Parlør

no Konjunksjoner 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk esperanto Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. A--ndu-ĝ-s-la --uv- ĉ-so-. A----- ĝ-- l- p---- ĉ----- A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
Vent til jeg er ferdig. A--n-u---- m- pr--o-. A----- ĝ-- m- p------ A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
Vent til han kommer tilbake. At-------s l----venos. A----- ĝ-- l- r------- A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. Mi---end-s--i- -ia- ----- -e--s. M- a------ ĝ-- m--- h---- s----- M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
Jeg venter til filmen er over. Mi--ten--s -i- -a film--f--i--s. M- a------ ĝ-- l- f---- f------- M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
Jeg venter til lyset er grønt. M- -t--das --s l--tra----um--verd--. M- a------ ĝ-- l- t--------- v------ M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
Når reiser du på ferie? K-am------rv-tur-s p-r -e-ii? K--- v- f--------- p-- f----- K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
Før sommerferien? Ĉ- an----la-s-m-r-j f-r-o-? Ĉ- a---- l- s------ f------ Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
Ja, før sommerferien begynner. Jes- a-taŭ-ol-la-som-------r--j--o---c-ĝ--. J--- a---- o- l- s------ f----- k---------- J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
Fiks taket før vinteren kommer. R--a----a t----n-on --ta- o- l- vi-tr- --m--ci---. R----- l- t-------- a---- o- l- v----- k---------- R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. La-u-v---n-man-j--al-abl-ĝont-. L--- v---- m----- a------------ L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
Lukk vinduet før du går ut. F-r---l--f--es--o---l--ont-. F---- l- f-------- e-------- F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
Når kommer du hjem? Ki-- -i ven-s -e--e-? K--- v- v---- h------ K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
Etter undervisningen? Ĉ--p-s--la--n-t----o? Ĉ- p--- l- i--------- Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
Ja, etter at undervisningen er over. Je-, -o-t k--m -a--ns-rua---f-ni-o-. J--- p--- k--- l- i-------- f------- J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. Hav--te akci-e-t-n, li-ne --u--ov-s la-or-. H------ a---------- l- n- p-- p---- l------ H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. Pe---nte-si-n la-o--n, l- -----is a-----n-. P------- s--- l------- l- v------ a- U----- P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. V--u------al Uso-o--l--r--iĝ-s. V-------- a- U----- l- r------- V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -