מה שמילים מספרות לנו

יש מליוני ספרים ברחבי העולם. לא ידוע כמה ספרים נכתבו עד כה. הרבה מידע שמור בספרים האלה. אם יכל מישהו לקרוא את כולם, אז הוא היה יודע הרבה על החיים. כי ספרים מראים לנו איך עולמנו משתנה. לכל תקופה יש את הספרים שלה. בהם אפשר לזהות את מה שהיה חשוב לאנשים. לצערנו, אף אחד לא יכול לקרוא את כל הספרים. אך טכניקות מודרניות יכולות לעזור לנו לחקור ספרים. דרך הדיגיטליזציה אנחנו יכולים לשמור ספרים כמו נתונים. ולאחר מכן לנתח את התוכן המצוי בהם. כך רואים מדעני שפות איך השפה שלנו משתנה. מה שעוד יותר מעניין הוא לספור את התדירות של מילים שונות.

בשיטה הזו אנחנו יכולים לזהות את החשיבות של דברים מסוימים. מדענים חקרו יותר מ-5 מליוני ספרים. אלה היו ספרים מהחמש מאות שנים שעברו. ובסך הכל נותחו כ-500 מליארדי מילים. תדירות המילים מראה את ההבדל בין חיינו עכשיו לאיך אנשים חיו בעבר. רעיונות ומגמות משתקפות מהשפה שלהם. המילה גברים למשל, איבדה מחשיבותה. משתמשים בה הרבה פחות היום. מצד שני, גדלה תדירות השימוש במילה נשים. גם את מה שאנחנו אוהבים לאכול אפשר לראות במילים. המילה גלידה הייתה מאוד חשובה בשנות ה-50. ולאחר מכן היו המילים פיצה ו-פסטה באופנה. כבר כמה שנים שהמונח סושי חולש. אך יש חדשות טובות לכל ידידי השפות... שפתנו מקבלת מילים חדשות בכל שנה!