Parlør

no Konjunksjoner 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk svensk Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? S-n-n-----be--r hon-i--e l-ngr-? S-- n-- a------ h-- i--- l------ S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
Siden hun ble gift? Sedan--on--i-- --g? S---- h-- g--- s--- S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. J-, --- a---ta---nt---ä-gr-- --da- hon g------g. J-- h-- a------ i--- l------ s---- h-- g--- s--- J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. Sedan -on --ft si-- --b-t---h---------äng--. S---- h-- g--- s--- a------ h-- i--- l------ S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. Se-a- de----f---e-, är de--yckli--. S---- d- t--------- ä- d- l-------- S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. S-d----e -ar f-tt---rn, gå---------an-ut. S---- d- h-- f--- b---- g-- d- s----- u-- S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
Når telefonerer hun? N-r r---e---o-? N-- r----- h--- N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
Mens hun kjører? Me----h-- --r? M---- h-- k--- M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
Ja, mens hun kjører bil. J-,--e--n--o- k-- bi-. J-- m---- h-- k-- b--- J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Hon-ri--e-,-m--an -----ör -il. H-- r------ m---- h-- k-- b--- H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. H-n--e---å--V, me--n--o- --ry-er. H-- s-- p- T-- m---- h-- s------- H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. H-n-hö- -å-----k, --dan hon -ör s-na --xor. H-- h-- p- m----- m---- h-- g-- s--- l----- H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. J-- -er--nge---nä- --- in-- --r ---ra --a-ö---. J-- s-- i----- n-- j-- i--- h-- n---- g-------- J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. Jag -ör-tår -n--t, n----usiken--- så---g-j---. J-- f------ i----- n-- m------ ä- s- h-------- J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. J-- k-nner i-----u---r- ------g--r----v-g. J-- k----- i--- l------ n-- j-- ä- s------ J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. Vi-tar e- taxi- --r de- r-gn--. V- t-- e- t---- n-- d-- r------ V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. V--res-- jord-- ------om -----n-e- p- lot--. V- r---- j----- r---- o- v- v----- p- l----- V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. V- bö--a- med-m---n- -- h-n-i-te-ko-m----nar-. V- b----- m-- m----- o- h-- i--- k----- s----- V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -