Parlør

no Bisetninger med at 2   »   ka დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [ოთხმოცდათორმეტი]

92 [otkhmotsdatormet\'i]

დამოკიდებული წინადადებები რომ-ით 2

[damok'idebuli ts'inadadebebi rom-it 2]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk georgisk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. ვბ------ რ-- ხ------. ვბრაზობ, რომ ხვრინავ. 0
v------, r-- k-------. vb------ r-- k-------. vbrazob, rom khvrinav. v-r-z-b, r-m k-v-i-a-. -------,-------------.
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. ვბ------ რ-- ა---- ლ--- ს---. ვბრაზობ, რომ ამდენ ლუდს სვამ. 0
v------, r-- a---- l--- s---. vb------ r-- a---- l--- s---. vbrazob, rom amden luds svam. v-r-z-b, r-m a-d-n l-d- s-a-. -------,--------------------.
Det irriterer meg at du kommer så sent. ვბ------ რ-- ა-- გ---- მ------. ვბრაზობ, რომ ასე გვიან მოდიხარ. 0
v------, r-- a-- g---- m-------. vb------ r-- a-- g---- m-------. vbrazob, rom ase gvian modikhar. v-r-z-b, r-m a-e g-i-n m-d-k-a-. -------,-----------------------.
Jeg tror (at) han trenger en lege. ვფ------ რ-- მ-- ე---- ს-------. ვფიქრობ, რომ მას ექიმი სჭირდება. 0
v------, r-- m-- e---- s--'i-----. vp------ r-- m-- e---- s---------. vpikrob, rom mas ekimi sch'irdeba. v-i-r-b, r-m m-s e-i-i s-h'i-d-b-. -------,------------------'------.
Jeg tror (at) han er syk. ვფ------ რ-- ი- ა--- ა---. ვფიქრობ, რომ ის ავად არის. 0
v------, r-- i- a--- a---. vp------ r-- i- a--- a---. vpikrob, rom is avad aris. v-i-r-b, r-m i- a-a- a-i-. -------,-----------------.
Jeg tror (at) han sover nå. ვფ------ რ-- მ-- ა--- ს------. ვფიქრობ, რომ მას ახლა სძინავს. 0
v------, r-- m-- a---- s-------. vp------ r-- m-- a---- s-------. vpikrob, rom mas akhla sdzinavs. v-i-r-b, r-m m-s a-h-a s-z-n-v-. -------,-----------------------.
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. იმ--- გ------ რ-- ი- ჩ---- ქ-------- ც---- მ-------. იმედი გვაქვს, რომ ის ჩვენს ქალიშვილს ცოლად მოიყვანს. 0
i---- g-----, r-- i- c----- k--------- t----- m-------. im--- g------ r-- i- c----- k--------- t----- m-------. imedi gvakvs, rom is chvens kalishvils tsolad moiqvans. i-e-i g-a-v-, r-m i- c-v-n- k-l-s-v-l- t-o-a- m-i-v-n-. ------------,-----------------------------------------.
Vi håper (at) han har mye penger. იმ--- გ------ რ-- ბ---- ფ--- ა---. იმედი გვაქვს, რომ ბევრი ფული აქვს. 0
i---- g-----, r-- b---- p--- a---. im--- g------ r-- b---- p--- a---. imedi gvakvs, rom bevri puli akvs. i-e-i g-a-v-, r-m b-v-i p-l- a-v-. ------------,--------------------.
Vi håper (at) han er millionær. ვფ------- რ-- ი- მ---------. ვფიქრობთ, რომ ის მილიონერია. 0
v-------, r-- i- m---------. vp------- r-- i- m---------. vpikrobt, rom is milioneria. v-i-r-b-, r-m i- m-l-o-e-i-. --------,------------------.
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. გა----- რ-- შ--- ც--- ა------- მ----. გავიგე, რომ შენი ცოლი ავარიაში მოყვა. 0
g-----, r-- s---- t---- a-------- m----. ga----- r-- s---- t---- a-------- m----. gavige, rom sheni tsoli avariashi moqva. g-v-g-, r-m s-e-i t-o-i a-a-i-s-i m-q-a. ------,--------------------------------.
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. გა----- რ-- ი- ს------------ წ---. გავიგე, რომ ის საავადმყოფოში წევს. 0
g-----, r-- i- s------------- t-'e--. ga----- r-- i- s------------- t-----. gavige, rom is saavadmqoposhi ts'evs. g-v-g-, r-m i- s-a-a-m-o-o-h- t-'e-s. ------,-------------------------'---.
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. გა----- რ-- შ--- მ------ გ------. გავიგე, რომ შენი მანქანა გაფუჭდა. 0
g-----, r-- s---- m------ g-----'d-. ga----- r-- s---- m------ g--------. gavige, rom sheni mankana gapuch'da. g-v-g-, r-m s-e-i m-n-a-a g-p-c-'d-. ------,-------------------------'--.
Jeg er glad for at du kom. მი------ რ-- მ-------. მიხარია, რომ მოხვედით. 0
m-------, r-- m--------. mi------- r-- m--------. mikharia, rom mokhvedit. m-k-a-i-, r-m m-k-v-d-t. --------,--------------.
Det gleder meg at du er interessert. მი------ რ-- ი------- გ----. მიხარია, რომ ინტერესი გაქვთ. 0
m-------, r-- i--'e---- g----. mi------- r-- i-------- g----. mikharia, rom int'eresi gakvt. m-k-a-i-, r-m i-t'e-e-i g-k-t. --------,--------'-----------.
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. მი------ რ-- ს----- ყ---- შ--------. მიხარია, რომ სახლის ყიდვა შეგიძლიათ. 0
m-------, r-- s------ q---- s----------. mi------- r-- s------ q---- s----------. mikharia, rom sakhlis qidva shegidzliat. m-k-a-i-, r-m s-k-l-s q-d-a s-e-i-z-i-t. --------,------------------------------.
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. ვშ----- რ-- ბ--- ა------- უ--- წ-----. ვშიშობ, რომ ბოლო ავტობუსი უკვე წავიდა. 0
v-------, r-- b--- a--'o---- u-'v- t-'a----. vs------- r-- b--- a-------- u---- t-------. vshishob, rom bolo avt'obusi uk've ts'avida. v-h-s-o-, r-m b-l- a-t'o-u-i u-'v- t-'a-i-a. --------,-------------'--------'-----'-----.
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. ვშ----- რ-- ტ----- უ--- ჩ------. ვშიშობ, რომ ტაქსში უნდა ჩავჯდეთ. 0
v-------, r-- t'a----- u--- c-------. vs------- r-- t------- u--- c-------. vshishob, rom t'aksshi unda chavjdet. v-h-s-o-, r-m t'a-s-h- u-d- c-a-j-e-. --------,------'--------------------.
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. ვშ----- რ-- ფ--- თ-- ა- მ----. ვშიშობ, რომ ფული თან არ მაქვს. 0
v-------, r-- p--- t-- a- m----. vs------- r-- p--- t-- a- m----. vshishob, rom puli tan ar makvs. v-h-s-o-, r-m p-l- t-n a- m-k-s. --------,----------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -