адыгабзэ » арапыбз   Гъогум


37 [щэкiырэ блырэ]

Гъогум

-

‫37 [سبعة وثلاثون]‬
‫37 [sbiet wathalathwn]‬

‫فى الطريق‬
‫faa alttariq‬

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

-

‫37 [سبعة وثلاثون]‬
‫37 [sbiet wathalathwn]‬

‫فى الطريق‬
‫faa alttariq‬

Click to see the text:   
адыгабзэالعربية
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. ‫إ-- ي--- د---- ن----.‬
‫------ y------- d------ n------‬
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. ‫إ-- ي--- د---- ه-----.‬
‫------ y------- d------ h---------‬
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. ‫إ-- ي--- ع-- ا------.‬
‫------ y---- e---- a--------‬
   
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. ‫م-- ب-------.‬
‫---- b------------‬
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. ‫م-- ب------.‬
‫---- b--------‬
Ар (хъулъфыгъ) есы. ‫إ-- ي---.‬
‫------ y-----‬
   
Мыщ щыщынагъуа? ‫ه- ه-- ا----- خ----
‫-- h--- a------ k---‬
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? ‫ه- ه--- خ-- إ- ح---- ا---- ب----- س------
‫-- h---- k----- '--- h------ a------- b------- s----‬
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? ‫ه- ا----- ل---- خ----
‫-- a-------- l----- k----‬
   
Тэ тыгъощагъ. ‫ل-- ض---- ا-----.‬
‫---- d------ a--------‬
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. ‫ن-- ف- ا----- ا----.‬
‫---- f- a------- a-------‬
Къэдгъэзэжьын фае. ‫ع---- أ- ن--- م- ح-- أ----.‬
‫----- '-- n----- m-- h---- '-----‬
   
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? ‫أ-- ي--- إ---- ا--------
‫---- y----- '----- a--------‬
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? ‫ه- ه--- م--- ل---------
‫-- h---- m----- l----------‬
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? ‫م- ا---- ا--- ي----- ا----- ه----
‫-- a------- a--- y-------- a------ h--‬
   
Пцыкъомэ уатетышъуа? ‫ه- ت---- ا------ ع-- ا-------
‫-- t------ a--------- e---- a------‬
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? ‫ه- س---- إ-- ا---- ب------ ا--------
‫-- s------- '----- a------- b--------- a--------‬
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? ‫ه- ي----- ا------ ز-------
‫-- y-------- a------ z------‬