адыгабзэ » урымыбз   ХьакIэщым – Къэсыныр


27 [тiокiырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

-

+ 27 [είκοσι επτά]27 [eíkosi eptá]

+ Στο ξενοδοχείο – άφιξηSto xenodocheío – áphixē

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

-

27 [είκοσι επτά]
27 [eíkosi eptá]

Στο ξενοδοχείο – άφιξη
Sto xenodocheío – áphixē

Click to see the text:   
адыгабзэελληνικά
Унэ нэкI шъуиIа? Έχ--- ε------- δ-------
É----- e-------- d------?
+
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Έχ- κ---- κ------ γ-- έ-- δ------.
É--- k---- k------ g-- é-- d------.
+
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Το ό---- μ-- ε---- M-----.
T- ó---- m-- e---- M-----.
+
   
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Χρ-------- έ-- μ-------- δ------.
C---------- é-- m-------- d------.
+
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Χρ-------- έ-- δ------ δ------.
C---------- é-- d------ d------.
+
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Πό-- κ------- η δ-------------
P--- k------- ē d------------?
+
   
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Θα ή---- έ-- δ------ μ- μ-----.
T-- ḗ----- é-- d------ m- m-----.
+
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Θα ή---- έ-- δ------ μ- ν--------.
T-- ḗ----- é-- d------ m- n--------.
+
Унэм сеплъымэ хъущта? Μπ--- ν- δ- τ- δ-------
M---- n- d- t- d------?
+
   
Мыщ гараж щыIа? Υπ----- γ----- ε---
Y------- n----- e--?
+
Мыщ сейф щыIа? Υπ----- χ------------- ε---
Y------- c-------------- e--?
+
Мыщ факс щыIа? Υπ----- φ-- ε---
Y------- p--- e--?
+
   
Дэгъу, унэр сэштэ. Εν------ θ- τ- κ----- τ- δ------.
E------- t-- t- k----- t- d------.
+
IункIыбзэхэр мары. Ορ---- τ- κ------.
O----- t- k------.
+
Мыр сибагаж. Αυ--- ε---- ο- α-------- μ--.
A---- e---- o- a-------- m--.
+
   
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Τι ώ-- σ--------- τ- π------
T- ṓ-- s--------- t- p-----?
+
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? Τι ώ-- σ--------- τ- μ-----------
T- ṓ-- s--------- t- m----------?
+
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Τι ώ-- σ--------- τ- β-------
T- ṓ-- s--------- t- b------?
+