Parlør

no Bisetninger med at 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. Le--e-ps --r----o-ab--m-nt m--ll-ur--em-i-. L- t---- s--- p----------- m------- d------ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Hvordan vet du det? D-o- -- --v---vo---? D--- l- s--------- ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Jeg håper at det blir bedre. J’es---e-q-----se----e-l-eu-. J------- q---- s--- m-------- J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Han kommer helt sikkert. I--vie---a --r-a-n---nt. I- v------ c------------ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Er det sikkert? E-t----que --es--su--? E----- q-- c---- s-- ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Jeg vet at han kommer. J---a-s--u-il -ie---a. J- s--- q---- v------- J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Han ringer sikkert. I--appe-lera-c-rtain-----. I- a-------- c------------ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Virkelig? Vra----t-? V------- ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Jeg tror (at) han ringer. J- crois-q---------ll-ra. J- c---- q---- a--------- J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Vinen er sikkert gammel. L- -i--e-t p-obablem-n- -ie--. L- v-- e-- p----------- v----- L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Vet du det med sikkerhet? E- ê-es-v-us-ce--a-- ? E- ê-------- c------ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Jeg antar at den er gammel. J-----pose-qu’i- est-vie-x. J- s------ q---- e-- v----- J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Sjefen vår ser flott ut. N--re c-ef -s--b--u. N---- c--- e-- b---- N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Synes du? V-us ------- ? V--- t------ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Jeg synes at han ser veldig flott ut. J- -ro--e m--e --’-- --t----s-beau. J- t----- m--- q---- e-- t--- b---- J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Sjefen har sikkert en kjæreste. Le ---- ---e-t--nem--t-u-e ami-. L- c--- a c----------- u-- a---- L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Tror du det? Le--ro--z-vous v-a-ment ? L- c---------- v------- ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Det er godt mulig at han har en kjæreste. C--st-b-en-pos-ib-- q-’-- --t un- amie. C---- b--- p------- q---- a-- u-- a---- C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -