адыгабзэ » нэмыцыбз   ХьакIэщым – Къэсыныр


27 [тiокiырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

-

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

-

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

Click to see the text:   
адыгабзэDeutsch
Унэ нэкI шъуиIа? Ha--- S-- e-- Z----- f---?
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Ic- h--- e-- Z----- r---------.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Me-- N--- i-- M-----.
   
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Ic- b------ e-- E-----------.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Ic- b------ e-- D-----------.
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Wi- v--- k----- d-- Z----- p-- N----?
   
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Ic- m----- e-- Z----- m-- B--.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Ic- m----- e-- Z----- m-- D-----.
Унэм сеплъымэ хъущта? Ka-- i-- d-- Z----- s----?
   
Мыщ гараж щыIа? Gi-- e- h--- e--- G-----?
Мыщ сейф щыIа? Gi-- e- h--- e---- S---?
Мыщ факс щыIа? Gi-- e- h--- e-- F--?
   
Дэгъу, унэр сэштэ. Gu-- i-- n---- d-- Z-----.
IункIыбзэхэр мары. Hi-- s--- d-- S--------.
Мыр сибагаж. Hi-- i-- m--- G-----.
   
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Um w-- v--- U-- g--- e- F--------?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? Um w-- v--- U-- g--- e- M----------?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Um w-- v--- U-- g--- e- A---------?