адыгабзэ » болгарыбз Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [тiокiищрэ пшiыкiутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [седемдесет и пет]
75 [sedemdeset i pet]

аргументирам нещо 1
argumentiram neshcho 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [седемдесет и пет]
75 [sedemdeset i pet]

аргументирам нещо 1
argumentiram neshcho 1

Click to see the text:

адыгабзэ	български
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?	За-- н--- д- д------? Z------ n---- d- d------?
Ом изытет Iае.	Вр----- е л---. V------ y- l----.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.	Аз н--- д- д----- з----- в------ е л---. A- n---- d- d----- z-------- v------ y- l----.

Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.	За-- т-- н--- д- д----? Z------ t-- n---- d- d----?
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.	То- н- е п------. T-- n- y- p------.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.	То- н--- д- д----- з----- н- е п------. T-- n---- d- d----- z-------- n- y- p------.

Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?	За-- н--- д- д-----? Z------ n---- d- d------?
Сэ уахътэ сиIэп.	Аз н---- в----. A- n----- v----.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.	Аз н--- д- д----- з----- н---- в----. A- n---- d- d----- z-------- n----- v----.

Сыда укъызыкIэмынэщтыр?	За-- н- о------? Z------ n- o-------?
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.	Аз т----- д- р----- о--. A- t------ d- r------ o-----.
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.	Аз н--- д- о------ з----- т----- д- р----- о--. A- n---- d- o------ z-------- t------ d- r------ o-----.

Сыд шъузыкIежьэжьырэр?	За-- с- т------- в---? Z------ s- t------- v----?
Сэ сыпшъыгъ.	Аз с-- у----- / у------. A- s-- u----- / u------.
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.	Аз с- т------- з----- с-- у----- / у------. A- s- t------- z-------- s-- u----- / u------.

Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?	За-- з--------- в---? Z------ z--------- v----?
КIасэ хъугъэ.	Ве-- е к----. V---- y- k----. Вече е късно. Veche ye kysno.
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.	За-------- з----- в--- е к----. Z--------- z-------- v---- y- k----.