Parlør

no Konjunksjoner 4   »   es Conjunciones 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [noventa y siete]

Conjunciones 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Él s---ue-- do---do----e-dur-ió- au-q-e----te-eviso- -s-aba--n-e----o. É_ s_ q____ d______ / s_ d______ a_____ e_ t________ e_____ e_________ É- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-, a-n-u- e- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- ---------------------------------------------------------------------- Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
Han ble, selv om det var sent. Él se-quedó -n--at--m-s- au-q-- ya e-a--a-de. É_ s_ q____ u_ r___ m___ a_____ y_ e__ t_____ É- s- q-e-ó u- r-t- m-s- a-n-u- y- e-a t-r-e- --------------------------------------------- Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. É- n- v--o, aun-ue-h---am---q-e-a-o. É_ n_ v____ a_____ h_______ q_______ É- n- v-n-, a-n-u- h-b-a-o- q-e-a-o- ------------------------------------ Él no vino, aunque habíamos quedado.
TVen sto på, men likevel sovnet han. El-te-ev-s---esta-a en-e-d-d-- Si- -mbarg-- -e ----- do--id- / -e-du-mió. E_ t________ e_____ e_________ S__ e_______ s_ q____ d______ / s_ d______ E- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-. ------------------------------------------------------------------------- El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
Det var sent, men likevel ble han. Y--er-----d-. Sin-e----g-,-s--q-e-- -n-ra-- -ás. Y_ e__ t_____ S__ e_______ s_ q____ u_ r___ m___ Y- e-a t-r-e- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó u- r-t- m-s- ------------------------------------------------ Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. H-bía--- q-ed---. S-n-e-ba---- no vi--. H_______ q_______ S__ e_______ n_ v____ H-b-a-o- q-e-a-o- S-n e-b-r-o- n- v-n-. --------------------------------------- Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Aunq---(--) no ---n--pe---s---e -o-duc-r--c-nd---. A_____ (___ n_ t____ p______ d_ c________ c_______ A-n-u- (-l- n- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-, c-n-u-e- -------------------------------------------------- Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
Selv om veien er glatt kjører han fort. A-n----l---alle es-á-res--l-diza,--o-duce-muy-de-----. A_____ l_ c____ e___ r___________ c______ m__ d_______ A-n-u- l- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------ Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
Han sykler selv om han er full. Au--u- es-á bo--ac-o- v---n b--i--eta. A_____ e___ b________ v_ e_ b_________ A-n-u- e-t- b-r-a-h-, v- e- b-c-c-e-a- -------------------------------------- Aunque está borracho, va en bicicleta.
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. No --en--p-r-is- d- co-d-cir. -in -mbar--, --ndu-e. N_ t____ p______ d_ c________ S__ e_______ c_______ N- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-. S-n e-b-r-o- c-n-u-e- --------------------------------------------------- No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. La-c-l-e -s---resbaladi-a.-Si- em-ar-o----ndu----uy dep-i--. L_ c____ e___ r___________ S__ e_______ c______ m__ d_______ L- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- S-n e-b-r-o- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------------ La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
Han er full. Likevel sykler han. Él----- b----ch-. Sin -m---g-,--a--- bic----t-. É_ e___ b________ S__ e_______ v_ e_ b_________ É- e-t- b-r-a-h-. S-n e-b-r-o- v- e- b-c-c-e-a- ----------------------------------------------- Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. E--- -o-encue--r- -r-baj---aunq-e----e----iado. E___ n_ e________ t_______ a_____ h_ e_________ E-l- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- a-n-u- h- e-t-d-a-o- ----------------------------------------------- Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. El-a -o -a -l----i-o, a--que-tiene -olores. E___ n_ v_ a_ m______ a_____ t____ d_______ E-l- n- v- a- m-d-c-, a-n-u- t-e-e d-l-r-s- ------------------------------------------- Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. El-a-se----pr- -n co-he--a-n-------ti-n--d-n--o. E___ s_ c_____ u_ c_____ a_____ n_ t____ d______ E-l- s- c-m-r- u- c-c-e- a-n-u- n- t-e-e d-n-r-. ------------------------------------------------ Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. E-la-h-------ia-o --a c-rr-ra u-i---s--ar-a. --n em---g-, -o-en--e--r--t-ab--o. E___ h_ e________ u__ c______ u_____________ S__ e_______ n_ e________ t_______ E-l- h- e-t-d-a-o u-a c-r-e-a u-i-e-s-t-r-a- S-n e-b-r-o- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------------- Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. E--a ti----d--ore-. -----m--r--,-n--va-al mé-i-o. E___ t____ d_______ S__ e_______ n_ v_ a_ m______ E-l- t-e-e d-l-r-s- S-n e-b-r-o- n- v- a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. E----no --e-- -i----- Si- e----g-- -e--omp-a -n ---he. E___ n_ t____ d______ S__ e_______ s_ c_____ u_ c_____ E-l- n- t-e-e d-n-r-. S-n e-b-r-o- s- c-m-r- u- c-c-e- ------------------------------------------------------ Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + spansk (1-100) MP3 spansk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -