Parlør

no Konjunksjoner 2   »   id Kata sambung 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata sambung 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk indonesisk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? S-j-k -a--n -i- --dak--ek-rja-lag-? S---- k---- d-- t---- b------ l---- S-j-k k-p-n d-a t-d-k b-k-r-a l-g-? ----------------------------------- Sejak kapan dia tidak bekerja lagi? 0
Siden hun ble gift? S--a---ia ----ka-? S---- d-- m------- S-j-k d-a m-n-k-h- ------------------ Sejak dia menikah? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Ya--dia-ti-a-------------i s---k -i- menikah. Y-- d-- t---- b------ l--- s---- d-- m------- Y-, d-a t-d-k b-k-r-a l-g- s-j-k d-a m-n-k-h- --------------------------------------------- Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. S-jak dia-me-ikah----a -i----b-k--j--l--i. S---- d-- m------- d-- t---- b------ l---- S-j-k d-a m-n-k-h- d-a t-d-k b-k-r-a l-g-. ------------------------------------------ Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Se-a--m-r--- ---in- men----------ek- b-ha--a. S---- m----- s----- m-------- m----- b------- S-j-k m-r-k- s-l-n- m-n-e-a-, m-r-k- b-h-g-a- --------------------------------------------- Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. S--a- -er----me--lik-----k--me-e-a-j--a-g---p---i-n. S---- m----- m------- a---- m----- j----- b--------- S-j-k m-r-k- m-m-l-k- a-a-, m-r-k- j-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------------------------------------- Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian. 0
Når telefonerer hun? K---n-d----e-ele--n? K---- d-- m--------- K-p-n d-a m-n-l-p-n- -------------------- Kapan dia menelepon? 0
Mens hun kjører? Selam- d- perj-l---n? S----- d- p---------- S-l-m- d- p-r-a-a-a-? --------------------- Selama di perjalanan? 0
Ja, mens hun kjører bil. Ya,-se--ma d-a----ge-d---i ---il. Y-- s----- d-- m---------- m----- Y-, s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- --------------------------------- Ya, selama dia mengendarai mobil. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Dia--ene-e-on sel-ma di--menge-----i----i-. D-- m-------- s----- d-- m---------- m----- D-a m-n-l-p-n s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------- Dia menelepon selama dia mengendarai mobil. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. D-- -enon-o- -e--vi-i selama --------------. D-- m------- t------- s----- d-- m---------- D-a m-n-n-o- t-l-v-s- s-l-m- d-a m-n-e-r-k-. -------------------------------------------- Dia menonton televisi selama dia menyetrika. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. D---me-d--ga--a-----i------ma--i- -e-a-uk-n tu-as---gasn-a. D-- m----------- m---- s----- d-- m-------- t-------------- D-a m-n-e-g-r-a- m-s-k s-l-m- d-a m-l-k-k-n t-g-s-t-g-s-y-. ----------------------------------------------------------- Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. S-ya--i-ak--e--ha- ap- pu--k---u s--- -i-a---en-enak---k---ma-a. S--- t---- m------ a-- p-- k---- s--- t---- m--------- k-------- S-y- t-d-k m-l-h-t a-a p-n k-l-u s-y- t-d-k m-n-e-a-a- k-c-m-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. S-y--t-d-- me--ert--a-- p-n -a-au--u-------s-ng---k-ra-. S--- t---- m------- a-- p-- k---- m------- s----- k----- S-y- t-d-k m-n-e-t- a-a p-n k-l-u m-s-k-y- s-n-a- k-r-s- -------------------------------------------------------- Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. S------d-k----c--m-a-a-pu- --l-- --ya -e-d-r--- fl-. S--- t---- m------ a-- p-- k---- s--- m-------- f--- S-y- t-d-k m-n-i-m a-a p-n k-l-u s-y- m-n-e-i-a f-u- ---------------------------------------------------- Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. Ka-i-------a--i --l----u-an. K--- n--- t---- k---- h----- K-m- n-i- t-k-i k-l-u h-j-n- ---------------------------- Kami naik taksi kalau hujan. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. K-m--ber-----in- d--ia -a--u ---- m------gka- l-tre. K--- b---------- d---- k---- k--- m---------- l----- K-m- b-r-e-i-i-g d-n-a k-l-u k-m- m-m-n-n-k-n l-t-e- ---------------------------------------------------- Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Ka-- ----i m---n-ka-au-d-a--idak----er-----a-g. K--- m---- m---- k---- d-- t---- s----- d------ K-m- m-l-i m-k-n k-l-u d-a t-d-k s-g-r- d-t-n-. ----------------------------------------------- Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -