min vennines katt / katten til vennina mi
М--к- мо----р--ате---е
М____ м___ п__________
М-ч-а м-ј- п-и-а-е-и-е
----------------------
Мачка моје пријатељице
0
M---a--o---pri-a--l--ce
M____ m___ p___________
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
min vennines katt / katten til vennina mi
Мачка моје пријатељице
Mačka moje prijateljice
min venns hund / hunden til vennen min
П-с-м-- -ри-ате-а
П__ м__ п________
П-с м-г п-и-а-е-а
-----------------
Пас мог пријатеља
0
Pa--m-g-prij-t--ja
P__ m__ p_________
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
min venns hund / hunden til vennen min
Пас мог пријатеља
Pas mog prijatelja
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
Иг---ке -ој-----е
И______ м___ д___
И-р-ч-е м-ј- д-ц-
-----------------
Играчке моје деце
0
Igračke----e -ece
I______ m___ d___
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
Играчке моје деце
Igračke moje dece
Det er kåpen til kollegaen min.
Ов--ј----нтил -о--к---г-.
О__ ј_ м_____ м__ к______
О-о ј- м-н-и- м-г к-л-г-.
-------------------------
Ово је мантил мог колеге.
0
O----e-ma--i----- koleg-.
O__ j_ m_____ m__ k______
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
Det er kåpen til kollegaen min.
Ово је мантил мог колеге.
Ovo je mantil mog kolege.
Det er bilen til kollegaen min.
О---ј----то-мо-- -ол-гини--.
О__ ј_ а___ м___ к__________
О-о ј- а-т- м-ј- к-л-г-н-ц-.
----------------------------
Ово је ауто моје колегинице.
0
O----e -ut- m-je-k----i-i-e.
O__ j_ a___ m___ k__________
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
Det er bilen til kollegaen min.
Ово је ауто моје колегинице.
Ovo je auto moje koleginice.
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
О-- је по-а---ојих к-ле--.
О__ ј_ п____ м____ к______
О-о ј- п-с-о м-ј-х к-л-г-.
--------------------------
Ово је посао мојих колега.
0
O---j- -osa----jih k-l--a.
O__ j_ p____ m____ k______
O-o j- p-s-o m-j-h k-l-g-.
--------------------------
Ovo je posao mojih kolega.
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Ово је посао мојих колега.
Ovo je posao mojih kolega.
Knappen i skjorta er borte.
Д---е-н- ко-уљ--ј-------о.
Д____ н_ к_____ ј_ о______
Д-г-е н- к-ш-љ- ј- о-п-л-.
--------------------------
Дугме на кошуљи је отпало.
0
Dug----a ko--l-i -e-otp-l-.
D____ n_ k______ j_ o______
D-g-e n- k-š-l-i j- o-p-l-.
---------------------------
Dugme na košulji je otpalo.
Knappen i skjorta er borte.
Дугме на кошуљи је отпало.
Dugme na košulji je otpalo.
Nøkkelen til garasjen er borte.
Кључ-о-----аже-је--е-т-о.
К___ о_ г_____ ј_ н______
К-у- о- г-р-ж- ј- н-с-а-.
-------------------------
Кључ од гараже је нестао.
0
K---č-o- g--aže je n-sta-.
K____ o_ g_____ j_ n______
K-j-č o- g-r-ž- j- n-s-a-.
--------------------------
Ključ od garaže je nestao.
Nøkkelen til garasjen er borte.
Кључ од гараже је нестао.
Ključ od garaže je nestao.
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Ше--в ---пј-т-- ј--п-кв--е-.
Ш____ к________ ј_ п________
Ш-ф-в к-м-ј-т-р ј- п-к-а-е-.
----------------------------
Шефов компјутер је покварен.
0
Še--- -o-p-ut-r j- ---v--e-.
Š____ k________ j_ p________
Š-f-v k-m-j-t-r j- p-k-a-e-.
----------------------------
Šefov kompjuter je pokvaren.
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Шефов компјутер је покварен.
Šefov kompjuter je pokvaren.
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Ко--- --ди---и д-в-јч-це?
К_ с_ р_______ д_________
К- с- р-д-т-љ- д-в-ј-и-е-
-------------------------
Ко су родитељи девојчице?
0
K- ----oditel-- de-o----e?
K_ s_ r________ d_________
K- s- r-d-t-l-i d-v-j-i-e-
--------------------------
Ko su roditelji devojčice?
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Ко су родитељи девојчице?
Ko su roditelji devojčice?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
К-к- да ---ем ----уће њ--и- ро---е--?
К___ д_ д____ д_ к___ њ____ р________
К-к- д- д-ђ-м д- к-ћ- њ-н-х р-д-т-љ-?
-------------------------------------
Како да дођем до куће њених родитеља?
0
Kak- da-d---m -o kuć- -j-n-- ro-it--ja?
K___ d_ d____ d_ k___ n_____ r_________
K-k- d- d-đ-m d- k-c-e n-e-i- r-d-t-l-a-
----------------------------------------
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Како да дођем до куће њених родитеља?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Huset er i enden av gata.
К--а----нал-з---а --а-у ул-ц-.
К___ с_ н_____ н_ к____ у_____
К-ћ- с- н-л-з- н- к-а-у у-и-е-
------------------------------
Кућа се налази на крају улице.
0
K-ć--s--na-a-- -a--raju -l---.
K___ s_ n_____ n_ k____ u_____
K-c-a s- n-l-z- n- k-a-u u-i-e-
-------------------------------
Kuća se nalazi na kraju ulice.
Huset er i enden av gata.
Кућа се налази на крају улице.
Kuća se nalazi na kraju ulice.
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Как--се--о-е-г---н--гр-- Ш-а--ар-ке?
К___ с_ з___ г_____ г___ Ш__________
К-к- с- з-в- г-а-н- г-а- Ш-а-ц-р-к-?
------------------------------------
Како се зове главни град Швајцарске?
0
K----s--zove -l-v-- gr-d -va-c-r-k-?
K___ s_ z___ g_____ g___ Š__________
K-k- s- z-v- g-a-n- g-a- Š-a-c-r-k-?
------------------------------------
Kako se zove glavni grad Švajcarske?
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Како се зове главни град Швајцарске?
Kako se zove glavni grad Švajcarske?
Hva er bokens tittel?
Кој- је н-сл---к---е?
К___ ј_ н_____ к_____
К-ј- ј- н-с-о- к-и-е-
---------------------
Који је наслов књиге?
0
Ko-- j- na--ov k-j-ge?
K___ j_ n_____ k______
K-j- j- n-s-o- k-j-g-?
----------------------
Koji je naslov knjige?
Hva er bokens tittel?
Који је наслов књиге?
Koji je naslov knjige?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
К--о се --в-----а -- к-м--ј-?
К___ с_ з___ д___ o_ к_______
К-к- с- з-в- д-ц- o- к-м-и-e-
-----------------------------
Како се зову деца oд комшијe?
0
K-k- -e ---u-de---o--ko-šij-?
K___ s_ z___ d___ o_ k_______
K-k- s- z-v- d-c- o- k-m-i-e-
-----------------------------
Kako se zovu deca od komšije?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Како се зову деца oд комшијe?
Kako se zovu deca od komšije?
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
К--а-је -к-лск----с---- де--?
К___ ј_ ш______ р______ д____
К-д- ј- ш-о-с-и р-с-у-т д-ц-?
-----------------------------
Када је школски распуст деце?
0
K-d- -e-ško--ki r---us- -ec-?
K___ j_ š______ r______ d____
K-d- j- š-o-s-i r-s-u-t d-c-?
-----------------------------
Kada je školski raspust dece?
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Када је школски распуст деце?
Kada je školski raspust dece?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Ка----у---к-о---и т-р---и-з--пац-је-те?
К___ с_ д________ т______ з_ п_________
К-д- с- д-к-о-о-и т-р-и-и з- п-ц-ј-н-е-
---------------------------------------
Када су докторови термини за пацијенте?
0
Ka----u-d-k-o-ov- -erm--- -a -ac-je-te?
K___ s_ d________ t______ z_ p_________
K-d- s- d-k-o-o-i t-r-i-i z- p-c-j-n-e-
---------------------------------------
Kada su doktorovi termini za pacijente?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Када су докторови термини за пацијенте?
Kada su doktorovi termini za pacijente?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Ка-- ј-----ор----узеј?
К___ ј_ о______ м_____
К-д- ј- о-в-р-н м-з-ј-
----------------------
Када је отворен музеј?
0
K--- je otvore- ----j?
K___ j_ o______ m_____
K-d- j- o-v-r-n m-z-j-
----------------------
Kada je otvoren muzej?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Када је отворен музеј?
Kada je otvoren muzej?