адыгабзэ » датыбз   ШIэгъэн фае


72 [тiокiищрэ пшiыкiутiурэ]

ШIэгъэн фае

-

+ 72 [tooghalvfjerds]

+ være nødt til noget

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

-

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

Click to see the text:   
адыгабзэdansk
шIэгъэн фае væ-- n--- t-l +
Сэ письмэ згъэхьын фае. Je- e- n--- t-- a- s---- b-----. +
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Je- e- n--- t-- a- b----- h-------. +
   
О жьэу укъэтэджын фае. Du e- n--- t-- a- s-- t------ o-. +
О Iофыбэ пшIэн фае. Du e- n--- t-- a- a------ m----. +
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Du e- n--- t-- a- v--- p-------. +
   
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. Ha- e- n--- t-- a- t---- o-. +
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Ha- e- n--- t-- a- r------- b----. +
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. Ha- e- n--- t-- a- v---- b----. +
   
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. Hu- e- n--- t-- a- k--- i--. +
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. Hu- e- n--- t-- a- g--- r--- i l----------. +
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. Hu- e- n--- t-- a- v---- t--. +
   
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. Vi e- n--- t-- a- g- i s---- s----. +
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. Vi e- n--- t-- a- g- p- a------ s----. +
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Vi e- n--- t-- a- g- t-- l---- s----. +
   
Автобусым шъо шъуежэн фае. I e- n--- t-- a- v---- p- b-----. +
МэшIокум шъо шъуежэн фае. I e- n--- t-- a- v---- p- t---t +
Таксиим шъо шъуежэн фае. I e- n--- t-- a- v---- p- t-----. +