Jeg vet ikke om han elsker meg.
Н- зн-- д-л- --й---------.
Н- з--- д--- т-- м- о-----
Н- з-а- д-л- т-й м- о-и-а-
--------------------------
Не зная дали той ме обича.
0
Ne-znaya -ali toy -- --i-ha.
N- z---- d--- t-- m- o------
N- z-a-a d-l- t-y m- o-i-h-.
----------------------------
Ne znaya dali toy me obicha.
Jeg vet ikke om han elsker meg.
Не зная дали той ме обича.
Ne znaya dali toy me obicha.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Не зн-- ---и--о- -е--- ---н-.
Н- з--- д--- т-- щ- с- в-----
Н- з-а- д-л- т-й щ- с- в-р-е-
-----------------------------
Не зная дали той ще се върне.
0
Ne-----a d--- -o---hc-e -- vyrn-.
N- z---- d--- t-- s---- s- v-----
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e s- v-r-e-
---------------------------------
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
Не зная дали той ще се върне.
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Н--з----д--и--ой--е -и--е--------о-те--ф-н-.
Н- з--- д--- т-- щ- м- с- о---- п- т--------
Н- з-а- д-л- т-й щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-.
--------------------------------------------
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
0
Ne-z-----da-- -o---h--e-m--s--obadi ----ele-ona.
N- z---- d--- t-- s---- m- s- o---- p- t--------
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-.
------------------------------------------------
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
Om han elsker meg?
Д--- -- -би-а?
Д--- м- о-----
Д-л- м- о-и-а-
--------------
Дали ме обича?
0
Da-- m- ---c-a?
D--- m- o------
D-l- m- o-i-h-?
---------------
Dali me obicha?
Om han elsker meg?
Дали ме обича?
Dali me obicha?
Om han kommer tilbake?
Д-л-----с----рн-?
Д--- щ- с- в-----
Д-л- щ- с- в-р-е-
-----------------
Дали ще се върне?
0
D-l- s-ch- se -yr-e?
D--- s---- s- v-----
D-l- s-c-e s- v-r-e-
--------------------
Dali shche se vyrne?
Om han kommer tilbake?
Дали ще се върне?
Dali shche se vyrne?
Om han vil ringe meg?
Да-- щ- ми с--о-а-и-п- т--е-о--?
Д--- щ- м- с- о---- п- т--------
Д-л- щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-?
--------------------------------
Дали ще ми се обади по телефона?
0
D--i -hc-e -i se ob--- po --l-f---?
D--- s---- m- s- o---- p- t--------
D-l- s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-?
-----------------------------------
Dali shche mi se obadi po telefona?
Om han vil ringe meg?
Дали ще ми се обади по телефона?
Dali shche mi se obadi po telefona?
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Пи------ да-и-той м-сл---а ме-.
П---- с- д--- т-- м---- з- м---
П-т-м с- д-л- т-й м-с-и з- м-н-
-------------------------------
Питам се дали той мисли за мен.
0
Pitam-s- -al- t-y-mis-i--- m-n.
P---- s- d--- t-- m---- z- m---
P-t-m s- d-l- t-y m-s-i z- m-n-
-------------------------------
Pitam se dali toy misli za men.
Jeg lurer på om han tenker på meg.
Питам се дали той мисли за мен.
Pitam se dali toy misli za men.
Jeg lurer på om han har ei annen.
Пит---с- да-- то- -ма-др--а.
П---- с- д--- т-- и-- д-----
П-т-м с- д-л- т-й и-а д-у-а-
----------------------------
Питам се дали той има друга.
0
Pit-m--e--a-i-toy -m---r--a.
P---- s- d--- t-- i-- d-----
P-t-m s- d-l- t-y i-a d-u-a-
----------------------------
Pitam se dali toy ima druga.
Jeg lurer på om han har ei annen.
Питам се дали той има друга.
Pitam se dali toy ima druga.
Jeg lurer på om han lyver.
П-та---е д-л- то- -ъже.
П---- с- д--- т-- л----
П-т-м с- д-л- т-й л-ж-.
-----------------------
Питам се дали той лъже.
0
Pita- -e-d-li toy l-z--.
P---- s- d--- t-- l-----
P-t-m s- d-l- t-y l-z-e-
------------------------
Pitam se dali toy lyzhe.
Jeg lurer på om han lyver.
Питам се дали той лъже.
Pitam se dali toy lyzhe.
Om han tenker på meg?
Дал--ми-л- з- ---?
Д--- м---- з- м---
Д-л- м-с-и з- м-н-
------------------
Дали мисли за мен?
0
D--i m--li-z- -e-?
D--- m---- z- m---
D-l- m-s-i z- m-n-
------------------
Dali misli za men?
Om han tenker på meg?
Дали мисли за мен?
Dali misli za men?
Om han har en annen?
Да-- --й и-а д-у--?
Д--- т-- и-- д-----
Д-л- т-й и-а д-у-а-
-------------------
Дали той има друга?
0
Da-- toy -----r-g-?
D--- t-- i-- d-----
D-l- t-y i-a d-u-a-
-------------------
Dali toy ima druga?
Om han har en annen?
Дали той има друга?
Dali toy ima druga?
Om han snakker sant?
Да-и----в- и-т---т-?
Д--- к---- и--------
Д-л- к-з-а и-т-н-т-?
--------------------
Дали казва истината?
0
Da---kaz-a -sti----?
D--- k---- i--------
D-l- k-z-a i-t-n-t-?
--------------------
Dali kazva istinata?
Om han snakker sant?
Дали казва истината?
Dali kazva istinata?
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Съ-нява- -- ч- -о- --и---на-ме х-р---а.
С------- с- ч- т-- н------- м- х-------
С-м-я-а- с- ч- т-й н-и-т-н- м- х-р-с-а-
---------------------------------------
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
0
S-mny--am se--h--toy na-s-i-- me ----es--.
S-------- s- c-- t-- n------- m- k--------
S-m-y-v-m s- c-e t-y n-i-t-n- m- k-a-e-v-.
------------------------------------------
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
С-мняв-м -е--е -- -и-пише.
С------- с- ч- щ- м- п----
С-м-я-а- с- ч- щ- м- п-ш-.
--------------------------
Съмнявам се че ще ми пише.
0
S---y-v---se-----shche m- p---e.
S-------- s- c-- s---- m- p-----
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e m- p-s-e-
--------------------------------
Symnyavam se che shche mi pishe.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
Съмнявам се че ще ми пише.
Symnyavam se che shche mi pishe.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Съмн-в---с- че щ--с--о--ни за м--.
С------- с- ч- щ- с- о---- з- м---
С-м-я-а- с- ч- щ- с- о-е-и з- м-н-
----------------------------------
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
0
Symnya--m-s---he sh-he-se ozheni za--e-.
S-------- s- c-- s---- s- o----- z- m---
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------------------
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
Om han virkelig liker meg?
Да-- наи----- ме -аре---?
Д--- н------- м- х-------
Д-л- н-и-т-н- м- х-р-с-а-
-------------------------
Дали наистина ме харесва?
0
D-li----s-i-a -- k-ar---a?
D--- n------- m- k--------
D-l- n-i-t-n- m- k-a-e-v-?
--------------------------
Dali naistina me kharesva?
Om han virkelig liker meg?
Дали наистина ме харесва?
Dali naistina me kharesva?
Om han vil skrive til meg?
Д-ли -е -- --ше?
Д--- щ- м- п----
Д-л- щ- м- п-ш-?
----------------
Дали ще ми пише?
0
D--i -h-he-m- -ish-?
D--- s---- m- p-----
D-l- s-c-e m- p-s-e-
--------------------
Dali shche mi pishe?
Om han vil skrive til meg?
Дали ще ми пише?
Dali shche mi pishe?
Om han vil gifte seg med meg?
Да-- -е се-оже-и-з--м--?
Д--- щ- с- о---- з- м---
Д-л- щ- с- о-е-и з- м-н-
------------------------
Дали ще се ожени за мен?
0
D----s-c---s---zhe-i-----en?
D--- s---- s- o----- z- m---
D-l- s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------
Dali shche se ozheni za men?
Om han vil gifte seg med meg?
Дали ще се ожени за мен?
Dali shche se ozheni za men?