min vennines katt / katten til vennina mi
М-чка--ој--п-иј-те-и-е
М---- м--- п----------
М-ч-а м-ј- п-и-а-е-и-е
----------------------
Мачка моје пријатељице
0
M-č-a-moje p-ij-te-jice
M---- m--- p-----------
M-č-a m-j- p-i-a-e-j-c-
-----------------------
Mačka moje prijateljice
min vennines katt / katten til vennina mi
Мачка моје пријатељице
Mačka moje prijateljice
min venns hund / hunden til vennen min
П-с-мог -р----еља
П-- м-- п--------
П-с м-г п-и-а-е-а
-----------------
Пас мог пријатеља
0
P----o- -ri-at--ja
P-- m-- p---------
P-s m-g p-i-a-e-j-
------------------
Pas mog prijatelja
min venns hund / hunden til vennen min
Пас мог пријатеља
Pas mog prijatelja
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
И-р--ке-мо---де-е
И------ м--- д---
И-р-ч-е м-ј- д-ц-
-----------------
Играчке моје деце
0
Igračk--mo-e --ce
I------ m--- d---
I-r-č-e m-j- d-c-
-----------------
Igračke moje dece
mine barns leketøy / leketøyet til barna mine
Играчке моје деце
Igračke moje dece
Det er kåpen til kollegaen min.
О-о-је -ант-л мог к---ге.
О-- ј- м----- м-- к------
О-о ј- м-н-и- м-г к-л-г-.
-------------------------
Ово је мантил мог колеге.
0
Ov- ----a---- mo- -o-e-e.
O-- j- m----- m-- k------
O-o j- m-n-i- m-g k-l-g-.
-------------------------
Ovo je mantil mog kolege.
Det er kåpen til kollegaen min.
Ово је мантил мог колеге.
Ovo je mantil mog kolege.
Det er bilen til kollegaen min.
Ов- је -уто м--е--ол-г-н-це.
О-- ј- а--- м--- к----------
О-о ј- а-т- м-ј- к-л-г-н-ц-.
----------------------------
Ово је ауто моје колегинице.
0
Ov---e -uto--o-- ko-egi-ic-.
O-- j- a--- m--- k----------
O-o j- a-t- m-j- k-l-g-n-c-.
----------------------------
Ovo je auto moje koleginice.
Det er bilen til kollegaen min.
Ово је ауто моје колегинице.
Ovo je auto moje koleginice.
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Ово ј-----а- мо--- к---г-.
О-- ј- п---- м---- к------
О-о ј- п-с-о м-ј-х к-л-г-.
--------------------------
Ово је посао мојих колега.
0
O-o je--os----oji--k-l---.
O-- j- p---- m---- k------
O-o j- p-s-o m-j-h k-l-g-.
--------------------------
Ovo je posao mojih kolega.
Det er min kollegas jobb. / Det er jobben til kollegaen min.
Ово је посао мојих колега.
Ovo je posao mojih kolega.
Knappen i skjorta er borte.
Д-г---на кошуљи -е----ало.
Д---- н- к----- ј- о------
Д-г-е н- к-ш-љ- ј- о-п-л-.
--------------------------
Дугме на кошуљи је отпало.
0
Du--e--- ---ul-i j- --pal-.
D---- n- k------ j- o------
D-g-e n- k-š-l-i j- o-p-l-.
---------------------------
Dugme na košulji je otpalo.
Knappen i skjorta er borte.
Дугме на кошуљи је отпало.
Dugme na košulji je otpalo.
Nøkkelen til garasjen er borte.
К--- о--г--аж--ј--н-----.
К--- о- г----- ј- н------
К-у- о- г-р-ж- ј- н-с-а-.
-------------------------
Кључ од гараже је нестао.
0
Kl--č--d --r-ž- je--estao.
K---- o- g----- j- n------
K-j-č o- g-r-ž- j- n-s-a-.
--------------------------
Ključ od garaže je nestao.
Nøkkelen til garasjen er borte.
Кључ од гараже је нестао.
Ključ od garaže je nestao.
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Ше-о- -ом----е- ------ва-ен.
Ш---- к-------- ј- п--------
Ш-ф-в к-м-ј-т-р ј- п-к-а-е-.
----------------------------
Шефов компјутер је покварен.
0
Š-f-v------u--r j--------e-.
Š---- k-------- j- p--------
Š-f-v k-m-j-t-r j- p-k-a-e-.
----------------------------
Šefov kompjuter je pokvaren.
Datamaskinen til sjefen er ødelagt.
Шефов компјутер је покварен.
Šefov kompjuter je pokvaren.
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
К-----род-т----д---ј-и-е?
К- с- р------- д---------
К- с- р-д-т-љ- д-в-ј-и-е-
-------------------------
Ко су родитељи девојчице?
0
K--su------el-- dev---i--?
K- s- r-------- d---------
K- s- r-d-t-l-i d-v-j-i-e-
--------------------------
Ko su roditelji devojčice?
Hvor er foreldrene til jenta? / Hvor er jentas foreldre?
Ко су родитељи девојчице?
Ko su roditelji devojčice?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
К--о да -о-ем -о-ку-е---ни--ро--т-љ-?
К--- д- д---- д- к--- њ---- р--------
К-к- д- д-ђ-м д- к-ћ- њ-н-х р-д-т-љ-?
-------------------------------------
Како да дођем до куће њених родитеља?
0
K-ko ----ođ----o kuc-- nje-ih r-di-e-j-?
K--- d- d---- d- k---- n----- r---------
K-k- d- d-đ-m d- k-c-e n-e-i- r-d-t-l-a-
----------------------------------------
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Hvordan kommer jeg til hennes foreldres hus?
Како да дођем до куће њених родитеља?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Huset er i enden av gata.
Ку---се--ал-зи -- -ра-- у-иц-.
К--- с- н----- н- к---- у-----
К-ћ- с- н-л-з- н- к-а-у у-и-е-
------------------------------
Кућа се налази на крају улице.
0
Ku-́-----nala---na -r-j--u----.
K---- s- n----- n- k---- u-----
K-c-a s- n-l-z- n- k-a-u u-i-e-
-------------------------------
Kuća se nalazi na kraju ulice.
Huset er i enden av gata.
Кућа се налази на крају улице.
Kuća se nalazi na kraju ulice.
Hva heter hovedstaden i Sveits?
К-ко се -о-е---ав-и гр-- Ш--ј--р--е?
К--- с- з--- г----- г--- Ш----------
К-к- с- з-в- г-а-н- г-а- Ш-а-ц-р-к-?
------------------------------------
Како се зове главни град Швајцарске?
0
Kak--se--o-e g---ni --a--Š-aj--r---?
K--- s- z--- g----- g--- Š----------
K-k- s- z-v- g-a-n- g-a- Š-a-c-r-k-?
------------------------------------
Kako se zove glavni grad Švajcarske?
Hva heter hovedstaden i Sveits?
Како се зове главни град Швајцарске?
Kako se zove glavni grad Švajcarske?
Hva er bokens tittel?
Кој- је н-с-ов----ге?
К--- ј- н----- к-----
К-ј- ј- н-с-о- к-и-е-
---------------------
Који је наслов књиге?
0
K-ji -- -asl-v --ji--?
K--- j- n----- k------
K-j- j- n-s-o- k-j-g-?
----------------------
Koji je naslov knjige?
Hva er bokens tittel?
Који је наслов књиге?
Koji je naslov knjige?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
К--о се--о-у-д--а -д---м-иј-?
К--- с- з--- д--- o- к-------
К-к- с- з-в- д-ц- o- к-м-и-e-
-----------------------------
Како се зову деца oд комшијe?
0
K-ko se zo-- ---- -d -omš--e?
K--- s- z--- d--- o- k-------
K-k- s- z-v- d-c- o- k-m-i-e-
-----------------------------
Kako se zovu deca od komšije?
Hva heter naboenes barn? / Hva heter barna til naboene?
Како се зову деца oд комшијe?
Kako se zovu deca od komšije?
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Када-ј- --олск- -а--ус- --ц-?
К--- ј- ш------ р------ д----
К-д- ј- ш-о-с-и р-с-у-т д-ц-?
-----------------------------
Када је школски распуст деце?
0
K-d---e -ko--ki-r--p-st-dece?
K--- j- š------ r------ d----
K-d- j- š-o-s-i r-s-u-t d-c-?
-----------------------------
Kada je školski raspust dece?
Når er barnas skoleferie? / Når er skoleferien til barna?
Када је школски распуст деце?
Kada je školski raspust dece?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Ка-- -у ----о-о-и тер-ин-----п----е-те?
К--- с- д-------- т------ з- п---------
К-д- с- д-к-о-о-и т-р-и-и з- п-ц-ј-н-е-
---------------------------------------
Када су докторови термини за пацијенте?
0
K-d- s- -o-to-o-i -----n- za-p-c--ente?
K--- s- d-------- t------ z- p---------
K-d- s- d-k-o-o-i t-r-i-i z- p-c-j-n-e-
---------------------------------------
Kada su doktorovi termini za pacijente?
Hva er legens kontortid? / Hva er kontortida til legen?
Када су докторови термини за пацијенте?
Kada su doktorovi termini za pacijente?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
К-да-ј---тв-----м----?
К--- ј- о------ м-----
К-д- ј- о-в-р-н м-з-ј-
----------------------
Када је отворен музеј?
0
Ka-a -e-o--o-----u-e-?
K--- j- o------ m-----
K-d- j- o-v-r-n m-z-j-
----------------------
Kada je otvoren muzej?
Hva er åpningstidene til museet? / Hva er museets åpningstider?
Када је отворен музеј?
Kada je otvoren muzej?