Parlør

no Konjunksjoner 1   »   pl Spójniki 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. P----kaj- aż-prz-s-a--- p--ać -e-z-z. P-------- a- p--------- p---- d------ P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Vent til jeg er ferdig. Pocze---- aż--k-ńc--. P-------- a- s------- P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
Vent til han kommer tilbake. Po-ze--------on--róc-. P-------- a- o- w----- P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. Cz----- aż --sch-ą ----ł--y. C------ a- w------ m- w----- C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Jeg venter til filmen er over. Cz----,--ż f-l----ę-s--ń--y. C------ a- f--- s-- s------- C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Jeg venter til lyset er grønt. Cze-a--------d-i- ---l--- ś-i---o. C------ a- b----- z------ ś------- C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Når reiser du på ferie? Ki----jedz-esz ----rlop? K---- j------- n- u----- K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Før sommerferien? Jes---- --z---w--ac-am-? J------ p---- w--------- J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Ja, før sommerferien begynner. Tak- -e---z---a-----acz-- si- w--a--e. T--- j------ z---- z----- s-- w------- T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
Fiks taket før vinteren kommer. N----w--e--d--h,-z--im-za-zni- --- -im-. N----- t-- d---- z---- z------ s-- z---- N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. U-yj r--e- -a--m -siądzi--z do --oł-. U--- r---- z---- u--------- d- s----- U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Lukk vinduet før du går ut. Zam--ij--kno--z-n-------zie-z. Z------ o---- z---- w--------- Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Når kommer du hjem? K--dy pr--jdzi--- -o domu? K---- p---------- d- d---- K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Etter undervisningen? Po-lek-ja--? P- l-------- P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Ja, etter at undervisningen er over. Tak- -o --m-j---skoń-zą się l--cje. T--- p- t-- j-- s------ s-- l------ T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. P------j-k (-n)-mia----pa-e-,--ie--óg---uż pr-co---. P- t-- j-- (--- m--- w------- n-- m--- j-- p-------- P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. P- tym j------a-i- ----ę----j---ał ---Amer---. P- t-- j-- s------ p----- w------- d- A------- P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. Po tym --k-p----h-- do A---yki, stał-s-ę-----t-. P- t-- j-- p------- d- A------- s--- s-- b------ P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -