Parlør

no Bisetninger med at 1   »   px Oração subordinada com que 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

Bisetninger med at 1

91 [noventa e um]

Oração subordinada com que 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Kanskje det blir bedre vær i morgen. O te-p- talve--m-lhore amanh-. O t---- t----- m------ a------ O t-m-o t-l-e- m-l-o-e a-a-h-. ------------------------------ O tempo talvez melhore amanhã. 0
Hvordan vet du det? Com--sab---ss-? C--- s--- i---- C-m- s-b- i-s-? --------------- Como sabe isso? 0
Jeg håper at det blir bedre. E--e--e-- --e m-l-or-. E- e----- q-- m------- E- e-p-r- q-e m-l-o-e- ---------------------- Eu espero que melhore. 0
Han kommer helt sikkert. E-e---- c-m--er-ez-. E-- v-- c-- c------- E-e v-m c-m c-r-e-a- -------------------- Ele vem com certeza. 0
Er det sikkert? Com -e--eza? C-- c------- C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza? 0
Jeg vet at han kommer. E--sei-q------ -e-. E- s-- q-- e-- v--- E- s-i q-e e-e v-m- ------------------- Eu sei que ele vem. 0
Han ringer sikkert. E-e --m---r---a -ai-tele-on--. E-- c-- c------ v-- t--------- E-e c-m c-r-e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------ Ele com certeza vai telefonar. 0
Virkelig? Ve-da--? V------- V-r-a-e- -------- Verdade? 0
Jeg tror (at) han ringer. Eu-ac--d--- --- --e vai tel----ar. E- a------- q-- e-- v-- t--------- E- a-r-d-t- q-e e-e v-i t-l-f-n-r- ---------------------------------- Eu acredito que ele vai telefonar. 0
Vinen er sikkert gammel. O ---h----v---- -o- --rt--a. O v---- é v---- c-- c------- O v-n-o é v-l-o c-m c-r-e-a- ---------------------------- O vinho é velho com certeza. 0
Vet du det med sikkerhet? S-b---ss--c-m -e--ez-? S--- i--- c-- c------- S-b- i-s- c-m c-r-e-a- ---------------------- Sabe isso com certeza? 0
Jeg antar at den er gammel. E--s---nho que---ja-v-l-o. E- s------ q-- s--- v----- E- s-p-n-o q-e s-j- v-l-o- -------------------------- Eu suponho que seja velho. 0
Sjefen vår ser flott ut. O n-s---ch--e----á-com-b-m --p-ct-. O n---- c---- e--- c-- b-- a------- O n-s-o c-e-e e-t- c-m b-m a-p-c-o- ----------------------------------- O nosso chefe está com bom aspecto. 0
Synes du? A---? A---- A-h-? ----- Acha? 0
Jeg synes at han ser veldig flott ut. A--o---- re--m-nte está --m---c-l-nt- -spe-to. A--- q-- r-------- e--- c-- e-------- a------- A-h- q-e r-a-m-n-e e-t- c-m e-c-l-n-e a-p-c-o- ---------------------------------------------- Acho que realmente está com excelente aspecto. 0
Sjefen har sikkert en kjæreste. O-chef- t-- -om -er-eza u-a ----ra-a. O c---- t-- c-- c------ u-- n-------- O c-e-e t-m c-m c-r-e-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------- O chefe tem com certeza uma namorada. 0
Tror du det? Ac-- m--m-? A--- m----- A-h- m-s-o- ----------- Acha mesmo? 0
Det er godt mulig at han har en kjæreste. É--e- -os--v-l q-- -l------- -ma ----r-da. É b-- p------- q-- e-- t---- u-- n-------- É b-m p-s-í-e- q-e e-e t-n-a u-a n-m-r-d-. ------------------------------------------ É bem possível que ele tenha uma namorada. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -