Parlør

no Bisetninger med at 1   »   pl Zdania podrzędne z że 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [dziewięćdziesiąt jeden]

Zdania podrzędne z że 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. Mo-- j--ro----o---bę-zie lep-za. M--- j---- p----- b----- l------ M-ż- j-t-o p-g-d- b-d-i- l-p-z-. -------------------------------- Może jutro pogoda będzie lepsza. 0
Hvordan vet du det? S--d p-- --pan- -o wi-? S--- p-- / p--- t- w--- S-ą- p-n / p-n- t- w-e- ----------------------- Skąd pan / pani to wie? 0
Jeg håper at det blir bedre. Mam-nad--ej-, ż- bę--ie -eps-a. M-- n-------- ż- b----- l------ M-m n-d-i-j-, ż- b-d-i- l-p-z-. ------------------------------- Mam nadzieję, że będzie lepsza. 0
Han kommer helt sikkert. On -rzyjdz-e -a --w-o. O- p-------- n- p----- O- p-z-j-z-e n- p-w-o- ---------------------- On przyjdzie na pewno. 0
Er det sikkert? C-- to--est-pe-n-? C-- t- j--- p----- C-y t- j-s- p-w-e- ------------------ Czy to jest pewne? 0
Jeg vet at han kommer. Wiem- że o- --zyjdzi-. W---- ż- o- p--------- W-e-, ż- o- p-z-j-z-e- ---------------------- Wiem, że on przyjdzie. 0
Han ringer sikkert. On--a p-wn- zadzwon-. O- n- p---- z-------- O- n- p-w-o z-d-w-n-. --------------------- On na pewno zadzwoni. 0
Virkelig? Na-raw--? N-------- N-p-a-d-? --------- Naprawdę? 0
Jeg tror (at) han ringer. Są-z----e--n-za-z----. S----- ż- o- z-------- S-d-ę- ż- o- z-d-w-n-. ---------------------- Sądzę, że on zadzwoni. 0
Vinen er sikkert gammel. To wi-o--est z---wn--c-ą -ta-e. T- w--- j--- z p-------- s----- T- w-n- j-s- z p-w-o-c-ą s-a-e- ------------------------------- To wino jest z pewnością stare. 0
Vet du det med sikkerhet? Wi----- /-pa-i to -a-----o? W-- p-- / p--- t- n- p----- W-e p-n / p-n- t- n- p-w-o- --------------------------- Wie pan / pani to na pewno? 0
Jeg antar at den er gammel. Prz-p-sz-za-- ---o-- --st-s-are. P------------ ż- o-- j--- s----- P-z-p-s-c-a-, ż- o-o j-s- s-a-e- -------------------------------- Przypuszczam, że ono jest stare. 0
Sjefen vår ser flott ut. N-sz -z-f---b--- wy--ąd-. N--- s--- d----- w------- N-s- s-e- d-b-z- w-g-ą-a- ------------------------- Nasz szef dobrze wygląda. 0
Synes du? Tak-pan / pani--w-ż-? T-- p-- / p--- u----- T-k p-n / p-n- u-a-a- --------------------- Tak pan / pani uważa? 0
Jeg synes at han ser veldig flott ut. Uw--am,-że o--w---ą-- naw-t bard---d-----. U------ ż- o- w------ n---- b----- d------ U-a-a-, ż- o- w-g-ą-a n-w-t b-r-z- d-b-z-. ------------------------------------------ Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze. 0
Sjefen har sikkert en kjæreste. Szef--- ---no----d-i--cz--ę. S--- n- p---- m- d---------- S-e- n- p-w-o m- d-i-w-z-n-. ---------------------------- Szef na pewno ma dziewczynę. 0
Tror du det? T---p-n-----ni ---r-----u-aża? T-- p-- / p--- n------- u----- T-k p-n / p-n- n-p-a-d- u-a-a- ------------------------------ Tak pan / pani naprawdę uważa? 0
Det er godt mulig at han har en kjæreste. To -----e- --żli-e,-że -a --i-w-zy--. T- c------ m------- ż- m- d---------- T- c-ł-i-m m-ż-i-e- ż- m- d-i-w-z-n-. ------------------------------------- To całkiem możliwe, że ma dziewczynę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -