ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
П--вый---сяц----нва--.
П----- м---- - я------
П-р-ы- м-с-ц - я-в-р-.
----------------------
Первый месяц - январь.
0
Pe-vyy --sya-s - ya-varʹ.
P----- m------ - y-------
P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ-
-------------------------
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
Первый месяц - январь.
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Втор-й м-сяц---ф-в----.
В----- м---- - ф-------
В-о-о- м-с-ц - ф-в-а-ь-
-----------------------
Второй месяц - февраль.
0
Vt---y --s-ats-- fe-ra--.
V----- m------ - f-------
V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ-
-------------------------
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Второй месяц - февраль.
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Т----- -есяц-- --р-.
Т----- м---- - м----
Т-е-и- м-с-ц - м-р-.
--------------------
Третий месяц - март.
0
T---iy mesy--- - ma--.
T----- m------ - m----
T-e-i- m-s-a-s - m-r-.
----------------------
Tretiy mesyats - mart.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Третий месяц - март.
Tretiy mesyats - mart.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Че-в---ый--ес-ц - -пр--ь.
Ч-------- м---- - а------
Ч-т-ё-т-й м-с-ц - а-р-л-.
-------------------------
Четвёртый месяц - апрель.
0
C--t---t-y----ya-- --aprel-.
C--------- m------ - a------
C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-.
----------------------------
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Четвёртый месяц - апрель.
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
П--ы-----я- - -а-.
П---- м---- - м---
П-т-й м-с-ц - м-й-
------------------
Пятый месяц - май.
0
Pyat-y-me--at- ----y.
P----- m------ - m---
P-a-y- m-s-a-s - m-y-
---------------------
Pyatyy mesyats - may.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
Пятый месяц - май.
Pyatyy mesyats - may.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Ше---й м-с---- --н-.
Ш----- м---- - и----
Ш-с-о- м-с-ц - и-н-.
--------------------
Шестой месяц - июнь.
0
Shes--y--e--ats---iyu--.
S------ m------ - i-----
S-e-t-y m-s-a-s - i-u-ʹ-
------------------------
Shestoy mesyats - iyunʹ.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Шестой месяц - июнь.
Shestoy mesyats - iyunʹ.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ш---- --с--ев – -т- п-лго-а.
Ш---- м------ – э-- п-------
Ш-с-ь м-с-ц-в – э-о п-л-о-а-
----------------------------
Шесть месяцев – это полгода.
0
She-tʹ--e-y--sev-– et----lg--a.
S----- m-------- – e-- p-------
S-e-t- m-s-a-s-v – e-o p-l-o-a-
-------------------------------
Shestʹ mesyatsev – eto polgoda.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Шесть месяцев – это полгода.
Shestʹ mesyatsev – eto polgoda.
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Я-------ф--ра--, м---,
Я------ ф------- м----
Я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
Январь, февраль, март,
0
Yan-arʹ, fe-r-lʹ,-mar-,
Y------- f------- m----
Y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-,
-----------------------
Yanvarʹ, fevralʹ, mart,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Январь, февраль, март,
Yanvarʹ, fevralʹ, mart,
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
апр-л-- --й-и и-нь.
а------ м-- и и----
а-р-л-, м-й и и-н-.
-------------------
апрель, май и июнь.
0
a---lʹ--ma--i-i-unʹ.
a------ m-- i i-----
a-r-l-, m-y i i-u-ʹ-
--------------------
aprelʹ, may i iyunʹ.
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
апрель, май и июнь.
aprelʹ, may i iyunʹ.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
С-д-м----ес-ц-- и--ь.
С------ м---- - и----
С-д-м-й м-с-ц - и-л-.
---------------------
Седьмой месяц - июль.
0
S---m-y ---y--- - i--lʹ.
S------ m------ - i-----
S-d-m-y m-s-a-s - i-u-ʹ-
------------------------
Sedʹmoy mesyats - iyulʹ.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
Седьмой месяц - июль.
Sedʹmoy mesyats - iyulʹ.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
В---мой-м-с-- - ав-у-т.
В------ м---- - а------
В-с-м-й м-с-ц - а-г-с-.
-----------------------
Восьмой месяц - август.
0
Vos-m-- mes---- -----u--.
V------ m------ - a------
V-s-m-y m-s-a-s - a-g-s-.
-------------------------
Vosʹmoy mesyats - avgust.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Восьмой месяц - август.
Vosʹmoy mesyats - avgust.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Де--ты--м--яц---сент---ь.
Д------ м---- - с--------
Д-в-т-й м-с-ц - с-н-я-р-.
-------------------------
Девятый месяц - сентябрь.
0
Devy--y--m--yats---sen-yabr-.
D------- m------ - s---------
D-v-a-y- m-s-a-s - s-n-y-b-ʹ-
-----------------------------
Devyatyy mesyats - sentyabrʹ.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Девятый месяц - сентябрь.
Devyatyy mesyats - sentyabrʹ.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Де-ятый --сяц ----тя-р-.
Д------ м---- - о-------
Д-с-т-й м-с-ц - о-т-б-ь-
------------------------
Десятый месяц - октябрь.
0
De-y------e-y-ts ---k-ya-r-.
D------- m------ - o--------
D-s-a-y- m-s-a-s - o-t-a-r-.
----------------------------
Desyatyy mesyats - oktyabrʹ.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Десятый месяц - октябрь.
Desyatyy mesyats - oktyabrʹ.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Од-ннад-а--й---------ноябр-.
О----------- м---- - н------
О-и-н-д-а-ы- м-с-ц - н-я-р-.
----------------------------
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
0
Od--n-d---t-- -e--a-------ya-rʹ.
O------------ m------ - n-------
O-i-n-d-s-t-y m-s-a-s - n-y-b-ʹ-
--------------------------------
Odinnadtsatyy mesyats - noyabrʹ.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Odinnadtsatyy mesyats - noyabrʹ.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Д------аты- ---яц ---е--б-ь.
Д---------- м---- - д-------
Д-е-а-ц-т-й м-с-ц - д-к-б-ь-
----------------------------
Двенадцатый месяц - декабрь.
0
D----d----y- mesyat- - -------.
D----------- m------ - d-------
D-e-a-t-a-y- m-s-a-s - d-k-b-ʹ-
-------------------------------
Dvenadtsatyy mesyats - dekabrʹ.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Двенадцатый месяц - декабрь.
Dvenadtsatyy mesyats - dekabrʹ.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Дв---д-а-ь ---я-ев----то г--.
Д--------- м------ – э-- г---
Д-е-а-ц-т- м-с-ц-в – э-о г-д-
-----------------------------
Двенадцать месяцев – это год.
0
D--n---sa-- -e--at-ev-– eto-go-.
D---------- m-------- – e-- g---
D-e-a-t-a-ʹ m-s-a-s-v – e-o g-d-
--------------------------------
Dvenadtsatʹ mesyatsev – eto god.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Двенадцать месяцев – это год.
Dvenadtsatʹ mesyatsev – eto god.
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
И-л---ав---т- -ен--б-ь,
И---- а------ с--------
И-л-, а-г-с-, с-н-я-р-,
-----------------------
Июль, август, сентябрь,
0
I-u-ʹ,-a-gu-t- ------b-ʹ,
I----- a------ s---------
I-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ-
-------------------------
Iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Июль, август, сентябрь,
Iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
ок-я-р-----ябр--- дек---ь.
о------- н----- и д-------
о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь-
--------------------------
октябрь, ноябрь и декабрь.
0
okt-abr---n-y---- i-dek-brʹ.
o-------- n------ i d-------
o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ-
----------------------------
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
октябрь, ноябрь и декабрь.
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.