адыгабзэ » арапыбз   Щэфыныр


54 [шъэныкъорэ плiырэ]

Щэфыныр

-

‫54 [أربعة وخمسون]‬
‫54 [arbet wakhamasun]‬

‫التسوق / التبضّع‬
‫alttaswq / altbdde‬

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

-

‫54 [أربعة وخمسون]‬
‫54 [arbet wakhamasun]‬

‫التسوق / التبضّع‬
‫alttaswq / altbdde‬

Click to see the text:   
адыгабзэالعربية
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. ‫أ--- أ- أ---- ه---.‬
‫---- '--- '------- h----‬
Ау мылъэпIэ дэдэу. ‫و--- أ-- ت--- م----.‬
‫------- '---- t---- m----------‬
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? ‫ر--- ح---- ي-.‬
‫----- h------ y-‬
   
Сыд ышъоу уикIаса? ‫م- ا---- ا--- ت------ ؟-
‫-- a------ a---- t--------- ‬
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? ‫أ---- ب-- أ- أ--- ؟-
‫----- b--- '-- '----- ‬
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? ‫ح---- ك---- أ- ص---- ؟-
‫------ k------ '-- s------ ‬
   
Мыщ сеплъымэ хъущта? ‫م--- أ- أ-- ه-- ؟-
‫----- '--- '---- h----- ‬
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? ‫ه- ه- م- ج-- ؟-
‫-- h- m-- j---- ‬
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? ‫أ- ه- م- م--- ا-------- ( ا-------- )‬
‫-- h- m-- m----- a------ ( a--------- )‬
   
Шъо, Iо хэлъэп. ‫ط---- ، م- ج--.‬
‫------ , m-- j-----‬
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. ‫و-- م- ن---- ج--- ل-----.‬
‫--- m-- n------ j------ l----------‬
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. ‫و------- ث---- م---- ج---.‬
‫---------- t-------- m------ j----‬
   
Ар сыгу рехьы. ‫إ--- ت-----.‬
‫------- t-------‬
Сщэфыщт. ‫س-----.‬
‫---------‬
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? ‫ي----- ت------ ؟-
‫------ t-------- ‬
   
Адэ ары. ‫ب-----.‬
‫--------‬
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. ‫س------ ل- ك----.‬
‫---------- l-- k--------‬
Кассэр мокIэ щыт. ‫ا------ ه---.‬
‫---------- h-----‬