адыгабзэ » каталанский   Iэпкъ-лъэпкъхэр


58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

-

+ 58 [cinquanta-vuit]

+ Les parts del cos

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

-

58 [cinquanta-vuit]

Les parts del cos

Click to see the text:   
адыгабзэcatalà
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Di----- u- h---. +
ЫпэрапшIэу шъхьэр. Pr---- e- c--. +
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. L'---- p---- u- b-----. +
   
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. El- c------ n- e- v----. +
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Le- o------ t----- e- v----. +
ТхыцIэри къэлъагъорэп. L’------- t----- e- v--. +
   
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Di----- e-- u--- i l- b---. +
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. L'---- b---- i r--. +
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. L'---- t- u- n-- l----. +
   
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. (E--) p---- u- b---- a l-- m---. +
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Ta--- p---- u-- b------ a- v------ d-- c---. +
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. És l------- i f- f---. +
   
ЫIэхэр лъэшых. El- b----- s-- m--------. +
Ылъакъохэри лъэшых. Le- c---- s-- m---------. +
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. L’---- é- d- n--. +
   
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. (E--) n- p---- n- p-------- n- a----. +
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Pe-- l----- n- t- f---. +
Ар осылI. És u- n---- d- n--. +