Parlør

no Konjunksjoner 2   »   lt Jungtukai 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [devyniasdešimt penki]

Jungtukai 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? Nu---ada ji neb------? N-- k--- j- n--------- N-o k-d- j- n-b-d-r-a- ---------------------- Nuo kada ji nebedirba? 0
Siden hun ble gift? N---s--- -e--u---? N-- s--- v-------- N-o s-v- v-s-u-i-? ------------------ Nuo savo vestuvių? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. J--ne-edir-- -u- ta-a, kai i--e----. J- n-------- n-- t---- k-- i-------- J- n-b-d-r-a n-o t-d-, k-i i-t-k-j-. ------------------------------------ Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. N-o --,-ka--ištek-jo,-j- -eb---r-a. N-- t-- k-- i-------- j- n--------- N-o t-, k-i i-t-k-j-, j- n-b-d-r-a- ----------------------------------- Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Nuo -ad-- --i --e----n-s---t- --žį-----------a -aimi-gi. N-- t---- k-- j-- v----- k--- p------- j-- y-- l-------- N-o t-d-, k-i j-e v-e-a- k-t- p-ž-s-a- j-e y-a l-i-i-g-. -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. Nuo-----, ka--ji- t--- -a-----i-ena j------ --tka-čia-s. N-- t---- k-- j-- t--- v----- i---- j-- t-- r----------- N-o t-d-, k-i j-e t-r- v-i-ų- i-e-a j-e t-k r-t-a-č-a-s- -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. 0
Når telefonerer hun? K-d--j- -ka-b-n-? K--- j- s-------- K-d- j- s-a-b-n-? ----------------- Kada ji skambins? 0
Mens hun kjører? Kelio------t-? K------- m---- K-l-o-ė- m-t-? -------------- Kelionės metu? 0
Ja, mens hun kjører bil. Ta-----a- --žiuo--/ va-----am- aut-mo-i--u. T---- k-- v------ / v--------- a----------- T-i-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- ------------------------------------------- Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Ji--kamb-ns- -a- v--i--- --va----d-m---uto-----i-. J- s-------- k-- v------ / v--------- a----------- J- s-a-b-n-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- -------------------------------------------------- Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. J- žiū-i--e-e--z-rių l------ma /, ka- ly--n-. J- ž---- t---------- l-------- /- k-- l------ J- ž-ū-i t-l-v-z-r-ų l-g-n-a-a /- k-i l-g-n-. --------------------------------------------- Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Ruo-da-- ----k--, ji ---u-osi-----kos. R------- p------- j- k------- m------- R-o-d-m- p-m-k-s- j- k-a-s-s- m-z-k-s- -------------------------------------- Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. (------e-o------au, ka--/--ei-netu-i--akini-. (--- n---- n------- k-- / j-- n------ a------ (-š- n-e-o n-m-t-u- k-i / j-i n-t-r-u a-i-i-. --------------------------------------------- (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. (Aš)-n-e---n-sup-antu- k---- --i ta-p ---s--i ----a -uzi--. (--- n---- n---------- k-- / j-- t--- g------ g---- m------ (-š- n-e-o n-s-p-a-t-, k-i / j-i t-i- g-r-i-i g-o-a m-z-k-. ----------------------------------------------------------- (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. (A-)-n---- -e-žu-dž--,-kai ---e-----uriu -l-gą - slog-oj-. (--- n---- n---------- k-- / j-- / t---- s---- / s-------- (-š- n-e-o n-u-u-d-i-, k-i / j-i / t-r-u s-o-ą / s-o-u-j-. ---------------------------------------------------------- (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. (--s----žiu--i-e--ak-i,--ei-li-. (---- v--------- t----- j-- l--- (-e-) v-ž-u-s-m- t-k-i- j-i l-s- -------------------------------- (Mes) važiuosime taksi, jei lis. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. (--s)-ke---usime--plin--p-s-u--,------a-mėsim--l-t-r-joj-. (---- k--------- a----- p------- j-- l-------- l---------- (-e-) k-l-a-s-m- a-l-n- p-s-u-į- j-i l-i-ė-i-e l-t-r-j-j-. ---------------------------------------------------------- (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. (---- -----si- val-yti- -ei-jis ----t ----re--. (---- p------- v------- j-- j-- g---- n-------- (-e-) p-a-ė-i- v-l-y-i- j-i j-s g-e-t n-p-r-i-. ----------------------------------------------- (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -