Parlør

no Konjunksjoner 4   »   nn Konjunksjonar 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [nittisju / sju og nitti]

Konjunksjonar 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nynorsk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. Ha--sovn- s-ølv----T-e- sto-på. H__ s____ s____ o_ T___ s__ p__ H-n s-v-a s-ø-v o- T-e- s-o p-. ------------------------------- Han sovna sjølv om TVen sto på. 0
Han ble, selv om det var sent. H-- --rt-----nd- -- stu-d--sjø----m det---r-se--t. H__ v___ v______ e_ s_____ s____ o_ d__ v__ s_____ H-n v-r- v-r-n-e e- s-u-d- s-ø-v o- d-t v-r s-i-t- -------------------------------------------------- Han vart verande ei stund, sjølv om det var seint. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. Ha- k-- -k---,---ølv-o---i h--de -i---t--e. H__ k__ i_____ s____ o_ v_ h____ e_ a______ H-n k-m i-k-e- s-ø-v o- v- h-d-e e- a-t-l-. ------------------------------------------- Han kom ikkje, sjølv om vi hadde ei avtale. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. T--n ------, me--h---s-----li-e---. T___ s__ p__ m__ h__ s____ l_______ T-e- s-o p-, m-n h-n s-v-a l-k-v-l- ----------------------------------- TVen sto på, men han sovna likevel. 0
Det var sent, men likevel ble han. D-t -ar -ei-t,-me- h-- ---t v---------k----. D__ v__ s_____ m__ h__ v___ v______ l_______ D-t v-r s-i-t- m-n h-n v-r- v-r-n-e l-k-v-l- -------------------------------------------- Det var seint, men han vart verande likevel. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. Vi ha--- e-----ale,-m-n ha- ------k-----k-v-l. V_ h____ e_ a______ m__ h__ k__ i____ l_______ V- h-d-e e- a-t-l-, m-n h-n k-m i-k-e l-k-v-l- ---------------------------------------------- Vi hadde ei avtale, men han kom ikkje likevel. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. Ha- -øyrer bi- --ølv -m-h-n ik-je ha----r-rk---. H__ k_____ b__ s____ o_ h__ i____ h__ f_________ H-n k-y-e- b-l s-ø-v o- h-n i-k-e h-r f-r-r-o-t- ------------------------------------------------ Han køyrer bil sjølv om han ikkje har førarkort. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. Sjø-v o- -egen-er -lat-,-kø---r ha- -o-t. S____ o_ v____ e_ g_____ k_____ h__ f____ S-ø-v o- v-g-n e- g-a-t- k-y-e- h-n f-r-. ----------------------------------------- Sjølv om vegen er glatt, køyrer han fort. 0
Han sykler selv om han er full. S---v o- h---er-fu-l- --k-ar -a-. S____ o_ h__ e_ f____ s_____ h___ S-ø-v o- h-n e- f-l-, s-k-a- h-n- --------------------------------- Sjølv om han er full, syklar han. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. H----a- i-k-e -ø-ar-o--.-L--eve--k-y--r-h-n-b--. H__ h__ i____ f_________ L______ k_____ h__ b___ H-n h-r i-k-e f-r-r-o-t- L-k-v-l k-y-e- h-n b-l- ------------------------------------------------ Han har ikkje førarkort. Likevel køyrer han bil. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. V------r gla-t--L-k-v-l -øy--- h-n-------r-. V____ e_ g_____ L______ k_____ h__ f__ f____ V-g-n e- g-a-t- L-k-v-l k-y-e- h-n f-r f-r-. -------------------------------------------- Vegen er glatt. Likevel køyrer han for fort. 0
Han er full. Likevel sykler han. Han er----l.-Lik--e- -yk--r -an. H__ e_ f____ L______ s_____ h___ H-n e- f-l-. L-k-v-l s-k-a- h-n- -------------------------------- Han er full. Likevel syklar han. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. Ho-fi-- ikkj--a-b--d, -j-lv--- h- ha- --ud-rt. H_ f___ i____ a______ s____ o_ h_ h__ s_______ H- f-n- i-k-e a-b-i-, s-ø-v o- h- h-r s-u-e-t- ---------------------------------------------- Ho finn ikkje arbeid, sjølv om ho har studert. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. H--g-----kj- -i---eg--, sj-l- om ---h-- -o--t. H_ g__ i____ t__ l_____ s____ o_ h_ h__ v_____ H- g-r i-k-e t-l l-g-n- s-ø-v o- h- h-r v-n-t- ---------------------------------------------- Ho går ikkje til legen, sjølv om ho har vondt. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. H- -j-p-r--il- s--lv -m-h---------a---e-ga-. H_ k_____ b___ s____ o_ h_ i____ h__ p______ H- k-ø-e- b-l- s-ø-v o- h- i-k-e h-r p-n-a-. -------------------------------------------- Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. Ho ha--stu-e------kevel ---n ho ikk-- a-bei-. H_ h__ s_______ L______ f___ h_ i____ a______ H- h-r s-u-e-t- L-k-v-l f-n- h- i-k-e a-b-i-. --------------------------------------------- Ho har studert. Likevel finn ho ikkje arbeid. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. H- --- ---dt- -i-ev---gå---- i-kj---i- leg-n. H_ h__ v_____ L______ g__ h_ i____ t__ l_____ H- h-r v-n-t- L-k-v-l g-r h- i-k-e t-l l-g-n- --------------------------------------------- Ho har vondt. Likevel går ho ikkje til legen. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. H--ha- i--je ---ga-- -ik------jøp---h----l. H_ h__ i____ p______ L______ k_____ h_ b___ H- h-r i-k-e p-n-a-. L-k-v-l k-ø-e- h- b-l- ------------------------------------------- Ho har ikkje pengar. Likevel kjøper ho bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -