Parlør

no Bisetninger med om   »   tl Subordinate clauses: if

93 [nittitre]

Bisetninger med om

Bisetninger med om

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
Jeg vet ikke om han elsker meg. Hi--- k- a--- k--- m---- n--- a--. Hindi ko alam kung mahal niya ako. 0
Jeg vet ikke om han kommer tilbake. Hi--- k- a--- k--- b------ s---. Hindi ko alam kung babalik siya. 0
Jeg vet ikke om han vil ringe meg. Hi--- k- a--- k--- t-------- n--- a--. Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. 0
Om han elsker meg? Ku-- m---- n--- b- a--? Kung mahal niya ba ako? 0
Om han kommer tilbake? Ku-- b------ p- b- s---? Kung babalik pa ba siya? 0
Om han vil ringe meg? Ku-- t-------- n--- b- a--? Kung tatawagan niya ba ako? 0
Jeg lurer på om han tenker på meg. In----- k- k--- i------ n--- a--. Iniisip ko kung iniisip niya ako. 0
Jeg lurer på om han har ei annen. In----- k- k--- m-- i-- n- s---. Iniisip ko kung may iba na siya. 0
Jeg lurer på om han lyver. In----- k- k--- n--------------- s---. Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. 0
Om han tenker på meg? Ku-- i------ n-- b- a--? Kung iniisip nya ba ako? 0
Om han har en annen? Ku-- m-- i-- n- b- s---.? Kung may iba na ba siya.? 0
Om han snakker sant? Ku-- t---- b- a-- s------- n---? Kung totoo ba ang sinasabi niya? 0
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg. Du-- a-- k--- g---- n--- t----- a--. Duda ako kung gusto niya talaga ako. 0
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg. Du-- a-- k--- s------ b- s--- s- a---. Duda ako kung susulat ba siya sa akin. 0
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg. Du-- a-- k--- p---------- n--- a--. Duda ako kung pakakasalan niya ako. 0
Om han virkelig liker meg? Ku-- g---- n--- b- t----- a--? Kung gusto niya ba talaga ako? 0
Om han vil skrive til meg? Ku-- s-------- n--- b- a--? Kung susulatan niya ba ako? 0
Om han vil gifte seg med meg? Ku-- p---------- n--- b- a--? Kung pakakasalan niya ba ako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -