Parlør

no Imperativ 2   »   uk Наказовий спосіб 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [дев’яносто]

90 [devʺyanosto]

Наказовий спосіб 2

[Nakazovyy̆ sposib 2]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ukrainsk Spill Mer
Nå skal du barbere deg. Поголи--! П________ П-г-л-с-! --------- Поголися! 0
P-h--ys--! P_________ P-h-l-s-a- ---------- Poholysya!
Nå skal du vaske deg. По-и-ся! П_______ П-м-й-я- -------- Помийся! 0
Pom--̆-y-! P________ P-m-y-s-a- ---------- Pomyy̆sya!
Nå skal du gre deg. П-ич-ш--я! П_________ П-и-е-и-я- ---------- Причешися! 0
Pryches---ya! P____________ P-y-h-s-y-y-! ------------- Prycheshysya!
Ring! За-ел--о-у---З-т----он--те! З___________ З_____________ З-т-л-ф-н-й- З-т-л-ф-н-й-е- --------------------------- Зателефонуй! Зателефонуйте! 0
Z---l-f---y---Za--l---nuy---! Z___________ Z_____________ Z-t-l-f-n-y-! Z-t-l-f-n-y-t-! ----------------------------- Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
Begynn! / Sett i gang! П-чи-а-! ------йте! П_______ П_________ П-ч-н-й- П-ч-н-й-е- ------------------- Починай! Починайте! 0
P-chyn-y-- -o-hy-ay-t-! P________ P__________ P-c-y-a-̆- P-c-y-a-̆-e- ----------------------- Pochynay̆! Pochynay̆te!
Slutt! П-----и! --и-ин---! П_______ П_________ П-и-и-и- П-и-и-і-ь- ------------------- Припини! Припиніть! 0
P-y-y--! ------it-! P_______ P_________ P-y-y-y- P-y-y-i-ʹ- ------------------- Prypyny! Prypynitʹ!
La være! О--и---е- О--и-те ц-! О____ ц__ О______ ц__ О-л-ш ц-! О-л-ш-е ц-! --------------------- Облиш це! Облиште це! 0
O--ys--tse- --lysh---t-e! O_____ t___ O_______ t___ O-l-s- t-e- O-l-s-t- t-e- ------------------------- Oblysh tse! Oblyshte tse!
Si det! Ска-и-ц-!--к--іт- ц-! С____ ц__ С______ ц__ С-а-и ц-! С-а-і-ь ц-! --------------------- Скажи це! Скажіть це! 0
Sk---- t--! --azhi-ʹ t-e! S_____ t___ S_______ t___ S-a-h- t-e- S-a-h-t- t-e- ------------------------- Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
Kjøp det! К-п- -е--К-п-т- це! К___ ц__ К_____ ц__ К-п- ц-! К-п-т- ц-! ------------------- Купи це! Купіть це! 0
K-py --e!---pitʹ-ts-! K___ t___ K_____ t___ K-p- t-e- K-p-t- t-e- --------------------- Kupy tse! Kupitʹ tse!
Vær aldri uærlig! Н--ол- -е-будь---чес-и-! Н_____ н_ б___ н________ Н-к-л- н- б-д- н-ч-с-и-! ------------------------ Ніколи не будь нечесним! 0
Ni------e budʹ ne-he--ym! N_____ n_ b___ n_________ N-k-l- n- b-d- n-c-e-n-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ nechesnym!
Vær aldri frekk! Нік-ли-не---дь з--в-ли-! Н_____ н_ б___ з________ Н-к-л- н- б-д- з-х-а-и-! ------------------------ Ніколи не будь зухвалим! 0
N--ol--ne-b-d- --k--a--m! N_____ n_ b___ z_________ N-k-l- n- b-d- z-k-v-l-m- ------------------------- Nikoly ne budʹ zukhvalym!
Vær aldri uhøflig! Ні-о----е -удь невв--лив-м! Н_____ н_ б___ н___________ Н-к-л- н- б-д- н-в-і-л-в-м- --------------------------- Ніколи не будь неввічливим! 0
Ni-ol- n- -----nev-ich----m! N_____ n_ b___ n____________ N-k-l- n- b-d- n-v-i-h-y-y-! ---------------------------- Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!
Vær alltid ærlig! За--д----дь-ч-сни-! З_____ б___ ч______ З-в-д- б-д- ч-с-и-! ------------------- Завжди будь чесним! 0
Zav-hd----dʹ-c--s-y-! Z______ b___ c_______ Z-v-h-y b-d- c-e-n-m- --------------------- Zavzhdy budʹ chesnym!
Vær alltid hyggelig! За---и б--ь ---’язни-! З_____ б___ л_________ З-в-д- б-д- л-б-я-н-м- ---------------------- Завжди будь люб’язним! 0
Za-zhdy --d- ly-b---znym! Z______ b___ l___________ Z-v-h-y b-d- l-u-ʺ-a-n-m- ------------------------- Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
Vær alltid høflig! Завжд- бу-----іч--в--! З_____ б___ в_________ З-в-д- б-д- в-і-л-в-м- ---------------------- Завжди будь ввічливим! 0
Za-zhdy------v-i---y-y-! Z______ b___ v__________ Z-v-h-y b-d- v-i-h-y-y-! ------------------------ Zavzhdy budʹ vvichlyvym!
Kom godt hjem! Ща-ливо- --р---! Щ_______ д______ Щ-с-и-о- д-р-г-! ---------------- Щасливої дороги! 0
S-chasl-------oro--! S__________ d______ S-c-a-l-v-i- d-r-h-! -------------------- Shchaslyvoï dorohy!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! Вв-жай-е--о--е--а -ебе! В_______ д____ н_ с____ В-а-а-т- д-б-е н- с-б-! ----------------------- Вважайте добре на себе! 0
Vvaz--y̆t- dob---na-sebe! V________ d____ n_ s____ V-a-h-y-t- d-b-e n- s-b-! ------------------------- Vvazhay̆te dobre na sebe!
Besøk oss igjen snart. П--ход-т-----н-с ск--о з-о-у! П________ д_ н__ с____ з_____ П-и-о-ь-е д- н-с с-о-о з-о-у- ----------------------------- Приходьте до нас скоро знову! 0
Pryk--d-te------- ---ro --ov-! P_________ d_ n__ s____ z_____ P-y-h-d-t- d- n-s s-o-o z-o-u- ------------------------------ Prykhodʹte do nas skoro znovu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -