Parlør

no Konjunksjoner 3   »   nl Voegwoorden 3

96 [nittiseks]

Konjunksjoner 3

Konjunksjoner 3

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Jeg står opp så snart vekkerklokka ringer. I--sta o- --dra--e-we--er -a-t. I- s-- o- z---- d- w----- g---- I- s-a o- z-d-a d- w-k-e- g-a-. ------------------------------- Ik sta op zodra de wekker gaat. 0
Jeg blir trett så snart jeg skal lære. I--wor-------od-a i- m----le---. I- w--- m-- z---- i- m--- l----- I- w-r- m-e z-d-a i- m-e- l-r-n- -------------------------------- Ik word moe zodra ik moet leren. 0
Jeg slutter å jobbe når jeg blir seksti. I---o-d -p -et wer-en-z-d------60 ---. I- h--- o- m-- w----- z---- i- 6- b--- I- h-u- o- m-t w-r-e- z-d-a i- 6- b-n- -------------------------------------- Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 0
Når ringer du? Wa----- ---t --op? W------ b--- u o-- W-n-e-r b-l- u o-? ------------------ Wanneer belt u op? 0
Så snart jeg har tid. Z------ -k e-- mom--- t--d-h--. Z- g--- i- e-- m----- t--- h--- Z- g-u- i- e-n m-m-n- t-j- h-b- ------------------------------- Zo gauw ik een moment tijd heb. 0
Han ringer så snart han har tid. Hi--b--- o- zo-r------e-n-b------ti-d ----t. H-- b--- o- z---- h-- e-- b----- t--- h----- H-j b-l- o- z-d-a h-j e-n b-e-j- t-j- h-e-t- -------------------------------------------- Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 0
Hvor lenge skal du jobbe? H-e--ang-bl-jft-u ---ken? H-- l--- b----- u w------ H-e l-n- b-i-f- u w-r-e-? ------------------------- Hoe lang blijft u werken? 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg kan. I--b---f --rke--zo--a-g i- --n. I- b---- w----- z- l--- i- k--- I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- k-n- ------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik kan. 0
Jeg skal jobbe så lenge jeg er frisk. I--b-i---w-rk----o --n---k ge-ond-ben. I- b---- w----- z- l--- i- g----- b--- I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- g-z-n- b-n- -------------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 0
Han ligger i senga i stedet for å jobbe. Hi--l----in--ed-i- ------ van t---erke-. H-- l--- i- b-- i- p----- v-- t- w------ H-j l-g- i- b-d i- p-a-t- v-n t- w-r-e-. ---------------------------------------- Hij ligt in bed in plaats van te werken. 0
Hun leser avisen i stedet for å lage mat. Z-------t-d- -r-nt-i--plaa-s --- -e----e-. Z-- l---- d- k---- i- p----- v-- t- k----- Z-j l-e-t d- k-a-t i- p-a-t- v-n t- k-k-n- ------------------------------------------ Zij leest de krant in plaats van te koken. 0
Han sitter på puben i stedet for å gå hjem. H-- -i--i- -- k--eg-in-pl-------- na---h--- te--aa-. H-- z-- i- d- k---- i- p----- v-- n--- h--- t- g---- H-j z-t i- d- k-o-g i- p-a-t- v-n n-a- h-i- t- g-a-. ---------------------------------------------------- Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 0
Så vidt jeg vet bor han her. V-or---v-------eet,-w---- -ij---e-. V--- z---- i- w---- w---- h-- h---- V-o- z-v-r i- w-e-, w-o-t h-j h-e-. ----------------------------------- Voor zover ik weet, woont hij hier. 0
Så vidt jeg vet er kona hans syk. Voo------- -- -e-t,--- z--- ----- ziek. V--- z---- i- w---- i- z--- v---- z---- V-o- z-v-r i- w-e-, i- z-j- v-o-w z-e-. --------------------------------------- Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 0
Så vidt jeg vet er han arbeidsledig. Vo-r-------ik-w-et,-is---- w-rklo--. V--- z---- i- w---- i- h-- w-------- V-o- z-v-r i- w-e-, i- h-j w-r-l-o-. ------------------------------------ Voor zover ik weet, is hij werkloos. 0
Jeg hadde kommet tidsnok dersom jeg ikke hadde forsovet meg. I----d--- v-r------- an-er--w-s ik-----i----ew----. I- h-- m- v--------- a----- w-- i- o- t--- g------- I- h-d m- v-r-l-p-n- a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 0
Jeg hadde kommet tidsnok hvis jeg ikke hadde mistet bussen. Ik-h-d--- -u---e-ist,-a-d-r------ik s-ip- ---tijd g------. I- h-- d- b-- g------ a----- w-- i- s---- o- t--- g------- I- h-d d- b-s g-m-s-, a-d-r- w-s i- s-i-t o- t-j- g-w-e-t- ---------------------------------------------------------- Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 0
Jeg kom ikke i tide fordi jeg ikke fant veien. I----nd de---g----t, --de-- --s i---p -ij- ---ee--. I- v--- d- w-- n---- a----- w-- i- o- t--- g------- I- v-n- d- w-g n-e-, a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -