адыгабзэ » амхарский   ЕджапIэм


4 [плiы]

ЕджапIэм

-

4 [አራት]
4 [ārati]

በ ትምህርት ቤት ውስጥ
be timihiriti bēti wisit’i

4 [плIы]

ЕджапIэм

-

4 [አራት]
4 [ārati]

በ ትምህርት ቤት ውስጥ
be timihiriti bēti wisit’i

Click to see the text:   
адыгабзэአማርኛ
Тэдэ тыщыI? የት ነ- ያ---?
y--- n--- y-------?
Тэ еджапIэм тыщыI. ያለ-- በ----- ቤ- ው-- ነ--
y------- b----------- b--- w------ n---።
Тэ урокхэр тиIэх. ትም--- እ----- ነ--
t--------- i---------- n---።
   
Мыхэр кIэлэеджакIох. እነ-- ተ---- ና---
i------ t---------- n------።
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ). ያቺ መ--- ና--
y---- m------- n---።
Мыр класс. ያ ክ-- ነ--
y- k----- n---።
   
Сыда тшIэрэр? ምን እ----- ነ-?
m--- i---------- n---?
Тэ теджэ. እኛ እ----- ነ--
i--- i---------- n---።
Тэ бзэр зэтэгъашIэ. እኛ ቋ-- እ----- ነ--
i--- k--------- i---------- n---።
   
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ. እኔ እ----- እ-----
i-- i----------- i--------።
О испаныбзэр зэогъашIэ. አን-/ቺ እ---- ት---/ሪ----
ā----/c-- i--------- t-------/r--------።
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ. እሱ ጀ---- ይ----
i-- j---------- y-------።
   
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ. እኛ ፈ----- እ------
i--- f------------ i----------።
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ. እና-- ጣ---- ት------
i------ t----------- t------------።
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ. እነ- ሩ--- ይ----
i---- r-------- y-------።
   
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны. ቋን---- መ-- ሳ- ወ-- አ-- ነ--
k---------------- m----- s--- w----- ā----- n---።
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай. እኛ ሰ--- መ--- እ-------
i--- s-------- m------- i------------።
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай. እኛ ከ--- ጋ- መ---- እ-------
i--- k-------- g--- m--------- i------------።