адыгабзэ » испаныбз   ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2


21 [тiокiырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

-

+ 21 [veintiuno]

+ Pequeñas Conversaciones 2

Click to see the text:   
адыгабзэespañol
Тыдэ укъикIырэ? ¿D- d---- e- (u----)? +
Базель сыкъекIы. De B------. +
Базель Швейцарием ит. Ba----- e--- e- S----. +
   
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. ¿M- p------ p---------- a- s---- M-------? +
Ар IэкIыбым къикIыгъ. Él e- e---------. +
Ащ бзэ заулэ Iулъ. Él h---- v----- i------. +
   
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? ¿E- l- p------ v-- q-- e--- (u----) a---? +
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. No- y- e----- a--- e- a-- p-----. +
Ау тхьамэфэриз ныIэп. Pe-- s--- p-- u-- s-----. +
   
Тадэжь шъугу рехьа? ¿L- g---- n------ p--- / n------ c-----? +
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Sí- m----. L- g---- e- a-----. +
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. Y e- p------ t------ m- g----. +
   
Сыд сэнэхьата уиIэр? ¿A q-- s- d----- (u----)? +
Сэ сызэдзэкIакIу. Yo s-- t--------. +
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Yo t------- l-----. +
   
Уизакъоу мыщ ущыIа? ¿H- v----- (u----) s--- / s---? +
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. No- m- e----- / m- m----- h- v----- c------. +
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. Y a--- e---- m-- d-- h----. +