Parlør

no Bisetninger med at 2   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [kilencvenkettő]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. Enge----s----t, ho-- -o-kol-z. E---- b-------- h--- h-------- E-g-m b-s-z-n-, h-g- h-r-o-s-. ------------------------------ Engem bosszant, hogy horkolsz. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. Enge- b-s-z---, -o---o--an-so- s-r- is--l. E---- b-------- h--- o---- s-- s--- i----- E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n s-k s-r- i-z-l- ------------------------------------------ Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. Eng-m---ssz-nt- hogy--l--n ---ő--j-ssz. E---- b-------- h--- o---- k---- j----- E-g-m b-s-z-n-, h-g- o-y-n k-s-n j-s-z- --------------------------------------- Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. Azt -i--------gy o---s-a v-n s-ük-ég-. A-- h------ h--- o------ v-- s-------- A-t h-s-e-, h-g- o-v-s-a v-n s-ü-s-g-. -------------------------------------- Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. 0
Jeg tror (at) han er syk. A-----sz-m,-ho-y-bete-. A-- h------ h--- b----- A-t h-s-e-, h-g- b-t-g- ----------------------- Azt hiszem, hogy beteg. 0
Jeg tror (at) han sover nå. A-- -i-z-m, ho-y m-s--a-s---. A-- h------ h--- m--- a------ A-t h-s-e-, h-g- m-s- a-s-i-. ----------------------------- Azt hiszem, hogy most alszik. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. Rem--jü-----gy-el-e--i-a----y-nka-. R-------- h--- e------ a l--------- R-m-l-ü-, h-g- e-v-s-i a l-n-u-k-t- ----------------------------------- Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. 0
Vi håper (at) han har mye penger. R-m-l--k,-h--- s-k pé----v--. R-------- h--- s-- p---- v--- R-m-l-ü-, h-g- s-k p-n-e v-n- ----------------------------- Reméljük, hogy sok pénze van. 0
Vi håper (at) han er millionær. R-m-----, -o-- milliom--. R-------- h--- m--------- R-m-l-ü-, h-g- m-l-i-m-s- ------------------------- Reméljük, hogy milliomos. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. H-l--t-am---o---a--e-e-é-ed-e--v--t-e---b----e-e. H--------- h--- a f----------- v--- e-- b-------- H-l-o-t-m- h-g- a f-l-s-g-d-e- v-l- e-y b-l-s-t-. ------------------------------------------------- Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. Ha-l----m, ---y - -ó-há--an f-k-z--. H--------- h--- a k-------- f------- H-l-o-t-m- h-g- a k-r-á-b-n f-k-z-k- ------------------------------------ Hallottam, hogy a kórházban fekszik. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. Ha-l--ta-- h--y a- a-t-- --l-esen ---k-e-en-. H--------- h--- a- a---- t------- t---------- H-l-o-t-m- h-g- a- a-t-d t-l-e-e- t-n-r-m-n-. --------------------------------------------- Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. 0
Jeg er glad for at du kom. Ör-lö-,--ogy-ön----ö--. Ö------ h--- ö- e------ Ö-ü-ö-, h-g- ö- e-j-t-. ----------------------- Örülök, hogy ön eljött. 0
Det gleder meg at du er interessert. Örül-k- h-gy ö- ér--k-ődik. Ö------ h--- ö- é---------- Ö-ü-ö-, h-g- ö- é-d-k-ő-i-. --------------------------- Örülök, hogy ön érdeklődik. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. Ö--l-k,---g- -n---h--at m-- -k-rj---e-ni. Ö------ h--- ö- a h---- m-- a----- v----- Ö-ü-ö-, h-g- ö- a h-z-t m-g a-a-j- v-n-i- ----------------------------------------- Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Féle-,-h--y--- utol----us- m-- e-m-nt. F----- h--- a- u----- b--- m-- e------ F-l-k- h-g- a- u-o-s- b-s- m-r e-m-n-. -------------------------------------- Félek, hogy az utolsó busz már elment. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Fé--k---og- --xi--l ---l m-nnü-k. F----- h--- t------ k--- m------- F-l-k- h-g- t-x-v-l k-l- m-n-ü-k- --------------------------------- Félek, hogy taxival kell mennünk. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Fé---- ho-y -incs-n--a---é--. F----- h--- n---- n---- p---- F-l-k- h-g- n-n-s n-l-m p-n-. ----------------------------- Félek, hogy nincs nálam pénz. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -