адыгабзэ » бенгалыбз   Почтэм


59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

-

৫৯ [ঊনষাট ]
59 [Ūnaṣāṭa]

ডাকঘরে
Ḍākagharē

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

-

৫৯ [ঊনষাট ]
59 [Ūnaṣāṭa]

ডাকঘরে
Ḍākagharē

Click to see the text:   
адыгабзэবাংলা
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? সব---- ক---- ড------ ক----?
S-------- k------ ḍ---------- k------?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? ডা----- ক- এ--- থ--- অ--- দ---?
Ḍ---------- k- ē----- t---- a---- d---?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? সব---- ক------- ড-- ব---- ক----?
S-------- k--------- ḍ--- b---- k------?
   
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. আম-- ক--- ড-- ট---- চ-- ৷
Ā---- k---- ḍ--- ṭ----- c--i
Открыткэми письмэми апае. এক-- ক---- এ-- এ--- চ---- জ--- ৷
Ē---- k---- ē--- ē---- c------ j----a
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? আম------ জ--- ড-- শ---- ক-?
Ā-------- j----- ḍ--- ś---- k---?
   
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? প্------- ও-- ক-?
P-------- ō---- k---?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? আম- ক- এ-- হ----- ড---- (এ--- ম----) ম------ প----- প---?
Ā-- k- ē-- h------- ḍ----- (ē---- m-----) m------- p------ p---?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? এট- ও---- প------ ক- স-- ল----?
Ē-- ō----- p--------- k--- s----- l-----?
   
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? আম- ক--- থ--- ফ-- ক--- প---?
Ā-- k---- t---- p---- k----- p---?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? সব---- ক---- ট------ ব-- ক----?
S-------- k------ ṭ-------- b---- k------?
Телефон картэхэр шъуиIа? আপ--- ক--- ক--- ক---- আ-- ক-?
Ā------ k---- k---- k---- ā--- k-?
   
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? আপ--- ক--- ট------ ড--------- আ-- ক-?
Ā------ k---- ṭ-------- ḍ---------- ā--- k-?
Австрием икод шъуиIа? আপ-- অ--------- এ---- ক-- জ----?
Ā---- a-------- ē---- k--- j-----?
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. এক ম----- আ-- দ---- ৷
Ē-- m------ ā-- d------i
   
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. লা---- স---- ব----- থ--- ৷
L------- s--------- b----- t---ē
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? আপ-- ক--- ন---- ড---- ক-----?
Ā---- k-- n------ ḍ----- k--------?
Апэ ноль итын фае! আপ---- প----- এ--- শ---- ড---- ক--- হ---
Ā------ p------- ē---- ś---- ḍ----- k----- h---!