Parlør

no Bisetninger med at 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. De------- m---- ż- c--------. Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. De------- m---- ż- p----- t-- d--- p---. Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. De------- m---- ż- s-- s--------. Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. Uw----- ż- o- p--------- l------. Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Jeg tror (at) han er syk. Uw----- ż- o- j--- c----. Uważam, że on jest chory. 0
Jeg tror (at) han sover nå. Uw----- ż- o- t---- ś--. Uważam, że on teraz śpi. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. Ma-- n-------- ż- o- o---- s-- z n---- c----. Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Vi håper (at) han har mye penger. Ma-- n-------- ż- o- m- d--- p--------. Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
Vi håper (at) han er millionær. Ma-- n-------- ż- o- j--- m---------. Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. Sł------- / S--------- ż- t---- ż--- m---- w------. Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. Sł------- / S--------- ż- (o--) l--- w s-------. Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. Sł------- / S--------- ż- t---- a--- j--- z------- z---------. Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
Jeg er glad for at du kom. Ci---- m---- ż- p-- p-------- / p--- p-------. Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
Det gleder meg at du er interessert. Ci---- m---- ż- j--- p-- / p--- z------------- / z-------------. Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. Ci---- m---- ż- c--- p-- / p--- k---- t-- d--. Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Ob----- s--- ż- o------ a------ j-- o-------. Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Ob----- s--- ż- m----- w---- t-------. Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Ob----- s--- ż- n-- m-- p--- s---- p--------. Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -