Parlør

no Konjunksjoner 1   »   px Conjunções 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. E---re-até q-e a-ch-v--p-re. E----- a-- q-- a c---- p---- E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espere até que a chuva pare. 0
Vent til jeg er ferdig. E-pe-e -t---u a----r. E----- a-- e- a------ E-p-r- a-é e- a-a-a-. --------------------- Espere até eu acabar. 0
Vent til han kommer tilbake. Es-----at- el---olt--. E----- a-- e-- v------ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espere até ele voltar. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. Vo- es--r-- --é q-e -- ---s cabel-s---te--m ----s. V-- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----- V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
Jeg venter til filmen er over. V------erar -té q-- - -il-e -e-ha-acab--o. V-- e------ a-- q-- o f---- t---- a------- V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
Jeg venter til lyset er grønt. V-u e-per-r a-é --e-o--e-á-or--f-q-- ---d-. V-- e------ a-- q-- o s------- f---- v----- V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
Når reiser du på ferie? Qu--do v--ê sair--de-féri-s? Q----- v--- s---- d- f------ Q-a-d- v-c- s-i-á d- f-r-a-? ---------------------------- Quando você sairá de férias? 0
Før sommerferien? Aind---ntes das -é------o--e-ão? A---- a---- d-- f----- d- v----- A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
Ja, før sommerferien begynner. Si-- --nd- -ntes da- f---as do-ve-ã---om-çarem. S--- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------- S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
Fiks taket før vinteren kommer. Conse--e o t--ha-o--nt-s q-e--o-e-e-- -n-e-no. C------- o t------ a---- q-- c----- o i------- C-n-e-t- o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- ---------------------------------------------- Conserte o telhado antes que comece o inverno. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. Lav- a- ---s---t---d--se-----ar-à -es-. L--- a- m--- a---- d- s- s----- à m---- L-v- a- m-o- a-t-s d- s- s-n-a- à m-s-. --------------------------------------- Lave as mãos antes de se sentar à mesa. 0
Lukk vinduet før du går ut. F---- - j---la-a-t-- -e-s--r. F---- a j----- a---- d- s---- F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
Når kommer du hjem? Qua-do v-c- -ol---pa---c-sa? Q----- v--- v---- p--- c---- Q-a-d- v-c- v-l-a p-r- c-s-? ---------------------------- Quando você volta para casa? 0
Etter undervisningen? De-o---da----l-s? D----- d-- a----- D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
Ja, etter at undervisningen er over. S-----e--i- da--aul-s-t--e- -er---ado. S--- d----- d-- a---- t---- t--------- S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. De---s-d---l- -e------ -m ac-de-te- e-- n-o ---- mai--t---alha-. D----- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------- D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. D--oi- -e t----e-d-do-o tr-balh-- -le-fo---ara -s--st---s U-i---. D----- d- t-- p------ o t-------- e-- f-- p--- o- E------ U------ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h-, e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ----------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. D--o-- -e -le --- id------ os--st--o- U------ -le-fi-ou---c-. D----- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---- D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -