recite to!
|
| Kjøp det! |
К-п----- К-п--- -о!
К___ т__ К_____ т__
К-п- т-! К-п-т- т-!
-------------------
Купи то! Купите то!
0
Ku-- to!--up--e-t-!
K___ t__ K_____ t__
K-p- t-! K-p-t- t-!
-------------------
Kupi to! Kupite to!
|
Kjøp det!
Купи то! Купите то!
Kupi to! Kupite to!
|
| Vær aldri uærlig! |
Не -уд- -и-ад-н--ош--- - --по----а!
Н_ б___ н____ н_______ / н_________
Н- б-д- н-к-д н-п-ш-е- / н-п-ш-е-а-
-----------------------------------
Не буди никад непоштен / непоштена!
0
Ne ---i---kad n---šten --n-po-t--a!
N_ b___ n____ n_______ / n_________
N- b-d- n-k-d n-p-š-e- / n-p-š-e-a-
-----------------------------------
Ne budi nikad nepošten / nepoštena!
|
Vær aldri uærlig!
Не буди никад непоштен / непоштена!
Ne budi nikad nepošten / nepoštena!
|
| Vær aldri frekk! |
Н---у-и н-кад--езо-раз---/ безо-р--н-!
Н_ б___ н____ б_________ / б__________
Н- б-д- н-к-д б-з-б-а-а- / б-з-б-а-н-!
--------------------------------------
Не буди никад безобразан / безобразна!
0
N- b-d--ni-a--b-z-b-az-- /-bez-----na!
N_ b___ n____ b_________ / b__________
N- b-d- n-k-d b-z-b-a-a- / b-z-b-a-n-!
--------------------------------------
Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna!
|
Vær aldri frekk!
Не буди никад безобразан / безобразна!
Ne budi nikad bezobrazan / bezobrazna!
|
| Vær aldri uhøflig! |
Не б----ни-а- неп---то-ан-/-н-п---то--а!
Н_ б___ н____ н__________ / н___________
Н- б-д- н-к-д н-п-и-т-ј-н / н-п-и-т-ј-а-
----------------------------------------
Не буди никад непристојан / непристојна!
0
Ne--udi-n-kad--epristoj-- /-----i-toj-a!
N_ b___ n____ n__________ / n___________
N- b-d- n-k-d n-p-i-t-j-n / n-p-i-t-j-a-
----------------------------------------
Ne budi nikad nepristojan / nepristojna!
|
Vær aldri uhøflig!
Не буди никад непристојан / непристојна!
Ne budi nikad nepristojan / nepristojna!
|
| Vær alltid ærlig! |
Буди -в-к------н - -ош----!
Б___ у___ п_____ / п_______
Б-д- у-е- п-ш-е- / п-ш-е-а-
---------------------------
Буди увек поштен / поштена!
0
B-d- uv-- ----en-- po--en-!
B___ u___ p_____ / p_______
B-d- u-e- p-š-e- / p-š-e-a-
---------------------------
Budi uvek pošten / poštena!
|
Vær alltid ærlig!
Буди увек поштен / поштена!
Budi uvek pošten / poštena!
|
| Vær alltid hyggelig! |
Б--и---ек---н / фин-!
Б___ у___ ф__ / ф____
Б-д- у-е- ф-н / ф-н-!
---------------------
Буди увек фин / фина!
0
Budi --ek fin-- f-na!
B___ u___ f__ / f____
B-d- u-e- f-n / f-n-!
---------------------
Budi uvek fin / fina!
|
Vær alltid hyggelig!
Буди увек фин / фина!
Budi uvek fin / fina!
|
| Vær alltid høflig! |
Б--и ув-к прист-ј------р--тојн-!
Б___ у___ п________ / п_________
Б-д- у-е- п-и-т-ј-н / п-и-т-ј-а-
--------------------------------
Буди увек пристојан / пристојна!
0
B-di-u-ek--ri-to-an / p-is-oj--!
B___ u___ p________ / p_________
B-d- u-e- p-i-t-j-n / p-i-t-j-a-
--------------------------------
Budi uvek pristojan / pristojna!
|
Vær alltid høflig!
Буди увек пристојан / пристојна!
Budi uvek pristojan / pristojna!
|
| Kom godt hjem! |
С--гн--е --------у-и!
С_______ с_____ к____
С-и-н-т- с-е-н- к-ћ-!
---------------------
Стигните срећно кући!
0
S-ig-it----ec--o -u---!
S_______ s_____ k____
S-i-n-t- s-e-́-o k-c-i-
-----------------------
Stignite srećno kući!
|
Kom godt hjem!
Стигните срећно кући!
Stignite srećno kući!
|
| Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! |
Добро----и----- с---!
Д____ п_____ н_ с____
Д-б-о п-з-т- н- с-б-!
---------------------
Добро пазите на себе!
0
D---- -a-it--n--s-b-!
D____ p_____ n_ s____
D-b-o p-z-t- n- s-b-!
---------------------
Dobro pazite na sebe!
|
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv!
Добро пазите на себе!
Dobro pazite na sebe!
|
| Besøk oss igjen snart. |
П-с---те--а--по-о-- -с-ор-!
П_______ н__ п_____ у______
П-с-т-т- н-с п-н-в- у-к-р-!
---------------------------
Посетите нас поново ускоро!
0
P--------n-s-po---o us-oro!
P_______ n__ p_____ u______
P-s-t-t- n-s p-n-v- u-k-r-!
---------------------------
Posetite nas ponovo uskoro!
|
Besøk oss igjen snart.
Посетите нас поново ускоро!
Posetite nas ponovo uskoro!
|