Parlør

no Konjunksjoner 1   »   sv Konjunktioner 1

94 [nittifire]

Konjunksjoner 1

Konjunksjoner 1

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Vent til det har sluttet å regne. V--t-, --l---d-t --u-a- r-g--. V----- t---- d-- s----- r----- V-n-a- t-l-s d-t s-u-a- r-g-a- ------------------------------ Vänta, tills det slutar regna. 0
Vent til jeg er ferdig. Vänt-,---lls--ag--- -ä-d-g. V----- t---- j-- ä- f------ V-n-a- t-l-s j-g ä- f-r-i-. --------------------------- Vänta, tills jag är färdig. 0
Vent til han kommer tilbake. V--ta--t--l--han k-m--r t-l--ak-. V----- t---- h-- k----- t-------- V-n-a- t-l-s h-n k-m-e- t-l-b-k-. --------------------------------- Vänta, tills han kommer tillbaka. 0
Jeg venter til håret mitt er tørt. J----ä--a---i-l- -it- hå- ä-----rt. J-- v----- t---- m--- h-- ä- t----- J-g v-n-a- t-l-s m-t- h-r ä- t-r-t- ----------------------------------- Jag väntar tills mitt hår är torrt. 0
Jeg venter til filmen er over. Jag vä---- t--l- fil-e- ä- sl--. J-- v----- t---- f----- ä- s---- J-g v-n-a- t-l-s f-l-e- ä- s-u-. -------------------------------- Jag väntar tills filmen är slut. 0
Jeg venter til lyset er grønt. J-g-v--tar -ills --a-----use--b-ir -rö--. J-- v----- t---- t----------- b--- g----- J-g v-n-a- t-l-s t-a-i-l-u-e- b-i- g-ö-t- ----------------------------------------- Jag väntar tills trafikljuset blir grönt. 0
Når reiser du på ferie? Nä- -k-r-du -- -em-----? N-- å--- d- p- s-------- N-r å-e- d- p- s-m-s-e-? ------------------------ När åker du på semester? 0
Før sommerferien? I-na- s--ma---v--? I---- s----------- I-n-n s-m-a-l-v-t- ------------------ Innan sommarlovet? 0
Ja, før sommerferien begynner. J-- i--an so---rlo--- -ö-j--. J-- i---- s---------- b------ J-, i-n-n s-m-a-l-v-t b-r-a-. ----------------------------- Ja, innan sommarlovet börjar. 0
Fiks taket før vinteren kommer. Re--rera--ake-, inn-n vinte-n---r-a-. R------- t----- i---- v------ b------ R-p-r-r- t-k-t- i-n-n v-n-e-n b-r-a-. ------------------------------------- Reparera taket, innan vintern börjar. 0
Vask hendene før du setter deg ved bordet. Tvä--a -ä------,-----n ------t-r di--t--l-bord-. T----- h-------- i---- d- s----- d-- t--- b----- T-ä-t- h-n-e-n-, i-n-n d- s-t-e- d-g t-l- b-r-s- ------------------------------------------------ Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords. 0
Lukk vinduet før du går ut. St-ng-f--st-e---i-----d- gå- ut. S---- f-------- i---- d- g-- u-- S-ä-g f-n-t-e-, i-n-n d- g-r u-. -------------------------------- Stäng fönstret, innan du går ut. 0
Når kommer du hjem? N-r ko--e--d- --m? N-- k----- d- h--- N-r k-m-e- d- h-m- ------------------ När kommer du hem? 0
Etter undervisningen? E-te--l--t--nen? E---- l--------- E-t-r l-k-i-n-n- ---------------- Efter lektionen? 0
Ja, etter at undervisningen er over. Ja,-efter d-t at- --ktionen----sl--. J-- e---- d-- a-- l-------- ä- s---- J-, e-t-r d-t a-t l-k-i-n-n ä- s-u-. ------------------------------------ Ja, efter det att lektionen är slut. 0
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger. E-t---ol-ck-n- ku--e -an--n-e a---t- l-n-re. E---- o------- k---- h-- i--- a----- l------ E-t-r o-y-k-n- k-n-e h-n i-t- a-b-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre. 0
Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika. E--er -e--at----n-f-rlo-a- s-tt -r--t-, --te ------ll --e----. E---- d-- a-- h-- f------- s--- a------ å--- h-- t--- A------- E-t-r d-t a-t h-n f-r-o-a- s-t- a-b-t-, å-t- h-n t-l- A-e-i-a- -------------------------------------------------------------- Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika. 0
Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik. Eft-r det-a-t han åkt -il----er-ka- bl-- ha--r--. E---- d-- a-- h-- å-- t--- A------- b--- h-- r--- E-t-r d-t a-t h-n å-t t-l- A-e-i-a- b-e- h-n r-k- ------------------------------------------------- Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -