min vennines katt / katten til vennina mi |
قط---ديقتي-
--- ص-------
-ط- ص-ي-ت-.-
-------------
قطة صديقتي.
0
qta- -----ti.
q--- s-------
q-a- s-i-q-i-
-------------
qtat sdiyqti.
|
min vennines katt / katten til vennina mi
قطة صديقتي.
qtat sdiyqti.
|
min venns hund / hunden til vennen min |
-لب صديق--
--- ص------
-ل- ص-ي-ي-
------------
كلب صديقي.
0
klub s------.
k--- s-------
k-u- s-d-y-i-
-------------
klub sadiyqi.
|
min venns hund / hunden til vennen min
كلب صديقي.
klub sadiyqi.
|
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine |
ألعاب-أ-ف-ل--
----- أ-------
-ل-ا- أ-ف-ل-.-
---------------
ألعاب أطفالي.
0
a--eab-'--f--ia.
a----- '--------
a-i-a- '-t-a-i-.
----------------
alieab 'atfalia.
|
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
ألعاب أطفالي.
alieab 'atfalia.
|
Det er kåpen til kollegaen min. |
--ا-هو -عطف-زمي--.
--- ه- م--- ز------
-ذ- ه- م-ط- ز-ي-ي-
--------------------
هذا هو معطف زميلي.
0
h-------m-et-- -a--l-.
h--- h- m----- z------
h-h- h- m-e-i- z-m-l-.
----------------------
hdha hu muetif zamili.
|
Det er kåpen til kollegaen min.
هذا هو معطف زميلي.
hdha hu muetif zamili.
|
Det er bilen til kollegaen min. |
--- س-ارة-ز-ي--ي-
--- س---- ز-------
-ذ- س-ا-ة ز-ي-ت-.-
-------------------
هذه سيارة زميلتي.
0
h--i--------t--m-lti.
h---- s------ z------
h-h-h s-y-r-t z-i-t-.
---------------------
hdhih sayarat zmilti.
|
Det er bilen til kollegaen min.
هذه سيارة زميلتي.
hdhih sayarat zmilti.
|
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min. |
--- ه- عم- -ملا--.
--- ه- ع-- ز-------
-ذ- ه- ع-ل ز-ل-ئ-.-
--------------------
هذا هو عمل زملائي.
0
h-h- hu e-mal-zi--l----.
h--- h- e---- z---------
h-h- h- e-m-l z-m-l-y-y-
------------------------
hdha hu eamal zimalayiy.
|
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
هذا هو عمل زملائي.
hdha hu eamal zimalayiy.
|
Knappen i skjorta er borte. |
-ر ---م-- --قط--
-- ا----- ا------
-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع-
------------------
زر القميص انقطع.
0
zr-a--a--- anq--ae-.
z- a------ a--------
z- a-q-m-s a-q-t-e-.
--------------------
zr alqamis anqataea.
|
Knappen i skjorta er borte.
زر القميص انقطع.
zr alqamis anqataea.
|
Nøkkelen til garasjen er borte. |
---- --تا---لمر---
---- م---- ا-------
-ُ-د م-ت-ح ا-م-آ-.-
--------------------
فُقد مفتاح المرآب.
0
f--d -i--ah--lm---ba.
f--- m----- a--------
f-q- m-f-a- a-m-r-b-.
---------------------
fuqd miftah almuraba.
|
Nøkkelen til garasjen er borte.
فُقد مفتاح المرآب.
fuqd miftah almuraba.
|
Datamaskinen til sjefen er ødelagt. |
---و-----د----ع-ل.
----- ا----- م-----
-ا-و- ا-م-ي- م-ط-.-
--------------------
حاسوب المدير معطل.
0
h-as-b-alm---r -uet-l.
h----- a------ m------
h-a-u- a-m-d-r m-e-a-.
----------------------
haasub almudir muetal.
|
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
حاسوب المدير معطل.
haasub almudir muetal.
|
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre? |
-ن-ه-- وا------فتاة-
-- ه-- و---- ا-------
-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟-
----------------------
من هما والدا الفتاة؟
0
m- hum---al----l--a?
m- h--- w---- a-----
m- h-m- w-l-a a-f-a-
--------------------
mn huma walda alfta?
|
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
من هما والدا الفتاة؟
mn huma walda alfta?
|
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus? |
ك-- أ-ل-إل- -نزل و-ل-يه--
--- أ-- إ-- م--- و--------
-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا-
---------------------------
كيف أصل إلى منزل والديها؟
0
k---'-sl-----aa ---zil ----ih-?
k-- '--- '----- m----- w-------
k-f '-s- '-i-a- m-n-i- w-l-i-a-
-------------------------------
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
|
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
كيف أصل إلى منزل والديها؟
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
|
Huset er i enden av gata. |
-لبيت---جود--ي -سف--ال----.
----- م---- ف- أ--- ا-------
-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-.-
-----------------------------
البيت موجود في أسفل الشارع.
0
a--a-- mawju--f--'a--al----h--r-ea.
a----- m----- f- '----- a----------
a-b-y- m-w-u- f- '-s-a- a-s-a-r-e-.
-----------------------------------
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
|
Huset er i enden av gata.
البيت موجود في أسفل الشارع.
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
|
Hva heter hovedstaden i Sveits? |
م- ا-- -ا--- س-يسر--
-- ا-- ع---- س-------
-ا ا-م ع-ص-ة س-ي-ر-؟-
----------------------
ما اسم عاصمة سويسرا؟
0
maa----m eas-mat -aw-s--?
m-- a--- e------ s-------
m-a a-s- e-s-m-t s-w-s-a-
-------------------------
maa aism easimat sawisra?
|
Hva heter hovedstaden i Sveits?
ما اسم عاصمة سويسرا؟
maa aism easimat sawisra?
|
Hva er bokens tittel? |
---ه- -ن-ا- ا-كتا-؟
-- ه- ع---- ا-------
-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟-
---------------------
ما هو عنوان الكتاب؟
0
ma-h-----w-- -l--t-b?
m- h- e----- a-------
m- h- e-n-a- a-k-t-b-
---------------------
ma hu eunwan alkitab?
|
Hva er bokens tittel?
ما هو عنوان الكتاب؟
ma hu eunwan alkitab?
|
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene? |
-ا----أ--اء -------لج-را--
-- ه- أ---- أ---- ا--------
-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن-
----------------------------
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
0
ma ---'-s-a' --w-ad-alj-r--?
m- h- '----- '----- a-------
m- h- '-s-a- '-w-a- a-j-r-n-
----------------------------
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
|
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
|
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna? |
--ى--ي--ط-ة-م-ار-----ط-ال؟
--- ه- ع--- م---- ا--------
-ت- ه- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل-
----------------------------
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
0
m--- h- ---la- --d-ris -l'-t--l?
m--- h- e----- m------ a--------
m-a- h- e-t-a- m-d-r-s a-'-t-a-?
--------------------------------
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
|
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
|
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen? |
ما -- أ-ق-ت-مر-جع- ا-طبيب؟
-- ه- أ---- م----- ا-------
-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟-
----------------------------
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
0
m- h- --w-a- -u--j---- a--by-?
m- h- '----- m-------- a------
m- h- '-w-a- m-r-j-e-t a-t-y-?
------------------------------
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
|
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
|
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider? |
ما -ي--و-ات --ارة-ا--تح-؟
-- ه- أ---- ز---- ا-------
-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟-
---------------------------
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
0
ma -i-'--qa--ziara- al---f?
m- h- '----- z----- a------
m- h- '-w-a- z-a-a- a-m-h-?
---------------------------
ma hi 'awqat ziarat almthf?
|
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
ma hi 'awqat ziarat almthf?
|