адыгабзэ » арапыбз   Пчыхьэм удэкIыныр


44 [тiокiитiурэ плiырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

-

‫44 [أربعة وأربعون]‬
‫44 [arbieat wa'arbaeun]‬

‫الخروج مساءً‬
‫alkhuruj msa'an‬

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

-

‫44 [أربعة وأربعون]‬
‫44 [arbieat wa'arbaeun]‬

‫الخروج مساءً‬
‫alkhuruj msa'an‬

Click to see the text:   
адыгабзэالعربية
Мыщ дискотекэ щыIа? ‫ه- ه--- م-----
‫-- h---- m----‬
Мыщ чэщклуб щыIа? ‫ه- ه--- م--- ل-----
‫-- h---- m----- l----‬
Мыщ бар щыIа? ‫ه- ه--- ح-----
‫-- h---- h---‬
   
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? ‫م- ي--- ا----- ع-- ا-------
‫--- y------- a-------- e---- a------‬
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? ‫م- ي--- ا----- ف- ا------ ؟-
‫-- y------- a-------- f- a-------- ‬
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? ‫م- ي--- ا----- ف- ا------ ؟-
‫-- y------- a-------- f- a-------- ‬
   
Билетхэр театрэм джыри щыIа? ‫أ-- ت--- ه--- ت---- ل----- ؟-
‫--- t---- h---- t------- l-------- ‬
Билетхэр кином джыри щыIа? ‫أ-- ت--- ه--- ت---- ل------ ؟-
‫--- t---- h---- t------- l--------- ‬
Билетхэр футболым джыри щыIа? ‫أ-- ت--- ه--- ت---- ل---- ك-- ا------
‫--- t---- h---- t------- l------- k---- a-----‬
   
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. ‫أ--- أ- أ--- ف- ا----.‬
‫----- '--- '----- f- a------‬
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. ‫أ--- أ- أ--- ف- ا----.‬
‫----- '--- '----- f- a------‬
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. ‫أ--- أ- أ--- ف- ا-----.‬
‫---- '--- '----- f- a-------‬
   
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? ‫أ------ ب--- م---
‫--------- b------ m-‬
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? ‫م-- ي--- ا------
‫---- y---- a-----‬
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? ‫ه- ب------ أ- ت--- ل- ت------
‫--- b-------- '-- t---- l- t---------‬
   
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? ‫ه- ه--- م--- غ--- ق--- ؟-
‫-- h---- m----- g---- q---- ‬
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? ‫ه- ه--- م--- ل--- ا----- ق--- ؟-
‫-- h---- m----- l------ a------- q---- ‬
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? ‫ه- ه--- م--- د---- ق-----
‫-- h---- m------- d------ q----‬