Parlør

no Konjunksjoner 4   »   ro Conjuncţii 4

97 [nittisju / syv og nitti]

Konjunksjoner 4

Konjunksjoner 4

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk rumensk Spill Mer
Han sovnet, selv om TVen sto på. El - a--rmit---e-i tele---orul ----po-n-t. E- a a------- d--- t---------- e-- p------ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
Han ble, selv om det var sent. El-a-m----ă---,--eş---ra--e-a-târzi-. E- a m-- r----- d--- e-- d--- t------ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
Han kom ikke, selv om vi hadde avtale. E- -u-a--en-t, -e-- -e--m-d----n-â--i-e. E- n- a v----- d--- n---- d-- î--------- E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
TVen sto på, men likevel sovnet han. Te---i-o-ul-er- por-it- -ot-şi-e--- a-o-m-t. T---------- e-- p------ T----- e- a a------- T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
Det var sent, men likevel ble han. Er- --ja tâ---u- -otuş---l - ma-----a-. E-- d--- t------ T----- e- a m-- r----- E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
Vi hadde en avtale. Likevel kom han ikke. N--am--at -----ni-----o-u----- n- a --nit. N---- d-- î--------- T----- e- n- a v----- N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
Han kjører bil selv om han ikke har førerkort. C- -o-te-c- -u are p-rmi-,-cond-c----şi-a. C- t---- c- n- a-- p------ c------ m------ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
Selv om veien er glatt kjører han fort. C- -o----că st--d- -s-e--l--e-o-s-----------ce r-pe-e. C- t---- c- s----- e--- a---------- e- c------ r------ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
Han sykler selv om han er full. C------e -- -s-e--e----merg--c- -ic-----a. C- t---- c- e--- b---- m---- c- b--------- C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
Han har ikke førerkort. Likevel kjører han bil. E---u a-- ---m-s -- c--du-e-e.---tuşi--o-du-- m-ş-n-. E- n- a-- p----- d- c--------- T----- c------ m------ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
Veien er glatt. Likevel kjører han så fort. S------e-t---l---c----. --tuşi-c----c--a-a ---e--. S----- e--- a---------- T----- c------ a-- r------ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
Han er full. Likevel sykler han. E---s-e bea-- T-tu-- mer-e -u ---ic-et-. E- e--- b---- T----- m---- c- b--------- E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
Hun finner ingen stilling selv om hun har studert. D-şi----t---at---u-g-seşt- ---p-st. D--- a s------- n- g------ u- p---- D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
Hun går ikke til legen selv om hun har smerter. De-- a-e d--er---e--nu----ge--a m-dic. D--- a-- d------ e- n- m---- l- m----- D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
Hun kjøper bil selv om hun ikke har penger. D--i nu -re---ni- -a -u--ă---- ------. D--- n- a-- b---- e- c------ o m------ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
Hun har studert. Likevel finner hun ingen stilling. Ea-a s---i-t---ot--i n- -----t---n---st. E- a s------- T----- n- g------ u- p---- E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
Hun har smerter. Likevel går hun ikke til legen. E-------u--ri--To-u-i -u -e-g- -- ---i-. E- a-- d------ T----- n- m---- l- m----- E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
Hun har ingen penger. Likevel kjøper hun bil. Ea-nu --e---ni---otu----um--r- o maş---. E- n- a-- b---- T----- c------ o m------ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -