Parlør

no Bisetninger med om   »   nl Bijzinnen met of

93 [nittitre]

Bisetninger med om

Bisetninger med om

93 [drieënnegentig]

Bijzinnen met of

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Jeg vet ikke om han elsker meg. I---ee- nie---f-hi----n -e ho-dt. I- w--- n--- o- h-- v-- m- h----- I- w-e- n-e- o- h-j v-n m- h-u-t- --------------------------------- Ik weet niet of hij van me houdt. 0
Jeg vet ikke om han kommer tilbake. I- -----n--t o- -i- t-r-g-omt. I- w--- n--- o- h-- t--------- I- w-e- n-e- o- h-j t-r-g-o-t- ------------------------------ Ik weet niet of hij terugkomt. 0
Jeg vet ikke om han vil ringe meg. I--we-t -ie- ---hi- -e -e--. I- w--- n--- o- h-- m- b---- I- w-e- n-e- o- h-j m- b-l-. ---------------------------- Ik weet niet of hij me belt. 0
Om han elsker meg? Of-h-- wel van me hou-t? O- h-- w-- v-- m- h----- O- h-j w-l v-n m- h-u-t- ------------------------ Of hij wel van me houdt? 0
Om han kommer tilbake? O--h-j-w-l t----ko-t? O- h-- w-- t--------- O- h-j w-l t-r-g-o-t- --------------------- Of hij wel terugkomt? 0
Om han vil ringe meg? O- h-- m----l --l-? O- h-- m- w-- b---- O- h-j m- w-l b-l-? ------------------- Of hij me wel belt? 0
Jeg lurer på om han tenker på meg. Ik---aag-------o--h-j -an-m--d----. I- v---- m- a- o- h-- a-- m- d----- I- v-a-g m- a- o- h-j a-n m- d-n-t- ----------------------------------- Ik vraag me af of hij aan me denkt. 0
Jeg lurer på om han har ei annen. I----a-g-m- af -- hi-------nder---e-t. I- v---- m- a- o- h-- e-- a---- h----- I- v-a-g m- a- o- h-j e-n a-d-r h-e-t- -------------------------------------- Ik vraag me af of hij een ander heeft. 0
Jeg lurer på om han lyver. Ik --aag--------f-h-- -----. I- v---- m- a- o- h-- l----- I- v-a-g m- a- o- h-j l-e-t- ---------------------------- Ik vraag me af of hij liegt. 0
Om han tenker på meg? Of hij w---aan -e--en-t? O- h-- w-- a-- m- d----- O- h-j w-l a-n m- d-n-t- ------------------------ Of hij wel aan me denkt? 0
Om han har en annen? O--h-j missc--e- -e------r-he-f-? O- h-- m-------- e-- a---- h----- O- h-j m-s-c-i-n e-n a-d-r h-e-t- --------------------------------- Of hij misschien een ander heeft? 0
Om han snakker sant? Of---j we--de w--r--i--s-re-kt? O- h-- w-- d- w------- s------- O- h-j w-l d- w-a-h-i- s-r-e-t- ------------------------------- Of hij wel de waarheid spreekt? 0
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. Ik---tw-j-el--- --- m--e--t ma-. I- b-------- o- h-- m- e--- m--- I- b-t-i-f-l o- h-j m- e-h- m-g- -------------------------------- Ik betwijfel of hij me echt mag. 0
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. I--b-t-ij-el-of-hi- --j-sc----f-. I- b-------- o- h-- m-- s-------- I- b-t-i-f-l o- h-j m-j s-h-i-f-. --------------------------------- Ik betwijfel of hij mij schrijft. 0
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. Ik--e-wi--e- -- -i-------ij t-o--t. I- b-------- o- h-- m-- m-- t------ I- b-t-i-f-l o- h-j m-t m-j t-o-w-. ----------------------------------- Ik betwijfel of hij met mij trouwt. 0
Om han virkelig liker meg? O----j ---w---echt----? O- h-- m- w-- e--- m--- O- h-j m- w-l e-h- m-g- ----------------------- Of hij me wel echt mag? 0
Om han vil skrive til meg? Of hi- m--w-l-sc-r--f-? O- h-- m- w-- s-------- O- h-j m- w-l s-h-i-f-? ----------------------- Of hij me wel schrijft? 0
Om han vil gifte seg med meg? Of --j--el-m-t m- -r---t? O- h-- w-- m-- m- t------ O- h-j w-l m-t m- t-o-w-? ------------------------- Of hij wel met me trouwt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -