адыгабзэ » арапыбз   Врачым дэжь


57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

-

+ ‫57[سبعة وخمسون]‬57[sibeat wakhamsun]

+ ‫عند الطبيب‬eind altabib

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

-

‫57[سبعة وخمسون]‬
57[sibeat wakhamsun]

‫عند الطبيب‬
eind altabib

Click to see the text:   
адыгабзэالعربية
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. ‫ل-- م--- م- ا-----.‬
l-- m----- m-- a------.
+
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. ‫م---- ف- ا----- ا------.‬
m---- f- a------- a----------.
+
Сыд плъэкъуацIэр? ‫م- ا-----
m-- a----?
+
   
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. ‫م- ف---- إ--- ف- غ--- ا-------.‬
m- f------- '------ f- g------ a---------.
+
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. ‫ا----- س---- ح----.‬
a------ s----- h-----.
+
Тыдэ страховкэ щыуиI? ‫م- م- ع--- ا------ ا------
m- m-- e------ a------- a-----?
+
   
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? ‫ب-- ي----- خ------
b--- y-------- k---------?
+
Уз горэм уегъэгумэкIа? ‫أ------ / ه- ت--- ب-----
a--------? / h-- t------ b-----?
+
Сыда узырэр? ‫أ-- ي----- / أ-- م--- ا------
a-- y-----? / '--- m----- a-----?
+
   
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. ‫ظ--- ي----- د-----.‬
z---- y------ d------.
+
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. ‫و------ م- أ--- ب----.‬
w-------- m- '------ b------.
+
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. ‫و------- أ--- ب--- ف- ا----.‬
w-------- '------ b------ f- a-----.
+
   
Убгы нэс зыкъэтIэкI! ‫م- ف---- إ--- ع- ص-----
m- f-------- '------- e-- s-----!
+
ГъолъыпIэм зегъэкI! ‫م- ف---- ا----- ع-- م---- ا------
m- f------- a---- e---- m------- a----!
+
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. ‫ض-- ا--- ع-- م- ي---.‬
d---- a---- e---- m- y----.
+
   
Сэ уц къыпхэслъхьащт. ‫س----- ح---.‬
s------ h------.
+
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. ‫س----- ح-----.‬
s------ h------.
+
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. ‫س----- و--- ط--- ل-------.‬
s------- w----- t-------- l------------.
+