Parlør

no Imperativ 2   »   zh 命令式2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90[九十]

90 [Jiǔshí]

命令式2

[mìnglìng shì 2]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kinesisk (forenklet) Spill Mer
Nå skal du barbere deg. 你-- -胡子-! 你 去 刮-- ! 你 去 刮-子 ! --------- 你 去 刮胡子 ! 0
n--q- -u--h-z-! n- q- g-- h---- n- q- g-ā h-z-! --------------- nǐ qù guā húzi!
Nå skal du vaske deg. 洗--! 洗- ! 洗- ! ---- 洗脸 ! 0
Xǐ---n! X------ X-l-ǎ-! ------- Xǐliǎn!
Nå skal du gre deg. 梳--! 梳- ! 梳- ! ---- 梳头 ! 0
S-ū-ó-! S------ S-ū-ó-! ------- Shūtóu!
Ring! 打电话-!- -电- ! 打-- !- 打-- ! 打-话 !- 打-话 ! ------------ 打电话 !您 打电话 ! 0
Dǎ--i---u-!--í- ---diànhuà! D- d------- N-- d- d------- D- d-à-h-à- N-n d- d-à-h-à- --------------------------- Dǎ diànhuà! Nín dǎ diànhuà!
Begynn! / Sett i gang! 开始 -您--始-吧-! 开- !- 开- 吧 ! 开- !- 开- 吧 ! ------------ 开始 !您 开始 吧 ! 0
Kāis--- Ní-------- ba! K------ N-- k----- b-- K-i-h-! N-n k-i-h- b-! ---------------------- Kāishǐ! Nín kāishǐ ba!
Slutt! 停下 -您--下-! 停- !- 停- ! 停- !- 停- ! ---------- 停下 !您 停下 ! 0
T--g-xi-! N---tí----i-! T--- x--- N-- t--- x--- T-n- x-à- N-n t-n- x-à- ----------------------- Tíng xià! Nín tíng xià!
La være! 放下 !- -下-! 放- !- 放- ! 放- !- 放- ! ---------- 放下 !您 放下 ! 0
F-ngx------- -àngxi-! F------- N-- f------- F-n-x-à- N-n f-n-x-à- --------------------- Fàngxià! Nín fàngxià!
Si det! 说---- ! 说 !-- ! 说 !-说 ! ------- 说 !您说 ! 0
S-uō!-N-- shu-! S---- N-- s---- S-u-! N-n s-u-! --------------- Shuō! Nín shuō!
Kjøp det! 买---买-! 买 !-- ! 买 !-买 ! ------- 买 !您买 ! 0
Mǎ-!--ín m-i! M--- N-- m--- M-i- N-n m-i- ------------- Mǎi! Nín mǎi!
Vær aldri uærlig! 要-诚--啊 ! 要 诚- 啊 ! 要 诚- 啊 ! -------- 要 诚实 啊 ! 0
Yào -h-n------! Y-- c------- a- Y-o c-é-g-h- a- --------------- Yào chéngshí a!
Vær aldri frekk! 不要----! 不- 调- ! 不- 调- ! ------- 不要 调皮 ! 0
B---- t----í! B---- t------ B-y-o t-á-p-! ------------- Bùyào tiáopí!
Vær aldri uhøflig! 不要 -礼貌-! 不- 没-- ! 不- 没-貌 ! -------- 不要 没礼貌 ! 0
B-y-----i-lǐ---! B---- m-- l----- B-y-o m-i l-m-o- ---------------- Bùyào méi lǐmào!
Vær alltid ærlig! 一定-- ---诚--! 一- 要 始- 诚- ! 一- 要 始- 诚- ! ------------ 一定 要 始终 诚实 ! 0
Y--ì---yào-s-----n- c--n-s--! Y----- y-- s------- c-------- Y-d-n- y-o s-ǐ-h-n- c-é-g-h-! ----------------------------- Yīdìng yào shǐzhōng chéngshí!
Vær alltid hyggelig! 对-----友好-! 对- 总- 友- ! 对- 总- 友- ! ---------- 对人 总要 友好 ! 0
Du--r-- z--g--à- -ǒu-hǎo! D-- r-- z--- y-- y-- h--- D-ì r-n z-n- y-o y-u h-o- ------------------------- Duì rén zǒng yào yǒu hǎo!
Vær alltid høflig! 对人 总- 有-- ! 对- 总- 有-- ! 对- 总- 有-貌 ! ----------- 对人 总要 有礼貌 ! 0
Duì --n --ng--à- yǒ- lǐm-o! D-- r-- z--- y-- y-- l----- D-ì r-n z-n- y-o y-u l-m-o- --------------------------- Duì rén zǒng yào yǒu lǐmào!
Kom godt hjem! 平---- 吧 ! 平- 回- 吧 ! 平- 回- 吧 ! --------- 平安 回家 吧 ! 0
Pín--ā- hu--j---b-! P------ h-- j-- b-- P-n-'-n h-í j-ā b-! ------------------- Píng'ān huí jiā ba!
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 请- -顾好 自己 ! 请- 照-- 自- ! 请- 照-好 自- ! ----------- 请您 照顾好 自己 ! 0
Qǐ-g -ín z--------o-z--ǐ! Q--- n-- z----- h-- z---- Q-n- n-n z-à-g- h-o z-j-! ------------------------- Qǐng nín zhàogù hǎo zìjǐ!
Besøk oss igjen snart. 请- ---我--这儿 - ! 请- 再- 我- 这- 来 ! 请- 再- 我- 这- 来 ! --------------- 请您 再到 我们 这儿 来 ! 0
Qǐn- --n---- d-----m---z-è-e- l-i! Q--- n-- z-- d-- w---- z----- l--- Q-n- n-n z-i d-o w-m-n z-è-e- l-i- ---------------------------------- Qǐng nín zài dào wǒmen zhè'er lái!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -