Parlør

no Bisetninger med om   »   em Subordinate clauses: if

93 [nittitre]

Bisetninger med om

Bisetninger med om

93 [ninety-three]

Subordinate clauses: if

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
Jeg vet ikke om han elsker meg. I do-’--k-o- -f -- -ove---e. I d---- k--- i- h- l---- m-- I d-n-t k-o- i- h- l-v-s m-. ---------------------------- I don’t know if he loves me. 0
Jeg vet ikke om han kommer tilbake. I don’t-k-ow i- h-’-l--o----ack. I d---- k--- i- h---- c--- b---- I d-n-t k-o- i- h-’-l c-m- b-c-. -------------------------------- I don’t know if he’ll come back. 0
Jeg vet ikke om han vil ringe meg. I-d-n-t -n-w--- --’l---al- me. I d---- k--- i- h---- c--- m-- I d-n-t k-o- i- h-’-l c-l- m-. ------------------------------ I don’t know if he’ll call me. 0
Om han elsker meg? M---e--- d---n’- -ove---? M---- h- d------ l--- m-- M-y-e h- d-e-n-t l-v- m-? ------------------------- Maybe he doesn’t love me? 0
Om han kommer tilbake? M-ybe ----o-’---o-e-b-c-? M---- h- w---- c--- b---- M-y-e h- w-n-t c-m- b-c-? ------------------------- Maybe he won’t come back? 0
Om han vil ringe meg? M-y---h- -on’t ca-l-me? M---- h- w---- c--- m-- M-y-e h- w-n-t c-l- m-? ----------------------- Maybe he won’t call me? 0
Jeg lurer på om han tenker på meg. I---n------ -- th--k- ab--- m-. I w----- i- h- t----- a---- m-- I w-n-e- i- h- t-i-k- a-o-t m-. ------------------------------- I wonder if he thinks about me. 0
Jeg lurer på om han har ei annen. I--on-er-i- h---as ---e-n-----e. I w----- i- h- h-- s------ e---- I w-n-e- i- h- h-s s-m-o-e e-s-. -------------------------------- I wonder if he has someone else. 0
Jeg lurer på om han lyver. I wonde--i--he -ie-. I w----- i- h- l---- I w-n-e- i- h- l-e-. -------------------- I wonder if he lies. 0
Om han tenker på meg? May---h--t-i-----f m-? M---- h- t----- o- m-- M-y-e h- t-i-k- o- m-? ---------------------- Maybe he thinks of me? 0
Om han har en annen? M--b- -e--a- -o--one-e-s-? M---- h- h-- s------ e---- M-y-e h- h-s s-m-o-e e-s-? -------------------------- Maybe he has someone else? 0
Om han snakker sant? Ma-----e-tel-s-me t-e tru-h? M---- h- t---- m- t-- t----- M-y-e h- t-l-s m- t-e t-u-h- ---------------------------- Maybe he tells me the truth? 0
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. I ---b--w--t-er -- re--ly----es m-. I d---- w------ h- r----- l---- m-- I d-u-t w-e-h-r h- r-a-l- l-k-s m-. ----------------------------------- I doubt whether he really likes me. 0
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. I -oub-----the- h-’-l --it--to m-. I d---- w------ h---- w---- t- m-- I d-u-t w-e-h-r h-’-l w-i-e t- m-. ---------------------------------- I doubt whether he’ll write to me. 0
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. I --u----h-------e--- m-r-y-me. I d---- w------ h---- m---- m-- I d-u-t w-e-h-r h-’-l m-r-y m-. ------------------------------- I doubt whether he’ll marry me. 0
Om han virkelig liker meg? Does he -eal-y-l--e -e? D--- h- r----- l--- m-- D-e- h- r-a-l- l-k- m-? ----------------------- Does he really like me? 0
Om han vil skrive til meg? Wi-- -e -r-t--t- --? W--- h- w---- t- m-- W-l- h- w-i-e t- m-? -------------------- Will he write to me? 0
Om han vil gifte seg med meg? Wi---h- m---- -e? W--- h- m---- m-- W-l- h- m-r-y m-? ----------------- Will he marry me? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -