Parlør

no Konjunksjoner 2   »   pl Spójniki 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? Od k---- o-- n-- p------? Od kiedy ona nie pracuje? 0
Siden hun ble gift? Od j-- ś----? Od jej ślubu? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Ta-- o-- n-- p------- o- k---- w----- z- m--. Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. Od k---- w----- z- m--- n-- p------. Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Od k---- s-- z----- s- s---------. Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. Od k---- m--- d------ r----- w-------. Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
Når telefonerer hun? Ki--- o-- d-----? Kiedy ona dzwoni? 0
Mens hun kjører? Po----- j----? Podczas jazdy? 0
Ja, mens hun kjører bil. Ta-- p------ j---- s---------. Tak, podczas jazdy samochodem. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. On- r------- p---- t------ p------ j---- s---------. Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. On- o----- t-------- p------ p---------. Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. On- s----- m----- p------ o--------- z----. Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. Ni- n-- w----- g-- n-- m-- o-------. Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. Ni- n-- r-------- g-- m----- g-- t-- g-----. Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. Ni- n-- c----- g-- m-- k----. Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. We------ t-------- g-- b----- p----. Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. Po-------- w p----- d------ ś------ j---- w------ w t--------. Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. Za------- j---- j----- o- z---- n-- p--------. Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -